Готовый перевод I Am a God / Я стала богиней: неожиданный поворот судьбы: Глава 10

Резня в городе. Это было первое подобное задание, полученное Седьмым Легионом. После того как город запечатали, безжалостно уничтожать предстояло не только всех монстров, но и любых жителей с признаками мутации.

— Неужели даже стариков и детей? Я не могу!

Молодой адъютант в отчаянии посмотрел на командира.

Рейсак подошел и с размаху отвеś ему пощёчину. Его ледяно-голубые глаза казались объятыми пламенем:

— Запомни раз и навсегда: эта операция будет стоить жизни гораздо большим людям, чем любая другая до этого! Позволить кому-то сбежать означает не только обречь на гибель всех жителей города, но и спровоцировать еще более страшную катастрофу для множества других!

Его растерянный взгляд постепенно успокоился. Было очевидно, что он не до конца смирился с приказом, но все же медленно кивнул.

— Слушайте сюда, — повернувшись, Рейсак обвел взглядом всех бойцов Седьмого Легиона и Тянь Сюэ. — С этого момента ваши мечи будут направлены не только на монстров, некогда бывших людьми, но и на невинных гражданских. В худшем случае вам придется собственной рукой убить товарищей, с которыми вы сражались плечом к плечу... Но несмотря ни на что, нельзя допустить, чтобы хоть кто-то покинул город, нельзя позволить яйцам коррозии вырваться наружу. Даже если придется завалить городские ворота нашими телами, мы должны запечатать их!

Бойцы Седьмого Легиона дружно ответили хором. Даже Тянь Сюэ слегка кивнула, лаская лезвие меча, и произнесла:

— Ладно уж. Если в тот момент кто-то из вас окажется заражен паразитом ради спасения людей на материке... я все равно без колебаний нанесу удар.

Однако никто не улыбнулся — на их лицах читалась лишь суровость. Все они осознавали всю тяжесть предстоящей битвы.

Они понимали, каким жестоким и кровопролитным сражением обернется столкновение со всем охваченным безумием городом. Сами они тоже стояли перед лицом неминуемой участи быть поглощенными скверной.

В этот момент крошечная фигурка стояла на залитой светом земле перед облаком алого тумана, окруженная сиянием белого света. Если присмотреться, можно было заметить, что эта малышка — уменьшенная копия Тянь Сюэ.

Она внезапно выплюнула кровь. Брызги упали на землю, но тут же растворились под воздействием белого света.

— Похоже... кхе-кхе... нужно заставить Госпожу поторопиться... кхе-кхе... Темный Дух... вот-вот прорвет печать... кхе-кхе...

Из клубившегося впереди алого тумана донесся детский голосок, но то, что он произносил, было ужасно:

— Выпусти меня, выпусти меня... Я хочу убивать, я хочу убивать, кровь... Кровь!!

Уменьшенная копия Тянь Сюэ закрыла глаза, словно обдумывая что-то.

— Неважно... Я всего лишь воплощение личности, хе-хе... Моя жизнь все равно дарована Госпожой. Какая же это хрупкая жизнь... кхе-кхе...

— Похоже, мне не дожить до того момента, когда Госпожа вернет себе Божественный Сток... кхе-кхе... Ну и пусть... кхе-кхе... Раз я могу сделать еще что-то полезное для Госпожи... кхе-кхе... значит, моя смерть не будет напрасной... кхе-кхе...

От очередного приступа кашля изо рта хлынула свежая кровь.

Под ногами маленькой Тянь Сюэ вспыхнул свет. Когда сияние угасло, крошечный аватар тут же рухнул на землю и потерял сознание...

В этот момент снаружи...

Необъятное звездное небо простиралось над землей. Бескрайнее и равнодушное, оно безмолвно взирало сверху вниз, какими бы скорбными ни были рыдания на земле.

Монстры преследовали людей, подобно приливной волне устремляясь к городским воротам. Но там их поджидала армия, стоявшая насмерть.

Взмахи мечей, удары на поражение... Среди разлетающихся в разные стороны тел чудовищ на куски раскалывались и лица бесчисленных отчаявшихся людей.

Кровь, сочившаяся из ран, смешивалась с брызгами человеческой крови и крови зверей. Беспомощные, полные отчаяния глаза очень скоро наливались кровью и становились жестокими. Под ногами громоздились целые горы трупов, а сражавшиеся плечом к плечу товарищи исчезали один за другим.

Они падали — истощенные до предела люди, испустившие дух, либо изуродованные до неузнаваемости монстры.

Кровь и холодный пот капля за каплей покидали тела, а сами они становились все тяжелее и тяжелее. За исключением глухих ударов сердца, все остальные звуки медленно отдалялись и смолкали.

Из тела очередного подчиненного высунулись острые клыки, но меч Хребта Темной Луны без колебаний рассек воздух, и еще не успевшее вылупиться чудовище рухнуло без сил.

Рейсак изо всех сил заставил себя поднять взгляд с этого залитого кровью и изуродованного молодого лица. Сквозь мелькающие обрубки тел он увидел вдали ослепительно-алое зарево, охватившее город.

Это изрыгало пламя Лагна.

Его не волновало, как потомки опишут эту битву, унесшую бесчисленное множество жизней, но сквозь застилавшую глаза пелену перед ним вдруг возникло заплаканное лицо женщины по ту сторону Ока Времени.

Быть может, не следовало позволять Лагне становиться Оком Времени... Тогда тебе не пришлось бы видеть этот кромешный ад...

http://bllate.org/book/24532/2877812