Готовый перевод Back to the Past to Love You Again / Второй шанс для любви: Сквозь время: Глава 7

Парень, ты знаешь моего брата?

А? — Исюань не знал, как ответить, его сердце бешено колотилось. Неужели Ли Ли действительно велел своему младшему брату разыскать его?

Чего ты мычишь? — Цзун Фань брезгливо закатил глаза.

Я, я не знаю, — пробормотал Исюань.

Что значит не знаешь? Если не ты к нему привязался, с какой стати брат стал расспрашивать меня о тебе?! — Услышав это, Цзун Фань вспылил, а вид этого паренька, который мало того что получил выгоду, так еще и притворялся невивинным, бесил его до предела.

Правда? — Исюань от неожиданности широко раскрыл глаза, в них вспыхнул свет. Пузырьки радости и счастья непрерывно поднимались из глубины души. Он… он действительно расспрашивал обо мне? Правда? Правда? Вдруг он меня обманывает?

Потоки неожиданных, немыслимых вестей совершенно растревожили Исюаня, уголки его губ так и норовили разъехаться в улыбке. Он и сам не понимал, отчего так взволнован, но совладать с этим бушующим чувством было невозможно.

Бесит, бесит, как же это бесит! Сейчас Цзун Фань был зол сильнее некуда. Глядя на то, как этот красивый паренек не может скрыть своего счастливого вида, и зная, что всё это из-за Ли Ли, он расстраивался до такой степени, что ему хотелось как следует отлупить наглеца.

Брат принадлежит только мне, с какой стати кому-то зариться на моего человека?

С озлобленной улыбкой на лице Цзун Фань протянул руки и принялся свирепо тянуть в разные стороны нежные щеки паренька.

Ми фэн ка оу! — замахал руками Исюань, пытаясь сбить эти противные пальцы, и невнятно закричал.

Отпусти? Хм, разве что ты пообещаешь больше не приставать к моему брату!

Леденящий душу боевой настрой на лице Цзун Фань прошиб Исюаня холодным потом, и тот забился еще яростнее.

Фаньфань, ты что делаешь?

Вдруг в тишине раздался мягкий, полный недоумения голос. Цзун Фань мгновенно замер, ослабил хватку и виновато рассмеялся:

Брат, разве ты еще не ушел домой?

Исюань воспользовался моментом, чтобы вырваться из лап мучителя, и, повернув голову, увидел выходящего из зарослей высокого парня, озаренного лучами заходящего солнца.

А, это он! Ли Ли!

Исюань в панике принялся разглаживать только что помятую одежду, взъерошил короткие волосы. На душе у него творился полный кавардак: ужас, какой кошмар, неужели он увидел меня в таком растрепанном виде?

Хэх, я забыл кое-что взять, — пояснил Ли Ли, а затем его тон резко сменился на строгий: — Но, Фаньфань, разве ты не говорил, что у тебя дополнительные занятия? Почему ты тут задираешь человека?

Брат, ты всё не так понял, я вовсе не задирал его, — Цзун Фань суетливо подбежал и обнял Ли Ли за талию, чувствуя себя немного неуверенно. — Мы тут просто укрепляем дружеские связи.

Правда? — Ли Ли с подозрением посмотрел на паренька, который, стоя к нему спиной, явно замышлял что-то неладное.

Малыш Исюань, скажи ведь, это так? — Цзун Фань со счастливой улыбкой подскочил к Исюаню, развернул его к себе, закинул руку ему на плечо, изображая закадычных друзей, и в то же время прошептал с угрозой в голосе: — Мелкий, посмеешь сболтнуть лишнего — берегись.

Исюань опустил покрасневшее, словно помидор, лицо и чуть заметно кивнул.

Брат, видишь, я же не обманывал тебя, — радостно произнес Цзун Фань.

Эх ты. Выходит, сказки про дополнительные занятия ты тоже придумал, чтобы меня провести? — Ли Ли с улыбкой потрепал братишку по макушке — ну чисто ребенок.

Ни капельки! Изначально занятия действительно были, но потом учитель сказал перенести их на завтра, — Цзун Фань ласково потерелся о грудь Ли Ли.

Ладно-ладно, такой большой, а всё ластишься, люди вокруг засмеют.

Тем временем Исюань, наблюдая за ластящимся Цзун Фанем, почувствовал, как в груди снова заныло от ревности.

Кстати, не познакомишь меня со своим одноклассником?

Цзун Фань с крайне неохотным видом переступил ближе к Исюаню:

Брат, это Оуян Исюань.

Услышав это, Ли Ли мысленно вспомнил того милого паренька, который в прошлые два раза тайком заглядывался на Фаньфаня (?), но всякий раз попадался ему на глаза и от растерянности совершал неловкие ошибки. Ха-ха, так это был он!

http://bllate.org/book/24539/2878420