Готовый перевод Quick Transmigration: Ye Ye's Song / Быстрое перемещение: Яркая песнь судьбы: Глава 3

Недавно оправившийся от болезни человек обычно крайне слаб, и Цзян Е выглядел бледным, словно вот-вот упадет без сил. Линь Сянь смотрел на его одинокую спину, а в голове у него раз за разом всплывало беспомощное выражение лица юноши.

В глубине души Линь Сяня боролись два голоса:

— Он всего лишь обычный человек, зачем использовать его, чтобы тосковать по другому? Разве у него самого раньше не было любимого человека?

— Он лишь обычный человек, кто важнее: он или Цинь Цзян? Если Цинь Цзян вернется и увидит, что ты нашел ему замену, он непременно будет тронут твоей преданностью!

[Динь, уровень расположения Главного бога повышен на 10%, текущий показатель — 30%.]

Линь Сянь, вероятно, и сам не понимал, чего в этих десяти процентах больше — искренних чувств или вины.

Получив уведомление, Цзян Е, добившись своего, с глухим стуком рухнул в обморок. Линь Сянь едва заметно нахмурился, подхватил его, отнес в покои и распорядился позвать придворного лекаря.

Когда Цзян Е пришел в себя, Линь Сяня уже не было. Оглядевшись, он спросил Бай Яня:

— Где Линь Сянь?

— Ушел. Наверное, боится, что ты узнаешь.

Цзян Е приметил новых служанок с незнакомыми лицами и подумал: вероятно, их приставили, чтобы докладывать Линь Сяню о моем состоянии.

Он только собрался встать с кровати, как при движении из-под ворота показалось ожерелье. Оно показалось ему до боли знакомым, и он, терзаемый сомнениями, обратился к Бай Яню:

— Система, что это? Оно принадлежало прежнему владельцу тела?

Бай Янь задумался: кажется, у прежнего хозяина такого не было. Он проверил данные и наконец заключил:

— Хозяин, это ожерелье вы принесли с собой в этот мир, оно не от прежнего владельца.

Цзян Е попытался вспомнить, но стоило ему сосредоточиться, как голову пронзила тупая боль.

— Система, я действительно просто обычный Странник по мирам?

Бай Янь лишь покачал головой:

— Хозяин, я не знаю. Я лишь был соединен с вами в пространстве между мирами.

Цзян Е вздохнул:

— Ладно, забудь!

Однако ожерелье действительно пробудило в нем обрывки воспоминаний, пусть и неполные.

Воспоминания Цзян Е:

— Господин начальник тюрьмы, вы такой красивый! Меня зовут Гу Шэн, а вас как?

— Цзян Е.

— Господин начальник тюрьмы, вы такой холодный и неприступный!

...

— Господин начальник тюрьмы, с днем рождения! Это вам маленький подарок.

— Не нужно.

— Но я уже сделал его! Открою вам секрет: внутри частица моего первородного духа, берегите его, ладно?

— А-Шэн, ну ты и…

Не успел Цзян Е договорить, как ожерелье уже оказалось у него на шее.

— Господин начальник тюрьмы…

— Господин…

Цзян Е резко открыл глаза, весь покрытый холодным потом. Он потер ноющую голову и пробормотал:

— Я точно что-то забыл. Из-за чего именно я мог это забыть?

Но в одном он был уверен: Гу Шэн — тот самый человек, который был ему невероятно дорог. Стоило ему впервые увидеть Линь Сяня, как ожерелье отозвалось резонансом, а значит, Линь Сянь и есть Гу Шэн.

Он не понимал, почему Гу Шэн стал Главным богом, зачем он вошел в этот мир и почему решил собирать осколки его души. У Цзян Е было много вопросов, но он не из тех, кто долго предается унынию, поэтому не стал ломать над этим голову.

— Система, я продолжу стоять на коленях.

Бай Янь не понимал его намерений, но решил, что у хозяина есть свои соображения.

И верно: новые служанки, увидев это, поспешили с докладом к Линь Сяню. Тот нахмурился:

— Что он сказал?

Служанка повторила слова Цзян Е:

— Господин сказал, что упал в обморок из-за слабости тела, но если он не выстоит положенные четыре часа, это будет нарушением правил, а если об этом узнает Его Величество — это тяжкое преступление против императора, за которое полагается казнь.

Линь Сянь потер виски, махнул рукой, отпуская служанку, и велел передать Цзян Е свой указ: пусть немедленно встает.

Закончив с делами, он посмотрел на стоявшего рядом стражника:

— Гу Юнь, скажи, если ты любишь одного человека, но женился на другом, не зная, любит ли он тебя, что бы ты сделал?

У Гу Юня не было опыта в сердечных делах, он нахмурился, обдумывая вопрос, и лишь спустя долгое время ответил:

— Если я не люблю ее или она не любит меня, но раз уж я взял ее в жены, то обязан исполнить долг мужа, пусть даже мы будем относиться друг к другу с вежливой холодностью.

— А как же тот, кого ты любишь?

— Я мог бы забрать его к себе, чтобы заботиться, но не забывал бы, что у меня есть жена, и всегда напоминал бы себе не переступать черту.

Линь Сянь задумался, больше не задавая вопросов. А тем временем Цзян Е получил уведомление от системы.

[Динь, уровень расположения Главного бога повышен на 5%, текущий показатель — 35%.]

Цзян Е уставился на системную панель, которую вызвал Бай Янь, и загадочно улыбнулся.

— Хозяин, что вы теперь намерены делать?

Цзян Е не ответил сразу, вместо этого он подался лицом к Бай Яню и спросил:

— Я красивый?

Бай Янь на мгновение опешил и заикаясь ответил:

— К-красивый.

Цзян Е рассмеялся и щелкнул его по носу.

— Вот и отлично. Иди сюда, открою тебе секрет обольщения.

Бай Янь приблизился, и до него донесся голос Цзян Е:

— Секрет прост: сначала используй красоту, потом притворись несчастным, а в конце дай ему прочувствовать твою чуткость и… умение раздеваться!

— Что?!

— Не бойся, малыш Тон! Твой хозяин — мастер интриг. Раз уж я затеял эту игру, буду идти до конца. В любом случае, тот, кто в итоге будет убиваться от боли — это точно не твой хозяин.

Бай Янь ошарашенно кивнул.

— Понял-понял. Ну что, хозяин, ваш план с красотой начинается? Дайте и мне посмотреть, насколько вы можете быть прекрасны.

http://bllate.org/book/24608/2890265