Готовый перевод Ultraman: Me and Juggler's Infinite Evolution / Ультра: Бесконечная эволюция с капитаном Мегуми: Глава 10

Концерт закончился слишком быстро. Лина крепко держала Мегуми Джимау за руку, и они неспешно шли под мерцающими огнями фонарей в сторону автостоянки.

— Если вы подойдете ближе, я вызову полицию! Мерзавцы!

Внезапно из темноты донесся резкий, испуганный окрик.

Женщина широко расставила руки, прикрывая собой другую девушку, и громко отчитывала группу недоброжелательно настроенных хулиганов.

— А красотка тоже хочет присоединиться к веселью? — главарь этой шайки скосил глаза и, заметив другую, еще более юную девушку, мгновенно сменил цель.

Маюми старалась выглядеть стойкой, хотя в душе жутко паниковала. Видя, что противники переходят все границы, она поспешно добавила:

— Не подходите! Я родная сестра капитана Победоносного отряда! Если вы посмеете распускать руки, вас сурово накажут!

— Ну и что с того, что из Победоносного отряда? Ха-ха-ха… Кого этим напуганёшь? Хватит шутить!

Главарь, еще секунду назад колебавшийся, тут же поддался жадности.

— Если сегодня по-хорошему не выпьете с нами, никто из вас отсюда не уйдет!

Поняв, что ситуация критическая, Маюми с размаху ударила главаря ногой прямо по колену.

— А-а-а! — с диким криком мужчина схватился за ногу и покатился по земле.

Сообразив, что появился шанс на спасение, Маюми в суматохе вырвалась из кольца окружения.

На беду, желая получше разглядеть сцену на концерте, сегодня она надела туфли на высоченных каблуках, поэтому не пробежала и пары шагов, как подвернула лодыжку.

— Хватите ее! — оглушительно завопили подручные.

Женщина, которую она только что спасла, в общей суматохе давно испарилась.

Дело шло к худшему... Хотя Маюми кое-как поднялась, опираясь на больную ногу, она понимала: на сей раз неприятности предстоят серьезные.

— Это ты? — нежный голос заставил ее вздрогнуть.

Вглядевшись, она увидела невероятно красивую Лину и ее начальницу Мегуми Джимау, которые бежали прямо к ней.

Словно луч света в темноте!

— Сестрица Лина и даже капитан Джимау!

Обрадовавшись, Маюми тут же снова испугалась: вдвоем им ни за что не справиться, чего доброго, и сами ввяжутся в беду.

— Братья, сегодня мы просто сорвали куш! — у одного из парней с ирокезом аж слюнки потекли.

Сначала хорошенькая девчонка, а теперь еще две зрелые и потрясающие женщины — они чувствовали себя невероятно везучими.

Даже тот самый главарь, только что получивший сокрушительный удар, при виде такой картины мгновенно забыл о боли и загоревшимися глазами уставился на новые цели.

— Ты в порядке? — Мегуми Джимау подбежала первой, поддержала упавшую Маюми и посмотрела на нее со всей возможной заботой.

— Давайте скорее найдем место пооживленнее и спрячемся, эти пьяные отморозки способны на всё что угодно! — Маюми вцепилась в руку Мегуми, ее голос дрожал от спешки.

Лина решительно встала перед ними, преграждая путь незваным гостям, хотя на душе у нее было неспокойно.

Она считала, что неплохо владеет боевыми искусствами, но сегодня была в юбке и на шпильках, так что двигаться было крайне неудобно. Начнись драка, ей пришлось бы отвлекаться на защиту совершенно беспомощных Маюми и Мегуми.

— Эй, красавицы, может, пропустим по стаканчику?

Лысый амбал шатающейся походкой двинулся вперед, кривя лицо в сальной ухмылке.

— Стойте, а эту женщину я, кажется, где-то видел… Разве это не капитан Победоносного отряда?

Вдруг один из пьянчуг тыкнул пальцем в Мегуми, и в его глазах промелькнуло изумление.

Поскольку Мегуми регулярно показывали по телевизору, она была не только хороша собой, но и весьма популярна среди простых граждан.

— И правда она? Тот парень только что не соврал.

Несколько бандитов заколебались, явно начиная сомневаться.

Сохраняя хладнокровие, Мегуми возвысила голос:

— Раз вы меня узнали, убирайтесь отсюдамедленно и прекратите бесчинствовать!

— Ха! И что с того, что ты капитан Победоносного отряда? — ухмыльнулся другой мужчина. — Мы же не инопланетяне и не монстры. К тому же первой полезла она, мы просто хотели разобраться что к чему.

Главарь, получивший удар, разумеется, не хотел так просто отпускать Маюми.

— Не подходить! — рявкнула Лина, пресекая их движение.

В этот момент в голове Цзянь Хуэя внезапно раздался системный сигнал:

[Динь! Доступны два варианта на выбор:]

[Вариант первый: оставаться в стороне и наблюдать, как трое женщин подвергаются оскорблениям.]

[Награда: превращение в стильную, но совершенно бесполезную зеленую форму.]

[Вариант второй: вмешаться и сыграть роль героя, оставив неизгладимое впечатление.]

[Награда: обретение полуматериального состояния, способного долгое время поддерживаться рядом с Мегуми Джимау.]

Цзянь Хуэй взглянул на варианты и невероятно обрадовался:

— Разве бывают такие хорошие возможности? Да еще и шанс обрести физическую оболочку, пусть даже частично!

Не колеблясь ни секунды, он выбрал второй путь:

— Я выбираю это!

[Поздравляем хозяина! Полуматериальная форма успешно сформирована, можно немедленно отделиться в новый облик!]

Цзянь Хуэй тут же тихонько выскользнул из тела Мегуми Джимау и беззвучно материализовался на улице, не привлекая ничьего внимания.

— Незер, ты меня слышишь?

Видя происходящее, Мегуми, несмотря на всю опасность ситуации, не слишком боялась — ведь у нее была поддержка Цзянь Хуэя. Однако, прождав довольно долго, она так и не дождалась ответа.

Это немного озадачило Мегуми.

— Почему ты не отвечаешь?

На сердце у нее заскреблись кошки: сейчас вся надежда была только на Цзянь Хуэя. Если дело примет совсем дурной оборот, придется задействовать Эволюционный доверитель для трансформации.

Тем временем Лина решила первой сдержать врагов, дав остальным шанс сбежать.

— Капитан, бегите!

Как только она собралась броситься в бой...

Внезапно сбоку возникла стройная мужская фигура. Спокойно засунув руки в карманы брюк, незнакомец преградил путь шайке хулиганов.

Лина ошеломленно уставилась на появившегося посреди ночи парня.

— Откуда этот сопляк взялся? А ну вали отсюда! — нагло рявкнул один из бандитов, пытаясь его запугать.

— Если прекратите прямо сейчас, успеете еще навестить матушек дома, — бесстрастно произнес Цзянь Хуэй.

— Ого, браток насмотрелся кино про героев? — главарь презрительно усмехнулся. — Эй, сборище бездарностей, хватит болтать, фас!

Эти слова окончательно разозлили хулиганов, и они свирепой толпой ринулись вперед.

Женщины позади всё еще стояли на месте в оцепенении.

— Вы еще не ушли? — Цзянь Хуэй обернулся и бросил на них спокойный взгляд.

— Ты сошел с ума? — Лина понятия не имела, кто этот парень, но ей вовсе не улыбалось смотреть, как он гибнет ради их спасения.

— Лина! — Мегуми схватила ее за руку и потянула за собой вместе с Маюми.

В этот самый миг Мегуми узнала в парне Цзянь Хуэя. Неудивительно, что он не откликался, как ни зови.

— Капитан, мы не можем бросить его здесь! — пробежав немного, Лина остановилась и крутанулась на каблуках обратно.

Вернувшись на улицу, она застала невероятную картину: все те грозные хулиганы валялись на земле и стонали от боли, а загадочного незнакомца и след простыл.

http://bllate.org/book/24594/2887338