× Вроде все работает)

Готовый переклад A Girl's Isekai Journey / Сквозь миры: Путешествие в аніме-реальность: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда девушка ступила в новый мир, она ощутила небывалую душевную близость. Этот мир приветствовал её куда радушнее, чем тот, что остался позади. То было чувство, сравнимое с возвращением странника в родные края после долгих лет разлуки: легкая узнаваемость в каждой травинке, каждом деревце и глубокая, пронзительная ностальгия.

Следом на неё хлынул поток исполинской энергии. Бледно-голубое пламя, перемежавшееся ослепительными искрами, напоминало звездное небо в ясную летнюю ночь — зрелище, от которого захватывало дух. Но сколь бы прекрасной ни была эта мощь, она несла в себе угрозу полного уничтожения, грозя вернуть девушку к Вихрю Первоисточника и стереть её саму. Она инстинктивно попыталась сопротивляться, но всё было тщетно. Бледно-голубое пламя мгновенно поглотило Мин, однако вместо того, чтобы причинить вред, оно окутало её доброжелательностью и начало постепенно уплотняться. Поняв это, девушка замерла, дожидаясь развязки.

Пламя закружилось в исполинский водоворот, вбирая в себя окружающий огонь. Издалека это выглядело словно необъятная огненная пучина, величественная и пугающая. Колоссальная энергия породила мощнейшее давление; само присутствие этой силы ощутили все живые существа в мире. Они невольно падали на колени: свершилось, мощь Матери даровала жизнь ещё одному божеству.

Шло время, и Мин заметила, что это лазурное, подобное океану пламя помогает ей обрести истинное тело, воплощая энергетическую субстанцию в материю. Постепенно за её спиной проступили три пары огромных крыльев. Тот самый объект, возникший в её душе сразу после получения наследия, теперь обрел физическую форму — это была тьма, казалось, поглощающая весь свет, в точности как крылья Люцифера.

Лишь тогда неистовый поток пламени иссяк и начал рассеиваться. Немного непривычно взмахнув крыльями, девушка разогнала остатки огня, всё еще клубившиеся вокруг, и принялась осматривать мир, в который попала.

Алое небо, красная земля, в воздухе витают крошечные искорки синего пламени. Неужели это Багровый Мир? — девушка была поражена. Она всегда мечтала попасть в этот мир, который так любила. И вправду, хотя теоретически любые абстрактные элементы — будь то магические элементы, эфир или любая другая энергия, пригодная для чар, — способны формировать материю, лишь немногие из них позволяют достичь этого чуда с минимальными затратами. Пламя Существования было одним из таких.

Оглядевшись, она первым делом ощутила пустоту — не в плане ландшафта, а в плане дефицита энергии. Пламя Существования здесь было редким и слабым. То ли его поглотили во время недавнего процесса, то ли в этом мире в принципе было мало Силы Существования, но по сравнению с Адом это место казалось безжизненной пустыней.

В этот миг на далеком горизонте, там, где соединялись алый и темно-красный цвета, вспыхнул фиолетовый свет — он казался невообразимо ярким и вызывающим на фоне общего багряного фона. Фиолетовое сияние стремительно приближалось, и спустя несколько мгновений перед девушкой возник мужчина средних лет с аккуратными усиками. Он был облачен в пурпурные одежды и излучал величественное спокойствие, не скрывая своего присутствия. Могучий Демонический Лорд — это была первая мысль, мелькнувшая у неё в голове. Зачем такой правитель пожаловал к ней?

Мин, несущая на плечах гордость Люцифера, настороженно следила за мужчиной. Её алые глаза были полны готовности к бою, но страха она не испытывала. Получая наследие ранга, она также обрела боевой опыт королей, но всё это оставалось лишь теорией — она никогда не применяла свои навыки на практике.

Заметив осторожность девушки, мужчина в фиолетовом лишь улыбнулся. Однако в его правой руке фиолетовое пламя начало уплотняться, превращаясь в огромный старинный лук. На оружии не было вычурных узоров, но Мин ощутила исходящую от него колоссальную мощь и густую жажду убийства. Любой обычный Апостол, встретившись с таким противником, пал бы духом ещё до начала схватки. Но, к несчастью для него, его соперницей была Мин — та, что обречена нести все грехи мира, признанная Вихрем Первоисточника и Вечными Законами, по рангу равная Иегове, Творцу основного мира, возвышенная сущность, стоящая на правой чаше Весов.

Лучше атаковать первой! Девушка расправила шесть крыльев, и опавшие перья превратились в острые клинки, с резким свистом устремившись к мужчине. Тот, по-видимому, удивился, что девушка не подверглась воздействию свойств его оружия, и на долю секунды замешкался. Заметив летящий на него ливень клинков, он скривил губы и, вскрикнув, попятился назад. Неужели это и есть сила Демонического Бога? Подумать только, такая мощь сразу после рождения! Перья с грохотом вонзились в землю, подняв облако пыли, которое застлало девушке обзор. Хотя Демоническим Лордам Багрового Мира и не нужно зрение, чтобы обнаружить врага, Мин ещё не привыкла к такому восприятию мира. Она широко открыла глаза, пытаясь разглядеть противника в дымке. В этот момент перед ней вспыхнул фиолетовый свет: не успела она среагировать, как мужчина оказался у неё за спиной. Он целился из своего огромного лука прямо в неё, тетива была натянута, но стрелы не было — словно он просто принял угрожающую позу.

Девушку охватило раздражение: Даже не приготовил оружие перед боем? Ты что, презираешь меня? Даже если она только что родилась и никогда не участвовала в настоящих сражениях, поражение было бы закономерным, но вот такое откровенное пренебрежение со стороны противника вызывало в ней гнев.

Прошу, госпожа, не поймите меня неправильно. У меня не было дурных намерений, я просто увидел могущественную сущность и не сдержался, захотел испытать свои силы. Прошу простить, если чем-то оскорбил. Как говорится, не бьют того, кто улыбается. После такого объяснения у неё не осталось причин продолжать атаку. И всё же, она не ожидала, что мужчина окажется настолько быстрым — его скорость, вероятно, была одной из высочайших во всем Багровом Мире. Воинское искусство мира гласит: всё в поднебесной можно разрушить, кроме скорости. В бою между равными такая скорость была залогом непобедимости. Почему же она никогда не слышала его имени ни в книгах, ни в аниме? Неужели он погиб ещё тогда? Меня зовут Снэп, Свет Фиолетового Пламени. По приказу моего господина, Творца Змея Празднеств, я приглашаю вас вступить в Маскарад.

Услышав это предложение, девушка была ошеломлена. Приглашение от Демонического Бога Багрового Мира, да ещё и от самого древнего из Творцов — Змея Празднеств! Девушка, знакомая с этим сюжетом, прекрасно знала, насколько могущественен Змей Празднеств — сущность, способная создать целый новый мир. Но заставить её подчиниться иному божеству? Сложность этой задачи была очевидна.

С другой стороны, если вступить в Маскарад, можно следовать сценарию этого мира, манипулировать причинно-следственными связями и заранее подготовить почву для великих перемен, постепенно захватывая контроль над организацией в течение тысяч лет. Но стоит ли оно того?

Снэп, наблюдая за сомневающейся девушкой, решил, что она обеспокоена вопросом субординации, и добавил козырь: Слова нашего союзника: Ваш статус будет равен моему.

Услышав это, девушка на мгновение задумалась. Что ж, если так, то при отсутствии непредвиденных обстоятельств шансы на успех плана велики, а детали можно обдумать позже.

Поразмыслив, она приняла решение: Я — Инеффабл, Правая чаша Весов Мин. Запомните моё имя, Король Багрового Мира.

Услышав столь странное самоназвание, Снэп едва не скривился, но когда осознал, что именно за имя произнесла девушка, его глаза сузились. Инеффабл?! Священное, непроизносимое имя, которое запрещено называть — вот что значит это слово. Каким же запретным понятием должна обладать сущность, чтобы использовать подобное имя для сокрытия своей истинной сути? Правильно ли он поступил, пригласив такую фигуру в Маскарад?

Тем не менее, Снэп стал вести себя гораздо почтительнее: он отвесил девушке низкий поклон и с энтузиазмом принялся вводить её в основы устройства Багрового Мира, объясняя, что горение и есть само существование.

Хотя она уже была осведомлена о многом, лишние знания не помешают. Чувство близости к Багровому Миру возникало из-за того, что его Апостолы были близки по своей природе к божествам Первоисточника. Апостолы Багрового Мира — это воплощения концепций этого мира, или, скорее, они сами и есть эти концепции. Чем масштабнее концепция и чем больше она в себе содержит, тем значительнее объём существования и тем выше мощь. Так называемые Демонические Боги — это высшие сущности, признанные самим Багровым Миром и олицетворяющие его законы. Концепция Свет Фиолетового Пламени, например, берет начало в древнем поклонении фиолетовому цвету, что и возвысило его до могущественного Демонического Лорда.

Закрыв глаза, Мин прислушалась к своей концепции. Если она не ошибалась, то состояла из этого: гордыня, лень, гнев, зависть… все семь смертных грехов, всё то, что принято считать порочным, легло в основу её существа. Это означало, что она с самого начала находилась в оппозиции к Богу Небесной Кары. Противостоять главному герою — кажется, это будет довольно интересно. В её алых глазах мелькнуло чувство, которое можно было назвать удовольствием. Что ж, с сегодняшнего дня она станет Демоническим Лордом.

http://bllate.org/book/24595/2887395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу