Готовый перевод I Am a God / Я стала богиней: неожиданный поворот судьбы: Глава 3

— Хорошо, — согласилась Тянь Сюэ.

В сотой жизни Чэнь И так любил Бесконечный ужас... Ладно, помогу ему.

Тянь Сюэ плотно закрыла глаза. Примерно через минуту в её руке возник крошечный шарик.

— Ну вот, готово.

(Взгляд Чэнь И)

Сегодня на экране моего компьютера выскочило окно:

— Хочешь узнать истинный смысл жизни? Хочешь... по-настоящему жить?

Да / Нет

Я не удержался и нажал Да.

(Взгляд Тянь Сюэ)

Готово. Сделаю ещё один.

Снова закрыла глаза...

— Тянь Сюэ, я пришёл!

Меня отвлекли. Это была первая мысль.

Кто это? Вторая мысль.

Конец мне! Третья мысль.

Бум...

Всё взорвалось... Четвёртая мысль.

Внезапно возникла чёрная дыра и засосала Тянь Сюэ.

— Ну вот и всё... пространственно-временная турбулентность...

— А-а!

Это... где я?

Перед глазами раскинулся лес. Птички поют, цветы цветут... Но дело не в этом! Проблема в том, что в Мире Богов таких пейзажей нет.

Нужно воспользоваться силой. Хоть плачь, хоть смейся — почему осталась только мощь Уровня Владыки?

Проверила Божественный Сток... Плохо дело, часть Божественного Стока разбилась в пространственно-временной турбулентности. Впрочем, сил Уровня Владыки должно хватить.

Осколки Божественного Стока... на востоке?

— Погодите, почему внизу так мягко?

Начала размышлять о насущных проблемах. (Эй, ты же до этого вообще ни о чём не думала!)

Игнорирую... Неужели земля в этом мире такая мягкая?

Посмотрела вниз — белое.

Спустилась.

— Гм, это белый тигр, на котором можно ездить верхом.

Должно быть, его удастся подчинить.

Выпустила ауру Уровня Владыки.

— Повинуйся или умри.

Белый тигр тут же распластался на земле. Эх, почему я такая мягкосердечная?

— Похоже, ты готовишься к прорыву.

В этот момент подошла маленькая лисичка.

— М? Это отсюда исходила мощь? Эй, ты кто такая? Люди? Нет, от тебя не веет человеческой аурой. Кто ты?

— Я прохожая.

— О-о...

Тишина...

— Да кто в это поверит?! Разве те, кто говорит подобное, не должны быть могущественными личностями, скрытыми неигровыми персонажами, которые выдают главному герою-марису или герою сокровища и задания? Где обещанные артефакты? Деньги? Давай сюда, я пришла их забрать!

— Хоть я и не понимаю, что такое неигровой персонаж, звучит впечатляюще.

— Вот именно, он ведь может... (здесь опущено десять тысяч слов).

— Послушай, помоги ему. Если он прорвётся выше Святого Ранга, всё кончено!

— Почему?

— Ты не знаешь?

— Нет.

— Ладно. Со времён Тёмной эры бог, создавший этот мир, запретил нам прорываться выше Святого Ранга. Сейчас только я достигла Божественного Ранга.

— Почему?

— В Тёмную эру под Миром Богов все были лишь муравьями. Шли бесконечные войны: Люди, Клан Крови, Эльфы, Орки, гномы, нежить, крылатые, гиганты — все сражались. Бог не хотел такого исхода, поэтому, как только кто-то пытается достичь уровня выше Святого Ранга, он сталкивается с Божественной карой. Ещё никому не удавалось её пережить.

— Ладно, я помогу ему. Кстати, а почему ты достигла Божественного Ранга?

— Потому что я совершила прорыв как раз перед началом Тёмной эры.

— Ясно.

Внезапно в небе сгустились чёрные тучи, в которых замелькали молнии. Один разряд ударил прямо в белого тигра. Тянь Сюэ взмахнула рукой — и молния исчезла! Тучи тоже!

Маленькая лисичка застыла в изумлении. (Кстати, почему это она так быстро сменила выражение лица?)

— Ты и правда сильна.

...

Где-то далеко старик воскликнул:

— Ого! Что это происходит? Скорее, нужно всё разузнать!

Это давление...

— Можем мы заключить контракт питомца? — спросили белый тигр и маленькая лисичка.

— Гм...

Я лишилась дара речи. Хоть я и божество, но не до такой же степени... Я ведь просто слегка намекнула на свою личность... Не стоило так реагировать...

— Хорошо, — согласилась я, не имея другого выбора.

Вдруг на земле возник магический круг. Свет окутал Тянь Сюэ, белого тигра и лисичку.

Готово!

— Маленькая лисичка, будешь Сяо Бай, хорошо?

— Ни за что! — запротестовала Сяо Бай.

— Протест отклонён.

— Что теперь будем делать? — спросил белый тигр.

Дальше нужно попасть в город.

— Пошли.

— Угу.

Запрыгнула на спину белого тигра, Сяо Бай устроилась на плече.

В путь!

Примерно через час... где-то в долине...

— Что нам делать? — спросил наёмник А у торговца.

— И вправду, что делать?

Торговец тоже не знал ответа, они загнали себя в тупик...

Сейчас они находились в долине: идти через неё бесплатно, но можно нарваться на бандитов. И не на кого-нибудь, а на банду «Бешеных волков», известных своей численностью.

— Постойте, смотрите!

Торговец заметил белого тигра и девушку, которые выглядели довольно грозно.

— Вы можете нам помочь?

Девушка, кажется, кивнула? Неважно, сейчас любой лишний боец на вес золота.

Вдруг поднялся ветер, я закрыл глаза, а через пару секунд открыл их...

Боже, что я вижу? Ад на земле! Тела врагов разрублены пополам, у некоторых отсечены головы... Ужас... А эта девушка даже бровью не повела при виде такой картины...

Меня стошнило... прямо на месте.

— Вы не знаете, где здесь город? — спросила девушка милым детским голоском... Постойте, что такое лоли?

— Вон там, — я указал направление.

— Спасибо, — сухо бросила она.

— Угу.

http://bllate.org/book/24532/2877805