Готовый переклад Apocalyptic Disaster: The Darkened Male Protagonist Becomes a Love Brain / Апокалипсис: мрачный главный герой помешался на любви: Розділ 002. Абсолютный домен

Хэ Жуй знал, что главный герой — хороший человек.

В конце концов, первая же глава начиналась с того, что тот, защищая справедливость, ловил вора. Человек с такими моральными качествами наверняка надёжен, настоящий отзывчивый молодой парень.

Если он сможет найти главного героя, который после перерождения уже получил свою силу, вложиться в него деньгами или как можно скорее, ещё до наступления конца света, завязать с ним дружбу и ухватиться за это могучее бедро...

Тогда, пока Хэ Жуй не найдёт способ вернуться домой, он хотя бы сможет сохранить жизнь в приближающемся апокалипсисе.

Времени мало, главного героя нужно найти немедленно. Тем более Хэ Жуй не знал, когда именно начнётся конец света. А вдруг уже сегодня ночью? Он не мог ставить жизнь на такую вероятность.

По новостным сообщениям Хэ Жуй быстро нашёл сведения о главном герое: Цзи Чанцин, студент, живёт один в съёмной квартире. Фотографию найти не удалось, зато прочая информация была полной — он раскопал даже номер телефона.

К счастью, они находились в одной провинции и одном городе, всего в нескольких километрах друг от друга. На машине — меньше получаса.

Не раздумывая, он позвал водителя и поехал прямо к жилому комплексу главного героя.

Сейчас оставалось действовать по обстоятельствам. Ради жизни, даже если придётся бесстыдно прилипнуть к главному герою, он так и сделает. Перед лицом жизни и смерти гордость ничего не стоит.

Возможно, только оставаясь рядом с Цзи Чанцином, он сможет пережить катастрофу, которая унесёт сотни миллионов жизней.

Пять лет Цзи Чанцин боролся за выживание среди апокалиптических природных бедствий. Он дожил до самого конца — и всё же был убит исподтишка родным младшим братом.

Когда сознание вновь собралось воедино и Цзи Чанцин открыл глаза, оказалось, что он вернулся на месяц назад — за месяц до конца света.

Несколько дней он провёл как во сне, а затем наконец принял факт: самый близкий и доверенный родственник убил его, после чего он вернулся в прошлое и теперь должен снова пережить ненавистный апокалипсис.

Сейчас он спокойно, ни о чём не думая, откинулся на скамейке в парке жилого комплекса. Под защитой домена он поднял голову и прямо смотрел на раскалённое солнце в небе.

После начала бедствий это солнце тоже станет одной из причин гибели огромного числа людей.

Но само оно не было виновато —

от начала и до конца это всего лишь звезда, висящая в космосе и, следуя законам природы, непрерывно испускающая свет и тепло посредством ядерного синтеза.

Понятие «бедствие» появилось лишь потому, что у человечества не оказалось достаточно возможностей, чтобы противостоять ему.

Цзи Чанцин дорожил спокойствием и тишиной, которых за пять лет апокалипсиса почти не доводилось испытать.

Его внимание привлекли дети, резвившиеся рядом с умывальником.

Он смотрел, как невинные малыши открыли кран и позволили воде журчать впустую, совершенно не понимая, насколько редким ресурсом станет эта чистая текучая вода в первые дни апокалипсиса, пока в убежищах ещё не начнут раздавать фильтры.

В этот момент он вдруг понял, что чувствовали представители старшего поколения, пережившие голод, когда видели, как молодёжь разбрасывается едой.

Безразлично наблюдая, как ребёнок наконец договорил с товарищем, закрыл кран и вприпрыжку побежал к горке, Цзи Чанцин опустил глаза и едва заметно, холодно усмехнулся. Отстранённо подумал: сколько из этих детей в парке переживут грядущие бедствия конца света?

Краем глаза он заметил двух девушек неподалёку. Те украдкой на него поглядывали, взволнованно шептались и, похоже, собирались подойти. Цзи Чанцин поднялся, намереваясь уйти.

Получив вторую жизнь, он не очень понимал, что теперь с ней делать.

Или, скорее, не чувствовал мотивации.

Раньше, как бы тяжело и бедно ни приходилось, он стискивал зубы, держался и каждый новый день всё равно надеялся жить дальше.

Теперь же смысл жизни стал для него куда туманнее.

Запасать припасы? Похоже, незачем.

После перерождения он обнаружил у себя способность, которой не было в предыдущие пять лет.

Хотя называть это способностью было не совсем верно. Скорее, это был некий домен.

С центром в его теле он простирался примерно на полметра наружу, полностью окружая его словно невидимый пузырь.

Цзи Чанцин не понимал ни почему ожил, ни почему у него появилась эта сила.

Иногда ему казалось, что он всё ещё находится посреди апокалипсиса, просто уже сошёл с ума и потому вообразил, будто вернулся к мирным дням до катастрофы и получил мощную способность, о которой когда-то мечтал, чтобы защищать семью и себя.

Возможно, в его безумной фантазии в будущем даже этот проклятый конец света не наступит.

Но если всё это лишь иллюзия, почему боль от того, как Цзи Синхань вонзил нож ему в шею и несколько десятков раз ударил клинком, была такой реальной, что он до сих пор помнил каждое ощущение?

Трахея была перерезана, говорить он не мог. На пороге смерти, глядя на того человека и желая спросить «почему», Цзи Чанцин мог издать только шипящий хрип и бульканье, когда глотал кровь.

С потемневшим взглядом и раздражением в душе он поднялся со скамейки, но вдруг услышал рядом звонкий мужской голос:

— Эй, приятель, не знаешь, где корпус номер семнадцать? Тут даже номера на домах нормально не указаны — курьер приедет и замучается кругами ходить, — пожаловался Хэ Жуй случайно пойманному прохожему.

http://bllate.org/book/24603/2979436