Готовый перевод King's Continent Sniper God / Божественный снайпер Материка Королей: Глава 17

Алая фигура высоко взмыла в воздух из-за спины Цзяло, и тяжелый меч в её руках с размаху обрушился на голову авангарда Повелителя.

Бах!

Почти в тот же самый момент Цзяло услышала позади себя оружейный выстрел.

Обернувшись, она увидела вдали фигуру Бай Ли.

Сделав выстрел, Бай Ли вновь дослал в патронник бронебойный снаряд, прицелился в один из глазов авангарда Повелителя и нажал на спуск!

— Он что, не ушел? — выражение лица Цзяло стало еще более сложным.

Стоявший перед ней авангард Повелителя был существом, с которым она ничего не могла поделать. Неужели этот парень остался и ни капли не боится смерти?

Когда Город Тысячи Пещер пал, она насмотрелась на то, как перед лицом неминуемой беды люди разлетаются в разные стороны. И семейные узы, и дружба, и даже любовь — перед лицом катастрофы всё это казалось до смешного хрупким.

Появление Бай Ли в этот момент затронуло какие-то струны в ее уязвимом сердце.

Бай Ли на самом деле никуда не уходил. Хоть его сила и оставляла желать лучшего, в столь опасный момент заставлять хрупкую женщину принимать удар на себя — его совесть была бы не на месте. Именно поэтому он скрывал свое присутствие и тайком следовал позади.

И слава богу, что Цзяло бежала не по прямой, иначе его две ноги ни за что не смогли бы обогнать четыре, не говоря уже о том, что в небе летело крылатое чудище.

Видя, что Цзяло оказалась в безвыходном положении, он понял, что прятаться больше нельзя. Иначе эта нежная и прекрасная красавица погибнет прямо у него на глазах, а с такой тяжестью на душе он бы умер от угрызений совести до конца своих дней.

Что же касается появления Хуа Мулань, то это оказалось совершенно вне его планов.

Верно, появившейся фигурой была бывший капитан Стражи Великой Стены, а ныне преданная всеми отступница — Хуа Мулань.

К счастью, Хуа Мулань атаковала с другой стороны, да и размеры авангарда Повелителя были достаточно внушительными, иначе Бай Ли вполне мог бы задеть её случайно.

Вот только результат слегка смутил самого Бай Ли...

Бронебойный снаряд легко застрял в веках авангарда Повелителя, не причинив ему ни малейшего вреда.

Зато выстрел привлек внимание чудища, заставив его отвлечься в тот самый момент, когда на него налетела Хуа Мулань.

Благодаря этому у Цзяло появился шанс на спасение. Выбравшись из опасной зоны, она тут же активировала Чистую Сферу, давая Хуа Мулань усиление энергии Пути Магии.

Хуа Мулань же сошлась с авангардом Повелителя в смертельной схватке.

Однако шкура у авангарда Повелителя была толстой и дубленой, и острие тяжелого меча оставляло на ней лишь белые царапины, не нанося реального урона.

Впрочем, авангард Повелителя тоже ничего не мог поделать с Хуа Мулань. Несмотря на преимущество полета, его тело было слишком неповоротливым, а скорость атаки — чересчур медленной по сравнению с Хуа Мулань.

Он просто не мог по ней попасть.

На какое-то время обе стороны зашли в тупик.

Цзяло и Бай Ли воссоединились неподалеку.

Как только Цзяло сняла с плеча огромный лук, собираясь выпустить стрелу на поддержку, раздался голос Хуа Мулань:

— Шоуюэ, уходите скорее! Нечего здесь с ним возиться, в этом нет никакого смысла.

— Ага, понял! — громко отозвался Бай Ли, а затем повернулся к Цзяло: — Пойдем, сначала отступим.

Цзяло немного засомневалась:

— Но...

Эта женщина пришла ее спасать, и теперь предложение бросить её заставляло Цзяло чувствовать себя неловко.

— Хватит никаких но, нам здесь всё равно от помощи толку нет. Сестрица Мулань очень сильна, она капитан Стражи Великой Стены, — усмехнулся Бай Ли.

— Стража Великой Стены... — бросив долгий взгляд на алый силуэт, Цзяло наконец кивнула: — Ладно, пошли.

Но как только они запрыгнули на коней, намереваясь уехать, вновь произошло непредвиденное...

Не имея возможности долгое время одержать верх, авангард Повелителя разъярился не на шутку.

Значит, прятаться умеете, да? Тогда я сначала прикончу самую слабую букашку!

Перестав сражаться с Хуа Мулань, авангард Повелителя резко взмыл в воздух и на бешеной скорости ринулся на Бай Ли!

— Осторожно! — громко предостерегла Хуа Мулань.

Оба они продолжали следить за обстановкой, и Бай Ли тут же соскочил с конской спины — ему совсем не улыбалось быть снова сброшенным Цзяло.

Лошадь же помчалась вперед, унося Цзяло прочь.

Но на этот целью авангарда Повелителя была не Цзяло, а именно Бай Ли.

Оказавшись на земле, Бай Ли решительно бросился в сторону Хуа Мулань — сейчас только она могла спасти ему жизнь.

Хуа Мулань тоже побежала ему навстречу.

Однако авангард Повелителя двигался с невероятной скоростью, и расстояние до Бай Ли стремительно сокращалось.

Видя, как черная тень на земле становится всё больше, Бай Ли резко обернулся, сделал сальто назад и выпалил прямо в приближающуюся драконью морду.

Бах!

Сработало умение побега под номером три, мгновенно увеличив дистанцию между ним и авангардом Повелителя.

Но этого было недостаточно, тварь настигала его...

В этот момент его от Хуа Мулань отделяло каких-то десяток метров.

Пора было испытать в деле эффект навыка призывателя, и Бай Ли применил Вспышку.

В мгновение ока его тело материализовалось прямо перед Хуа Мулань.

Хуа Мулань не успела даже удивиться: одной рукой она оттолкнула загородившего путь Бай Ли и, взмахнув тяжелым мечом, обрушила его на пикирующий авангард Повелителя!

Бай Ли остановился неподалеку, не смея бегать куда попало — с его скоростью ему было никак не убежать от авангарда Повелителя.

Разумеется, подходить слишком близко он тоже не решался: у него не было такой ловкости, как у Хуа Мулань, чтобы с легкостью уворачиваться от вражеских атак.

На нынешней позиции, даже если авангард Повелителя снова бросится в атаку, Хуа Мулань сможет перехватить его в первые же секунды, так что в целом здесь было относительно безопасно.

Битва вновь зашла в тупик.

Бай Ли смог перевести дыхание, чувствуя, как по спине бегут мурашки — он чуть было не попрощался с жизнью.

И если уж простой авангард Повелителя так силен, то до какой же степени сильны Тиран и сам Повелитель?

— Так дело не пойдет... — переведя дух, Бай Ли нахмурился.

Даже если Хуа Мулань способна временно сдерживать авангард Повелителя, она не может не уставать. И когда этот момент настанет, смертельная опасность нависнет над ними обоими.

В конце концов, он просто слишком слаб. Если бы сейчас у него был полный комплект из шести легендарных предметов... да какой там авангард Повелителя? Убить самого Повелителя не составило бы никакого труда.

Мысленно вздохнув, Бай Ли покачал головой, отгоняя эти несбыточные мысли, и сосредоточился на поиске путей к спасению.

Жаль только, что вокруг простиралась равнина, и укрыться здесь было практически негде...

При этой мысли его осенила догадка, и он стал медленно продвигаться в сторону гряды гор.

Поначалу, увидев, что за Бай Ли началась погоня, Цзяло сильно запереживала и даже хотела вернуться, чтобы помочь.

Но заметив, что Хуа Мулань раз за разом успешно отбивает атаки авангарда Повелителя, она на мгновение засомневалась.

— Лучше не путаться под ногами. Спасение еще одного человека потребует лишних сил. Отправлюсь к Великой Стене и подожду их там...

Цзяло бросила долгий взгляд на место битвы, а затем пришпорила коня и ускакала.

Бай Ли тем временем продолжал упорно пробираться к горам, а дождь тем временем начал стихать.

Вскоре до подножия гор оставалось меньше десятка метров.

— Сестрица Мулань, давай отступай следом! Положись на меня, я разберусь.

Закончив отдавать указания, Бай Ли активировал навык побега, в мгновение ока очутившись у самого подножия гор, где его фигура тут же растворилась в тени.

Авангард Повелителя и Хуа Мулань оглянулись на звук, но и след Бай Ли успел простыть.

Ррр-у-у!

Авангард Повелителя мгновенно взъярился, взревел в небеса и изверг потоки яростного пламени.

Дождь прекратился.

Заметив это, авангард Повелителя тут же взмыл под самые облака и принялся поливать огнем землю, где находилась Хуа Мулань.

Хуа Мулань пришлось непрерывно уворачиваться, и некогда безмятежная и уверенная в себе воительница вмиг засуетилась.

Увидев это, Бай Ли тут же встревожился.

Так не годится! А ну-ка продолжай гоняться за мной!

И тогда он выпустил в сторону авангарда Повелителя несколько пуль подряд...

Хотя пули не нанесли чудищу никакого урона, они превосходно справились с главной задачей — привлекли его ярость.

Монстр посчитал, что Бай Ли невероятно слаб, но раз уж подобная букашка смеет бросать ему вызов, это прямое оскорбление его величия!

Забыв про Хуа Мулань, авангард Повелителя взлетел над горным хребтом и принялся яростно изрыгать пламя вниз, намереваясь сжечь Бай Ли в пепельном море.

Хуа Мулань наблюдала за этой сценой с нахмуренными бровей.

В этот момент снова раздался голос Бай Ли:

— Не беспокойся, сестрица Мулань, уходи первой.

Поколебавшись секунду-другую, Хуа Мулань решила довериться ему и, развернувшись, бросилась прочь.

http://bllate.org/book/24600/2888292