Готовый перевод When the Office Slave Girl Becomes an Alpha / Офисная рабыня проснулась альфой: Глава 13

Шестьдесят килограммов какао-бобов позволили приготовить около полутора килограммов шоколада. Помимо горького, Су Цин сделала молочный, с матча и с ликерной начинкой.

В следующие выходные ей предстояло остаться в академии на тренировки, так что она решила забрать весь шоколад с собой.

Вечером она приготовила шоколад нама с матча и те самые хворосты с солью и перцем, которые просил Оуян Цань. Часть угощения она отдала А Шуаю, а остальное упаковала для школы.

Нужно было еще не забыть предупредить об отлучке администрацию отеля и А Шуая.

В понедельник утром, как обычно, большая часть студентов на лекции клевала носом. Су Цин, проведшая ночь без сна, тоже с трудом записывала лекцию, борясь с дремотой.

На кафедре профессор в золотых очках невозмутимо читал материал. Сегодняшняя тема — раса насекомых.

Лекция длилась два часа. Спустя полчаса профессор внезапно включил умные шторы и погасил свет, погрузив аудиторию в темноту.

Су Цин моргнула и в темноте закинула в рот домашнюю мятную конфету, отчего голова мгновенно прояснилась.

Сидевшие рядом однокурсники тут же почуяли освежающий аромат и потянулись к ней. Пришлось достать баночку и раздать всем по штучке.

Типичная сцена: студенты тайком жуют вкусняшки прямо на паре.

Профессор установил проектор на кафедру.

Зажглись огни, и перед глазами студентов возникло человекоподобное существо.

На самом приметном месте — гигантском брюхе — копошились густые скопления яиц, внутри которых что-то шевелилось. Существо имело нечто вроде сплющенного и ободранного человеческого лица, конечности были тонкими и плоскими. Профессор переключил слайд, показав другую форму.

Яйца лопнули, выпустив головастых тварей с глазами-бусинками и сверкающими холодным светом ртами. Присосавшись к матери, они щелкали стальными зубами. Человеческое лицо родителя раскололось, из него полезли бесчисленные мясные отростки, а зеленая слизь, облепившая острые мелкие зубы, капала на пол.

Длинные плоские конечности уже превратились в лезвия, а само тучное тело, казалось, сдулось, когда из него вытянулись длинные мясные жгуты...

Кто-то из студентов в зале пробормотал, что это отвратительно.

Су Цин лишь молчала.

Ей же эта тварь показалась довольно занятной. Фантазия создателей была куда богаче, чем в играх про чужих, в которые она играла. В конце концов, это заслуживало уважения.

Профессор, сохраняя невозмутимость, пояснил:

— Это низший вид расы насекомых, гибрид богомола и мутанта, представленный вам для ознакомления. Обычно мы встречаем только самок, самцы редки и, как правило, находятся под охраной в их столицах. Об этом мы поговорим позже. Есть ли среди вас те, кто знает единственный способ отличить аристократию насекомых от простолюдинов?

Из зала донесся голос:

— Чем больше особь похожа на насекомое, тем выше ее кровь!

— Верно, — подтвердил профессор. — У них аристократы — это те, кто больше всего напоминает насекомых. Они обладают высоким интеллектом и мощью, их человеческий облик почти неотличим от настоящего. Сражаться с нашими мечами и оружием в истинном обличье для них обычное дело, а их ментальная энергия от рождения сильнее человеческой. Те особи, что мы видим сейчас, — результат скрещивания с другими расами. Они не только выглядят причудливо, но и обладают ничтожным интеллектом: огромное тело и мозг размером с грецкий орех. Однако именно с такими гибридами мы чаще всего сталкиваемся в бою. Они быстро растут и размножаются, их огромное количество, они беспрекословно подчиняются приказам высших особей, не боятся смерти и крайне живучи. Но если бы пришлось выбирать противника между высшим насекомым и низшим воином, уверен, большинство выбрало бы второе. Численность расы насекомых почти вдвое меньше людской, а их высших особей даже меньше, чем курсантов в нашей академии. И все же одно обычное высшее насекомое способно в одиночку уничтожить целую планету D-класса.

Когда профессор снова заговорил о силе врага, студенты заметно взбодрились и начали обсуждать услышанное.

Су Цин подумала, что мастера, создавшие мехи и ядерное оружие, действительно спасли человечество.

Даже новорожденная особь с чистой кровью обладает ментальной энергией как минимум S-класса. Они способны делиться разумом, а прочность их тел позволяет выдерживать удары мощнейшего оружия. Эта раса постоянно захватывает галактику, но наткнулась на людей — этих неистребимых тараканов.

То, что человечество способно на равных противостоять насекомоподобным — настоящее чудо.

В полдень, после занятий, Су Цин по привычке отправилась искать Оуян Цаня. Альфы — невероятные едоки.

По пути в столовую он уже вовсю жевал принесенные ею хворосты, с хрустом поглощая одно за другим.

Они пришли на второй этаж столовой для омег. В кабинке уже собрались люди, стол накрыли для хого, над которым поднимался пар, но к еде еще не приступали.

Оуян Цань представил компанию:

— Су Жун, Лань Юй, Ван Цзычэн, Хо Фэн.

Су Цин по очереди пожала всем руки.

На душе стало тепло. Оуян Цань всегда терпеть не мог светские беседы, у него почти не было близких друзей, только приятели из того же круга. То, что он привел ее сюда, означало, что он хочет, чтобы они притерлись друг к другу заранее.

Су Цин сама не была мастером общения, но раз уж им предстояло тренироваться вместе следующие две недели, наладить контакт было необходимо.

Ребята выглядели вполне адекватно: не заискивали перед Оуян Цанем, но и не вели себя вызывающе.

Хого — лучшее блюдо для компании. После того как шестеро альф плотно поели, атмосфера стала куда непринужденнее, и разговор полился рекой.

О чем могут болтать студенты-альфы? Конечно, о военном деле, о том, в какой отряд лучше податься, о тренировках и учебе...

Все это было лишь прикрытием. Больше всего парней интересовали сплетни.

В основном обсуждали красивых омег и скандальные подробности из жизни кампуса или светского общества.

Су Цин раньше и сама любила посплетничать с девчонками в общежитии.

Но с тех пор как она оказалась здесь, темы разговоров парней стали куда более специфическими: главными героями сплетен всегда были омеги, причем в весьма пикантном ключе.

Су Цин была в недоумении.

Никогда не знаешь, какая грязь может скрываться в голове у молодого и симпатичного с виду альфы.

Вероятно, атмосфера совсем разрядилась, и все начали говорить, что вздумается.

Лань Юй, выглядевший как суровый и правильный парень, внезапно выдал:

— Слышали про Мию с нашего факультета? Вчера вечером она закрутила с тем красавчиком-первокурсником с командного факультета!

— Пф-ф!

Су Цин подавилась соком и брызнула им в сторону. К счастью, на стол не попало, но край одежды Оуян Цаня она все же заляпала.

Она не заметила этого и, округлив глаза, воскликнула:

— Мия?! С нашего факультета?!

Оуян Цань невозмутимо вытер край одежды салфеткой.

Лань Юй продолжал:

— Ага, она самая! Вчера зашел в бар Сяояо на Центральной улице и увидел, как она с этим новичком обжимается!

Су Цин была в шоке:

— Но ведь Мия — альфа!

Чистокровная женщина-альфа, S-класс. И, к слову, именно она будет их командиром в зеленой группе через две недели.

Ван Цзычэн усмехнулся:

— Ну и что, что альфа? Сейчас полно однополых отношений между альфами. Просто не ожидал, что этот парень такой... С виду такой правильный, омеги с соседнего факультета называют его воплощением целомудрия, а на деле — такой же, как мы!

Су Жун подмигнул:

— Су Цин, ты что, такой консерватор?

Су Цин молчала.

Да я не консерватор! Я просто думала, что это вы такие! За два года, что я здесь, я до сих пор не всегда могу отличить, кто есть кто.

— Я вовсе не консерватор! — оправдалась она.

Оуян Цань бросил на нее ленивый взгляд и закатил глаза:

— Чего так возбудилась?

Хо Фэн добавил:

— И правда, чего такого? В военных академиях омег мало, так что за спиной у всех полно таких романов. Как думаешь, почему отели вокруг школы вечно забиты?

Су Цин прокашлялась:

— Кхм, я не против, просто неожиданно было.

Лань Юй подался вперед:

— Слушай, Су Цин, ты что, никогда не была в отношениях?

— Раньше была, — ответила она.

Оуян Цань резко повернул к ней голову, и все взгляды устремились на нее.

Лань Юй не унимался:

— Была? И сколько? С кем — с альфой, бетой или омегой? Как расстались?

— Зачем вам это? — отрезала Су Цин. — Мы же обсуждали Мию и того новичка.

Лань Юй рассмеялся:

— Да про них уже сто раз перетерли. Хочешь, потом расскажем. А вот ты... С виду такой невинный, а уже успел повстречаться. Давай, рассказывай!

Оуян Цань добавил холодным тоном:

— ...Никогда не слышал, чтобы ты говорил об отношениях.

Су Цин показалось, что в его голосе сквозит сарказм, и она могла поклясться, что видела, как он насмешливо усмехнулся.

http://bllate.org/book/24557/2880556