Готовый перевод When the Office Slave Girl Becomes an Alpha / Офисная рабыня проснулась альфой: Глава 7

Кто бы мог подумать, что первым претендентом на вакансию окажется альфа. Управляющие столовой и кухарки переглянулись, застыв в изумлении.

— Ты уверен, что справишься с этой работой? — спросил Уокер, который отвечал за наем персонала и одновременно был шеф-поваром.

Это был крепкий бета с мощными руками толщиной с бедро Су Цин. Выглядел он весьма сурово.

— Хотя работать нужно всего два-три часа в день, обязанности могут быть разными: нарезка овощей, мытье посуды, уборка или раздача еды студентам.

Руководство школы прекрасно понимало, что только живой повар может раскрыть истинный вкус и ценность натуральных продуктов. В военном училище полно студентов и преподавателей из знатных семей, поэтому безвкусная еда, напечатанная на принтере, здесь не годилась.

Именно поэтому искусственный интеллект в столовой занимался лишь уборкой и простейшими поручениями — к плите его не подпускали.

Уокер сказал это лишь для того, чтобы проверить решимость Су Цин. Еда — вещь священная, и даже если речь шла о простой варке лапши или нарезке овощей, он не хотел, чтобы небрежные альфы устроили в кухне хаос.

Су Цин уже доводилось работать на межзвездной кухне, поэтому она знала, что отвечать. Она вывела на голоэкран своего нейроинтерфейса послужной список:

— Можете взглянуть. Это справка с места работы в отеле Синъяо. Я была помощницей шеф-повара Уэйли.

Отель Синъяо представлял собой целый комплекс развлечений. В небоскребе высотой в десятки этажей было всё, но больше всего славился отдел общественного питания. Любой рядовой повар оттуда мог бы стать шефом в обычном пятизвездочном отеле.

Это подтверждалось тем, что за одно блюдо, приготовленное руками Су Цин под присмотром мастера, давали более пятисот звездных монет.

Как только эти слова прозвучали, вокруг воцарилась тишина, а через секунду раздался шепот.

— Отель Синъяо? Тот самый, о котором я думаю?

— Черт возьми, эта печать — настоящая, синъяовская! Я видел такую!

— Он правда альфа из военного училища? Почему не пошел учиться в кулинарную академию?

— Не преувеличивайте, наверняка был просто помощником на подхвате, к плите его не пускали.

— Если ты такой умный, чего сам не пошел устраиваться? Он еще несовершеннолетний, а уже такой крутой!

Су Цин поморщилась. По межзвездным законам совершеннолетие наступало в двадцать лет. Ей до двадцатилетия оставалось еще пара месяцев, так что формально она действительно была несовершеннолетней. К счастью, здесь не слишком строго относились к работе альф старше семнадцати, иначе подработку найти было бы невозможно.

В прошлой и нынешней жизни ей в сумме было уже тридцать, поэтому слышать о себе как о несовершеннолетней было немного неловко.

Подлинность документа на нейроинтерфейсе не вызывала сомнений. На лице Уокера промелькнуло удивление:

— Неплохо, малец. За какой участок ты отвечал? Обработка ингредиентов или что-то другое?

Су Цин скромно ответила:

— Шеф Уэйли доверял мне и приготовление части блюд.

Окружающие отнеслись к этому скептически: альфа выглядел слишком молодо. Большинство поваров, способных встать к плите в таком возрасте, были выходцами из потомственных кулинарных династий, а такие люди в столовых не работали.

Уокер кивнул:

— Тогда выбери блюдо и приготовь его. Получится — будешь на жарке, нет — займешься чем-нибудь попроще.

Су Цин кивнула.

В меню столовой не было строгой привязки к стилям кухни, повара готовили то, что умели. Су Цин немного подумала. Погода сегодня прохладная, самое время для чего-то острого.

Классика столовых — свинина в остром масле.

Продуктов было в избытке. Су Цин выбрала кусок вырезки, нарезала толстыми ломтиками, промыла от крови, обсушила и сложила в миску для маринования. Соль, перец, темный соевый соус, немного крепкого алкоголя для удаления запаха, затем вода, яичный белок, крахмал — всё это она тщательно вымешала, добавила растительного масла и оставила в стороне.

Затем она подготовила овощи: ростки сои, эноки, зелень. Жаль, что методы приготовления соевых продуктов в этой эпохе были утрачены, а ведь соевая спаржа была бы отличным дополнением.

Су Цин работала методично и спокойно, хотя с момента начала прошло всего пять минут. Остальные повара разошлись по своим делам: обычно никто не любит демонстрировать свое мастерство перед посторонними.

Подготовив чеснок, имбирь, зеленый лук и сушеный перец чили, Су Цин начала обжаривать основу для соуса. Как только по кухне поплыл густой аромат, она включила вытяжку, но устоять перед этим запахом было невозможно.

У жителей межзвездного пространства обоняние было развито прекрасно. Запах почувствовали не только повара, но и студенты, стоявшие в очереди у окна выдачи.

Острый, пряный, манящий — аромат был невероятно властным.

Все, кто вдохнул этот запах, вздрогнули. Глаза расширились от удивления, а во рту против воли потекли слюнки. Как выразились омеги, это было похоже на то, как будто в скучном учебнике вдруг появилась страница с дерзким красавцем в форме!

Это было захватывающе! Кто это сделал?

Омеги начали сдержанно расспрашивать, не появилось ли в столовой новое блюдо. Раздатчик сглотнул слюну и пробормотал:

— Вроде бы... нет?

Он сам уже не был ни в чем уверен.

Тем временем на кухне Су Цин под восторженные взгляды и сдерживаемое слюноотделение коллег вылила раскаленное масло на чеснок и перец, выложенные поверх мяса.

Раздалось аппетитное шипение.

Ярко-красное масло, острота перца, аромат чеснока и пряностей слились воедино, полностью раскрывая вкус ингредиентов. Аромат снова заполнил всё пространство.

— Блюдо готово, прошу к столу, — улыбнулась Су Цин.

Повара переглянулись и, не сговариваясь, потянулись палочками к миске.

— !!!

— !!!

Уокер воскликнул:

— Это твой фамильный рецепт? Я никогда не пробовал ничего подобного! Это в сто раз вкуснее, чем острая свинина в Шитянься!

Повар А:

— Остро, нежно, скользко, свежо... Как ты этого добилась?

Повар Б:

— Чеснок, перец, сычуаньский перец... Как тебе пришло в голову соединить эти ингредиенты? Боже!

Огромная миска свинины таяла на глазах. Су Цин невозмутимо улыбнулась:

— Это рецепт из родных мест, я просто следовала инструкции.

На самом деле, все они были потомками одних предков, просто Су Цин была старше их по роду на сотни поколений.

Взгляд, которым коллеги смотрели на Су Цин, сменился с зависти на жалость. Иметь такие рецепты и докатиться до работы в столовой военного училища... Судя по внешнему виду, она была небогата. Наверное, семья пришла в упадок. Какая жалость.

В этот момент к ним подбежал раздатчик:

— Мастер Уокер, студенты требуют попробовать новое блюдо!

Все посмотрели на пустую миску, а потом на Су Цин.

— Прошу прощения, мне пора в общежитие, — быстро сказала она.

Что ж, все были разочарованы.

— Скажи студентам, что ингредиенты закончились, новое блюдо будет в другой раз, — распорядился Уокер.

Раздатчик поплелся отбиваться от назойливых студентов. Уокер подошел и похлопал Су Цин по плечу — она была на голову выше него.

— Молодец, парень. Ты принят. За работу у плиты я выбью тебе зарплату первого класса — сто кредитов в час.

Су Цин опешила: в столовой такие высокие зарплаты?

— Я могу выделять только два-три часа в день, не смогу постоянно торчать здесь.

Столовая закрывалась в одиннадцать вечера, одновременно с отбоем в общежитии.

— Ха-ха-ха, ты переоцениваешь нагрузку. Учеба прежде всего! Приходи после занятий: если нужно что-то приготовить для общего котла — сделаешь, если нет — поможешь мне с заказами для второго этажа.

На втором этаже были частные заказы, меню там было богаче, а цены — заоблачными. Там питались богатые студенты, Оуян Цань, например, ел в основном там.

Уокер знал, что со следующего семестра у третьекурсников начнется завал, поэтому ограничился лишь сожалением о том, что не может нанять её на полный день.

Су Цин подписала электронный договор. Полчаса — и она временный работник школьной столовой с почасовой оплатой в сто кредитов.

Су Цин в приподнятом настроении поспешила в общежитие.

http://bllate.org/book/24557/2880550