× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Promised Call / Звонок, на который я не ответила: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тетя Вэнь позвала меня к себе в дом. Она выглядела такой уставшей, но сейчас я не мог думать ни о чем другом. Я знал лишь одно: мое сердце разбито, разбито на тысячи мелких осколков. Янь-Янь… ты ведь поможешь мне собрать их воедино, правда?

Я вошел в комнату Янь-Янь. Первое, что бросилось в глаза — чистота и порядок. Оказывается, Янь-Янь была такой организованной… Кажется, я совершенно ее не знал.

Я сел на край кровати, положив рядом букет фаленопсисов, и представил, как Янь-Янь сидит здесь же, рядом со мной, и говорит:

— Почему ты пришел только сейчас? Вчера вечером я звонила тебе, а ты не ответил, какой же ты плохой. Разве мы не договаривались, что ты будешь отвечать на каждый мой звонок? Мы ведь даже мизинчиками сцепились и пальцы прикладывали, как печать. Ну ладно, раз уж пришел — так и быть, прощаю тебя!

— Я пришел… я здесь… Янь-Янь… пожалуйста, не уходи, умоляю…

Когда я опомнился, все мое лицо было в слезах. В ящике письменного стола я нашел дневник Янь-Янь. В этой маленькой тетрадке она записывала всё свое доверие и любовь ко мне… Моя Янь-Янь… выходит, она тоже любила меня. Какой же я трус. Мало того, я еще и негодяй, который не сдержал обещание. Янь-Янь… проснись, умоляю, вставай же… Бей меня, ругай меня, только не молчи так, как сейчас. Молчание и холод — это страшнее всего… Янь-Янь… я ведь так сильно тебя люблю… Почему же ты не подождала меня? Я ведь собирался признаться тебе в любви, когда поступлю в университет… Почему ты не захотела подождать?

http://bllate.org/book/24588/2886849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Promised Call / Звонок, на который я не ответила / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода