Готовый перевод Quick Transmigration: Fragile Wife Can't Take Care of Herself / Быстрое перемещение: Хрупкая жена требует заботы: Глава 15

Когда Су Пэйнянь проснулся, было уже три часа дня, и в комнате отдыха он остался один.

— Хозяин, вы наконец-то проснулись, — система 006 была слегка взволнована. В конце концов, его вынужденно держали в черном списке всю первую половину дня, а когда он наконец получил свободу, хозяин снова решил проспать всё на свете.

— М-м, как сладко спалось. Наконец-то, спустя столько времени, очки симпатии сдвинулись с мертвой точки.

Голос Су Пэйняня все еще звучал с сонными нотками. Он потер глаза и спросил:

— 006, где Тан Бошань? Попользовался мной и сбежал, даже тени его не видно.

Хотя 006 не присутствовал при их встрече, он прекрасно знал, что к чему, но не осмелился дерзить своему хозяину:

— Господин Тан сейчас у себя в кабинете.

— Ладно, пришла очередь этого господина свести с ним счеты.

Су Пэйнянь поднялся с дивана. К счастью, обивка была очень мягкой, иначе после столь долгого сна у него наверняка затекла бы спина.

Су Пэйнянь рывком распахнул дверь кабинета. Тан Бошань сидел за столом, окутанный мрачной аурой, с нахмуренными бровями и выражением крайнего раздражения на лице, обращенным к двери.

Су Пэйнянь тут же бросился к нему, повис у него на шее и уткнулся лицом в грудь, тыча пальцем в область сердца:

— Ну и что это за кислая мина? Ты получил свое, а теперь еще и недоволен? Это я должен злиться!

Тан Бошань обнял его гибкое тело, вдыхая знакомый сладкий аромат. Его большая ладонь мягко погладила Су Пэйняня по голове, и он с легкой досадой произнес:

— Разве я смею злиться на тебя, сокровище мое? Просто дела на работе не ладятся.

Су Пэйнянь покачал головой и крепче обнял его за талию. Его гладкие, стройные ноги плотно прижимались к мужчине, и даже через ткань брюк чувствовалось тепло его тела. Тан Бошань снова почувствовал, как рушится его самообладание. Он опустил взгляд и тяжело выдохнул.

— Малыш, слезь, пожалуйста.

Услышав это, Су Пэйнянь из вредности покачал головой:

— Не хочу! Я буду сидеть здесь!

Тан Бошань на мгновение замер. Глядя на хитринку в невинных глазах своего возлюбленного, он не сдержался и ущипнул его за щеку, мысленно пообещав себе: Ну ничего, капризничай, будет время — посмотрим, как ты у меня с кровати встанешь.

Его охватил жар, но поделать он ничего не мог. Пришлось так и сидеть, обнимая этого несносного притворщика, который сейчас выглядел таким невинным. Тан Бошань расслабил узел галстука, а лицо его по-прежнему выглядело мрачнее тучи.

— Малыш, так я не смогу работать, — вздохнув, он решил пойти на попятную.

Су Пэйнянь скорчил ему рожицу и отвернулся.

Отказываюсь смотреть на этого ворчуна! Попользовался мной, а теперь хочешь спокойно работать? Ха!

Тан Бошань смотрел на свое балованное сокровище с беспомощной улыбкой. Что поделать, своего возлюбленного приходится баловать.

— Малыш, ты проголодался? Давай я свожу тебя на полдник, чтобы загладить вину, хорошо? — голос Тан Бошаня звучал мягко и заискивающе.

Кто говорил, что у нашего молодого господина Су скверный характер? Его же так легко умаслить. Стоило услышать про полдник, как глаза Су Пэйняня засияли. Однако он сделал вид, что это дается ему с большим трудом:

— Ну, раз уж ты решил оторваться от работы ради меня, то этот господин так и быть, согласится. Но сразу предупреждаю: на свидание я с тобой не соглашался!

Он спрыгнул с колен Тан Бошаня и радостно выбежал из кабинета. Тан Бошань последовал за ним, и его настроение заметно улучшилось.

О Е, наблюдавший за их уходом, застыл с открытым ртом: О боже, господин Тан подает пример прогулов!

Тан Бошань заранее забронировал столик в известном месте для свиданий в городе М., но по дороге Су Пэйнянь увлекся кошачьим кафе у обочины.

Разумеется, изысканный полдник, спланированный господином Таном, пришлось перенести в кошачье кафе. Весь остаток дня Су Пэйнянь провел, играя с пушистыми котятами.

Лакомства, консервы, дразнилки, мячики с кошачьей мятой — способов развлечься было предостаточно. Су Пэйнянь был в восторге, а Тан Бошань, впервые оказавшийся в подобном месте, чувствовал себя не в своей тарелке. Он сидел, скованный и напряженный, и за весь вечер так и не смог заговорить с Су Пэйнянем.

Но тот смеялся, тот радовался, и, честно говоря, Тан Бошань посчитал этот день не таким уж плохим.

Только когда стемнело, Су Пэйнянь наконец вернулся из мира кошек в реальность. Тан Бошань тут же ухватился за возможность заговорить:

— Нянь-нянь, уже поздно, давай я отвезу тебя домой.

Из-за того, что кое-кто был слишком занят играми с котами, господин Тан не только упустил шанс укрепить отношения за изысканным полдником, но и пропустил ужин, который мог бы еще сильнее повысить уровень симпатии.

http://bllate.org/book/24564/2882454