× Вроде все работает)

Готовый переклад King's Continent Sniper God / Божественный снайпер Материка Королей: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В лавках, торгующих механическим оружием на рыночной площади, можно было приобрести патроны — это было единственное место у Великой Стены, где они продавались.

Бай Ли приобрел четыре сотни патронов, причем большую часть составляли бронебойные. Штука эта была мощная: при умелом использовании одного выстрела хватало, чтобы уложить наповал несколько Монстросемян.

Кроме того, он взял немного зажигательных — в некоторых ситуациях они могли нанести чудовищный урон, так что пусть будут на всякий случай.

Всё было готово.

На следующее утро Бай Ли встал пораньше, приготовил завтрак для воинов стражи, плотно поел сам и, взяв снаряжение, направился к городским воротам.

Стражником на воротах оказался тот самый человек, который в прошлый раз помог Бай Ли дотащить снайперскую винтовку. Увидев, что Бай Ли выходит из города, он предупредил:

— Шоуюэ, будь осторожен.

— Хорошо, не волнуйся. Вернусь — угощу вас жареным мясом, — улыбнулся в ответ Бай Ли.

— Договорились!

Попрощавшись со стражником, Бай Ли вышел за ворота.

Пустыня Юньчжун, некогда служившая связующим звеном между Востоком и Западом, была ярчайшей жемчужиной среди песков. Она славилась множеством прекрасных городов, а пересечение торговых путей порождало небывалое процветание.

Но в какой-то момент правители этих городов увлеклись Путем Демонов. В погоне за абсолютной властью они не гнушались ничем, что в итоге привело к утечке демонической энергии — так появились Монстросемена.

Бедствие распространялось, жители в ужасе бежали, оставляя после себя лишь пустые города. Былое величие постепенно погребли под собой пески…

Ныне Пустыня Юньчжун стала местом, куда редко ступает нога человека.

Впрочем, Бай Ли это не заботило. Сейчас он хотел лишь найти стаи Монстросемян, чтобы перебить их и повысить свой уровень.

Удача улыбнулась ему почти сразу: отойдя недалеко от города, он наткнулся на группу Демонических кабанов, вышедших на поиски пищи.

В отличие от того, что было несколько дней назад, теперь Бай Ли был абсолютно спокоен.

Затвор, подъем винтовки, прицеливание, спуск — всё в одно плавное движение.

Бах!

Пуля угодила прямо в центр лба головного кабана.

Убит Демонический кабан, опыт +10.

Полученный опыт оказался даже меньше, чем за мохуаней, что заставило Бай Ли скривиться от досады. Стоит помнить, что он использовал бронебойные патроны, которые стоят вдвое дороже обычных.

Желая выжать из каждого патрона максимум, он сам бросился навстречу зверью. Когда противники почти сблизились, Бай Ли резко метнулся вправо, уходя с линии атаки, и вскинул винтовку на крайнего кабана.

Бах!

Выстрел почти в упор, и голова твари превратилась в кровавое месиво!

Бронибойная пуля не растратила убойную силу: она прошила глаз следующего кабана, прошла сквозь шею третьего и застряла лишь в теле четвертого.

Квадрокилл! 40 очков опыта в кармане.

Оставшиеся три кабана, охваченные ужасом при виде гибели сородичей, бросились врассыпную. Бай Ли решил не тратить патроны на эту мелочь — опыт того не стоил, пусть бегут.

В конце концов, в Пустыне Юньчжун чего только нет, а вот недостатка в Монстросеменах точно не наблюдается.

Однако дальше удача от него отвернулась: прошло почти два часа, а он не встретил ни единого кабана. А ведь эти твари — самые многочисленные представители Монстросемян в пустыне, обычно они попадаются на каждом шагу.

Впереди замаячило Управление протектората…

Как самый крайний рубеж Хэло, Управление было превращено в грандиозную военную крепость, защищающую местных жителей. Высокие стены, окружающие цитадель, были лучшим доказательством военной мощи Хэло.

Бай Ли вышел из Великой Стены после семи утра, и сейчас еще не было даже десяти. Он даже не сделал ни глотка из своей фляги.

Заходить в Управление он не собирался.

Миновав крепость, он взял курс на Город Тысячи Пещер. Тот располагался к юго-западу от Управления, и путь к нему лежал через горный хребет.

Гряда тянулась на сотню ли от южных рубежей Управления, пересекала Город Тысячи Пещер и уходила к Морю Заката. Ущелье, о котором говорили разбойники, находилось как раз в этих горах — именно туда и лежал путь Бай Ли.

Поиск зацепок об исчезновении Байли Сюаньцэ был одной из причин, но главной оставалось то, что, согласно воспоминаниям прежнего владельца тела, в том ущелье обитало немало Монстросемян!

А такие ландшафты, как ущелья и горные гряды, были его родной стихией, ведь его пассивный навык позволял скрываться на границах различных типов местности!

Снайпер, способный раствориться в тенях — это нечто ужасающее. Только представьте: ваш товарищ падает с простреленной головой, а вы даже не можете понять, откуда прилетел выстрел.

Двигаясь вдоль кромки горного хребта, Бай Ли почувствовал, как тело стало легче, а шаг — быстрее. Самое важное, что рельеф позволял ему скрывать свое присутствие, обеспечивая максимальную безопасность.

Да и Монстросемян на пути становилось всё больше…

На склоне неподалеку Демонический волк терзал тушу кабана. При виде этой сцены в душе Бай Ли внезапно всколыхнулись гнев и ненависть. Он знал: это память Байли Шоуюэ дает о себе знать. В его жилах текла кровь Демонических волков, при жизни он не убил ни одного, но в итоге пал жертвой именно их вероломного нападения.

Легко представить, насколько сильной была обида в момент смерти, раз она продолжает терзать Бай Ли даже сейчас.

Что ж, разговор короткий: око за око, кровь за кровь!

Бай Ли бесшумно вскинул винтовку и взял волка на прицел. Тот продолжал пировать, даже не подозревая, что смерть уже на пороге.

Бах!

Голова зверя разлетелась от чудовищной энергии бронебойной пули.

Убит Демонический волк, опыт +100.

Снова ваншот. Результат отличный: опыта в разы больше, чем за мохуаней. Бай Ли довольно кивнул и двинулся дальше.

Вскоре он вновь наткнулся на группу кабанов. Почувствовав вкус легкого опыта от волков, он решил не тратить на свиней патроны и просто прошел мимо.

Но вот стайке больших птиц повезло куда меньше…

Стоило ему отойти чуть дальше, как слух уловил звонкое щебетание. Пройдя на звук, он обнаружил огромный платан — навскидку метров пятьдесят высотой, ствол которого не обхватить и вдвоем.

На переплетенных ветвях плотными рядами сидели огромные огненно-красные птицы.

Бай Ли показалось, что он их где-то видел. Впрочем, в памяти Байли Шоуюэ никакой информации об этих существах не нашлось — видимо, он с ними не сталкивался.

Однако чем дольше смотрел Бай Ли, тем сильнее крепло чувство узнавания…

Вскоре он сопоставил этих птиц с теми, что обитали в лесах Ущелья Царей.

Сердце Бай Ли забилось быстрее: опыта за таких птиц давали немало…

Торопиться было нельзя. Нужно выбрать верный угол, чтобы одним выстрелом зацепить побольше — иначе звук выстрела распугает остальных, и он останется в накладе.

Бай Ли быстро взял себя в руки.

Вскоре он нашел идеальную позицию: пять птиц выстроились в одну линию. Посмотрим, хватит ли мощи бронебойной пули…

Вскинув винтовку, он нажал на спусковой крючок.

Бах!

Четыре птицы рухнули с дерева вниз.

Убит Демонический воробей, опыт +200.

Убит Демонический воробей, опыт +200.

Убит Демонический воробей, опыт +200.

Убит Демонический воробей, опыт +200.

Точно! Опыта вдвое больше, чем за волка. Неплохо — четыре цели за один раз!

Получив 800 единиц опыта, Бай Ли наконец достиг 5-го уровня.

Сила персонажа достигла 10 единиц, разблокирован новый навык: [Добивание].

http://bllate.org/book/24600/2888283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу