Готовый перевод Succubus and Saintess / Суккуб и Святая: Запретная связь: Глава 2

Глава вторая. Допрос

Ради этого момента Памилла ждала слишком долго.

Отрез черной ткани, скрывавший обзор, сдернули. Вопреки ожиданиям Святой Девы, ее взору предстали вовсе не те строптивые, непокорные глаза, что она видела на аукционе, а непроглядно-черная гладь. Казалось, это всего лишь игра воображения, но в глубине этих бездонных черных зрачков таилось едва уловимое, скрытое сострадание.

Как и все, кто когда-либо встречался взглядом с Памиллой, Святая Дева замерла.

Заметив, что Святая Дева долго не делает никаких движений, стоявшая рядом служанка подалась вперед на два шага и нерешительно спросила:

— Госпожа Цинь Я, не отвезти ли эту суккубу вниз и не передать ли ее Армии Суда?

Таков был обычный порядок Церкви: пойманных демонов передавали на суд Армии Суда и Трибунала Святых. Из-за особой природы Демонов Бездны обычным магам стихий было крайне сложно уничтожить их окончательно, и только Церковь Света знала способ справиться с ними.

Святая Дева Цинь Я пристально вглядывалась в лицо стоящей перед ней суккубы, но в ответ лишь мягко покачала головой:

— Не нужно. Ее… я заберу сама.

Служанка в изумлении широко раскрыла глаза, однако возражать не стала. Покорно склонив голову, она ответила согласием, а ее взгляд скользнул по суккубе в клетке, не в силах скрыть потрясения от ее красоты. По молчаливому знаку Цинь Я клетка подавления магии отворилась, и суккубу выпустили на свободу, даже сняв с нее кандалы.

Разумеется, силы Светлой Девы были таковы, что она совершенно не боялась возможного покушения со стороны низшей суккубы.

Поднявшись из клетки, суккуба оказалась высокой — пожалуй, даже чуточку выше самой Святой Девы. Ее ладную, манящую фигуру облегала откровенная черная кожаная броня. Белоснежная кожа пестрела шрамами, но они не выглядели свирепыми или устрашающими — лишь добавляли ей неземной, яркой притягательности. На макушке торчали два маленьких черных рожки, а сзади извивался тонкий длинный хвост, на конце которого красовалось сердечко. Все это были признаки не до конца скрытой демонической природы и слабого уровня культивации.

Могущественные демоны способны полностью принимать человеческий облик, выдавая свое истинное происхождение лишь в разгар боя.

Цинь Я и сама не понимала, почему говорит с какой-то низшей суккубой так долго. Задержав взгляд на Памилле еще на пару секунд, она обернулась к служанке:

— Дай ей одежды.

На этот път Святая Дева отправилась крайне скрытно: без церковной кареты, в самой обычной повозке. А потому простые горожане даже не догадывались, что только что разминулись со своей Святой Девой, находившись от нее на расстоянии вытянутой руки.

Святая Дева в сопровождении двух своих мнимых служанок шла прямо вперед под непрекращающиеся приветственные возгласы толпы. Никто не осмелился спросить, почему Цинь Я ушла из дома с одной служанкой, а вернулась с двумя, — даже несмотря на то, что торчавшие у суккубы из-под капюшона рожки были видны совершенно отчетливо.

Церковная ряса из белой ткани с золотой касмой и вышитыми темными узорами в виде крестовых цветов полетела прямо на Памиллу, накрыв ее с головой и зацепившись за два маленьких рожка.

— Как тебя зовут?

— Ты не боишься, что я убью тебя?

Католий — небольшое внутреннее государство, еще сто лет назад прозябаровашее в нищете. Лишь с воцарением нового короля страна наконец наладила сотрудничество с Церковью Света и открыла торговые пути, преобразившись до неузнаваемости. Улицы кишели народом, а рыночная торговля процветала.

С тех пор как они сели в карету, Памилла не произнесла ни слова. Одернув занавеску, она неотрывно смотрела на проплывавшие за окном виды.

И действительно, даже видавшая виды Светлая Дева слегка отвернулась, избегая смотреть на эту сцену.

— Церковная ряса? Ой, ну надо же… надеваю ее впервые.

Голос суккубы напоминал выдержанное, густое красное вино, пролившееся на землю и наполнившее комнату еще более роскошным, дорогим ароматом. Освободившись от пут, она с беззаботной ленивой грацией размяла запястья. На глазах у двух высокопоставленных служительниц Церкви Света она бесцеремонно сладко потянулась, без тени смущения демонстрируя свое соблазнительное тело.

Кто бы мог подумать, что та хрупкая плакса, которая когда-то могла лишь прятаться за ее спиной, теперь стала Светлой Девой — той, кого опасается сам Владыка Демонов и кого он жаждет уничтожить во что бы то ни стало?

В Бесконечной Бездне не существовало понятия времени, и она была почти наглухо отрезана от внешнего мира, однако до Памиллы все же долетали редкие слухи о Цинь Я. Новая Святая Дева взошла на престол, обладая колоссальной силой и непоколебимой верой; под ее руководством Церковь Света стремительно расширяла свое влияние, потеснив даже Башню Элементальной Магии. Армия Суда предприняла западный поход на Бездну, а союзники демонов, Глаз Тьмы, изнемогали под тяжестью ее ударов…

Памилла не стала сопротивляться и послушно облачилась в рясу. Ее соблазнительное тело и хвост были скрыты плотной тканью, и лишь два маленьких рожка на макушке топорщили капюшон, выдавая ее истинную сущность при ближайшем рассмотрении.

Цинь Я же не обратила на это внимания, лишь хмуро взглянув на ее рожки, но промолчала. В конце концов, вряд ли кто-нибудь станет присматриваться. Покончив с приготовлениями, Святая Дева в сопровождении двух мнимых служанок покинула здание и без каких-либо препятствий вернулась в Католийский Святой Собор на карете.

В Бесконечной Бездне царит абсолютная тьма, лишенная любого света. Когда полуденный лунный свет упал на лицо Памиллы, ее глаза поначалу несколько раз испуганно моргнули, а затем замерли, неотрывно глядя наружу. Капюшон и длинные ресницы отбрасывали тень на ее лицо. Она жадно, почти с голодными нотками вглядывалась в открывшееся великолепие — до тех пор, пока карета не свернула на улицу, густо засаженную колышущимся Светлым Крестовым Цветком, и перед глазами не вырос величественный Католийский Святой Собор. Только тогда она опустила занавеску и села ровно.

Суккуба лукаво усмехнулась.

— Ты не сможешь меня убить.

Золотистые волосы Святой Девы ровной волной ниспадали на спину. Легкая вуаль на голове, полупрозрачный плат на лице и длинные одежды полностью скрывали ее от посторонних глаз; с какой стороны ни посмотри — от нее исходило столь чистое, божественное сияние, что осквернить его казалось кощунством. Если не считать секундного замешательства при их первой встрече, все остальное время ее лицо оставалось бесстрастным, а манера поведения — холодной и отстраненной. Воистину, она казалась существом высшего порядка, приблизившимся к божествам.

Волны убийц, которых отправлял Владыка Демонов, одна за другой возвращались ни с чем или пропадали без вести. Памилла же оказалась семьдесят шестой по счету.

— Памилла.

Памилла смотрела на удаляющуюся спину Цинь Я.

Стоя на одном колене перед Владыкой Демонов, Памилла приняла приказ: убить Святую Деву.

Отыскать слабость Святой Девы, скомпрометировать ее скандалом, подорвать авторитет Церкви — и в конце концов совершить покушение.

Убить Цинь Я.

Разве такое вообще возможно?

Ведь она — всего лишь ничтожная, бесполезная низшая суккуба.

Помещение для покаяния, насквозь пропитанное Элементом Света, способно исцелить трепещущие на грани распада души верующих, но для демонов это место служит самым ненавистным застенком для допросов. Подобно тому как Церковь была обителью одаренных светлой стихией, Демоны Бездны от рождения принадлежали к темной стихии. Вместе с находящимися в розыске магами Тьмы из Глаза Тьмы они образовали несокрушимый союз, противостоящий ударам Церкви Света.

Свет и Тьма извечно противостоят друг другу, и это противостояние куда непримиримее, чем извечная вражда воды и огня среди магов стихий, уходящая корнями в предания о Первозданном Боге. Бездна непрерывно порождала новых демонов, и совладать с ними, помимо разрушительной мощи высших магов стихий, была способна лишь Церковь Света.

Белая церковная ряса небрежно висела на суккубе, завязки слабо болтались, обнажая порванную черную обтягивающую кожу и запекшуюся кровь. Ни у кого не возникло бы сомнений в происхождении этих ран, и даже Святая Дева не могла предположить, что все эти порезы и следы крови Памилла нанесла себе сама.

Впрочем, даже будь оно так, пощады от Святой Девы демону ждать не стоило.

Потоки Элемента Света омывали раны Памиллы. Для обычного человека это было целительным искусством жреца, но для демона — тягчайшей мукой в этом мире.

Памилла прикусила губу, глядя на бесстрастную Цинь Я.

Ей изобразить мучения или… тоже изобразить мучения?

А Цинь Я-то стала совсем жестосердной.

Ладно, пожалуй, все же стоит притвориться.

Низшая суккуба скривила лицо в болезненной гримасе, брови сошлись на переносице. Из ее тела вырвались потоки темной энергии, и уже затянувшиеся корочками раны вновь закровоточили.

Допрос начался.

Больше всего Памиллу раздражало то, что теперь Цинь Я даже разговаривала через стоявшую рядом служанку, сама же лишь молча стояла неподалеку — так, словно личное присутствие на допросе какой-то низшей суккубы уже оскорбляло ее высокое положение.

— Имя?

— Памилла.

У демонов не было фамилий. Конечно, некоторые придумывали их сами или брали имя Генерала демонов, которому служили. Памилла, разумеется, делать этого не стала — тем более что у нее изначально была собственная фамилия.

— Из какого ты сражения? Из чьих войск генерала?

— Великое Герцогство Антелик, Варсуха.

— Насколько нам известно, Варсуха не любит использовать суккуб в бою.

— Вот почему я сейчас здесь.

— Почему они не оставили тебя в Антелике?

— Ха! Местная знать оказалась неспособна покорить меня.

Служанка вела допрос строго по протоколу. По правде говоря, Памилле вся эта процедура казалась чересчур мягкой. Быть может, они думали, что в этой густой концентрации Элемента Света ни один демон не способен лгать? Так или иначе, служанка просто задавала вопросы по кругу, с утомительным упорством перепроверяя каждую мелочь, а Памилла бесхитростно назвала имя первого попавшегося нелюбимого генерала.

— Хорошо. — Убедившись в правдивости ее происхождения, служанка продолжила: — Какова была твоя цель при приближении к Святой Деве?

Услышав это, Памилла рассмеялась, будто услышала крайне забавную шутку.

— Я всего лишь военнопленная. Разве вы не сами меня купили?

Редко какой демон открыто признавал свой статус военнопленного — хотя те, кто все же признавался, почти поголовно были суккубами.

Однако Памилла совершенно не походила на военнопленную. Погруженная в густые волны Элемента Света, она сохраняла безупречную осанку. Выражение ее лица, пусть и искаженное легкой болью, не было уродливым или свирепым — напротив, она даже улыбалась, и от этой улыбки страдание приобретало сдержанный, безумный оттенок красоты. На словах заявляя: «Я всего лишь военнопленная, делайте со мной что хотите», на деле она держалась как незваная, но чувствующая себя хозяйкой гостья, в каждом движении которой не было и следа скованности.

Если бы не присутствие Святой Девы, подтвердившей, что перед ними стоит беспородная и безобидная низшая суккуба, служанка непременно решила бы, что имеет дело с крайне опасной противницей.

Из ран непрерывным потоком сочились темная дымка и капли крови. Памилла подумала, что если так пойдет и дальше, она попросту истечет кровью до смерти. К счастью, в этот момент Святая Дева наконец соизволила открыть рот.

— Выдающаяся сила воли. — Слушать, как Цинь Я свысока раздает ей подобные оценки, было довольно забавно. — Потерять тебя — упущение Варсухи.

— Благодарю за похвалу, Ваше Святейшество, — с улыбкой отозвалась Памилла.

Стоило Цинь Я лишь легко взмахнуть рукой, как Элемент Света в комнате собрался на ее ладони — знак того, что допрос суккубы подошел к концу.

Она слегка прикусила губу, на мгновение засомневавшись.

— Я не стану передавать тебя Армии Суда. С сегодняшнего дня ты останешься при мне.

Судьба суккубы была решена.

— Госпожа Цинь Я! Как вы можете… — первой не выдержала служанка, вскрикнув от неожиданности. Хотя еще на аукционе у нее было нехорошее предчувствие, услышав это из уст самой Цинь Я, она всё равно испытала шок.

Конечно, среди верхушки Церкви многие держали рабов-демонов, но в это число определенно не входила Цинь Я!

Ведь это была Цинь Я… их дражайшая, пресветлая Святая Дева!

Как такое могло прийти ей в голову? Обязательно… это проклятая суккуба околдовала госпожу Цинь Я своим омерзительным лицом!

Непоколебимая в своем служении служанка наконец переменилась в лице. Не смея ослушаться воли Цинь Я, она яростно зыркнула на Памиллу, мысленно прожигая в лице суккубы дыры.

Однако Памилле было абсолютно всё равно. Услышав решение Цинь Я, она озарила лицо сияющей, чуть подобострастной улыбкой — точно так же, как улыбалась каждая перешедшая на их сторону суккуба, покоренная новым господином. Она смиренно шагнула вперед, опустилась на одно колено, поднесла к губам свисавший с плеча Цинь Я длинный край вуали и легко, со всей преданностью поцеловала его — пусть даже верность суккуб издавна славилась своей дешевизной и ненадежностью.

— Бесконечно благодарна за вашу щедрость, Ваше Святейшество.

Красноволосая суккуба подняла голову. Кровавая капля скатилась по ее виску, напоминая крокодиловы слезы.

Ее глаза неотрывно смотрели на нее.

http://bllate.org/book/24538/2878369