Готовый перевод Quick Transmigration: Ye Ye's Song / Быстрое перемещение: Яркая песнь судьбы: Глава 12

— Система, как там уровень симпатии? Почему в последнее время не было оповещений?

Бай Янь открыл системную панель, изучил данные и ответил:

— У носителя уже 95 процентов. Просто видел, что ты в последнее время был очень занят, вот и не докладывал.

Цзян Е вздохнул. Похоже, с Цинь Цзяном всё ещё нужно разобраться. Внезапно он что-то вспомнил и распорядился:

— Солдаты, которыми командовал отец прежнего владельца тела, всегда отличались верностью. Проверь, сколько из них ещё в живых.

Бай Янь проделал необходимые манипуляции:

— Примерно около сотни человек. Носитель, что ты задумал?

— Должность генерала Цзяна мне всё ещё нужна. Отправь им письмо от моего имени, договорись о встрече. У меня есть дело.

Бай Янь закружился вокруг Цзян Е:

— Пустяки, выполнение задачи гарантирую.

Получив письмо от Цзян Е, его бывшие подчиненные сначала недоумевали, а затем были шокированы. Посовещавшись с братьями по оружию, они всё же решили встретиться.

— Братцы, некий человек, называющий себя молодым генералом Цзяном, назначил нам встречу. Несколько человек пойдут со мной. Если это действительно он, мы, разумеется, будем следовать его указаниям. Если же нет — скрутим его.

Говорившим был бывший заместитель генерала по имени Шэнь Кэ. Хотя старый генерал погиб, он не стал претендовать на его место, а вместо этого собирал верных людей, чтобы отыскать других членов семьи Цзян. Шэнь Кэ отправил Цзян Е ответное письмо, предлагая встретиться через три дня в чайной в городе.

К моменту, когда Цзян Е получил письмо, было уже поздно. Линь Сянь, выйдя из императорского кабинета, направился прямиком в покои Цзян Е. Увидев, что Линь Сянь пришел, Цзян Е довольно суетливо спрятал конверт.

— Сянь-гэ пришел! Даже не предупредил Е-эра, а то бы я встретил тебя.

Линь Сянь всё заметил и, прощупывая почву, спросил:

— Что это ты там разглядываешь, Е-эр?

— Да так… ничего особенного, просто сборник рассказов.

Взгляд Линь Сяня потемнел:

— Раз ты так быстро это спрятал, не картинки ли с непристойностями изучаешь?

Видя, что Линь Сянь перевел тему, Цзян Е рассеянно закивал, соглашаясь с его словами, но когда осознал, что именно сказал, было уже поздно.

— Что толку просто смотреть, Е-эр? На практике куда интереснее, правда? Е-эр…

— М-м? Нет, Ваше Величество, послушайте… а-а… брат…

***

— М-м, как же я проголодался.

Цзян Е пробормотал это и медленно открыл глаза. Первым, кого он увидел, был Линь Сянь, вернувшийся с утренней аудиенции. Линь Сянь помог ему подняться:

— Ну всё, Е-эр, раз проснулся, иди умойся, скоро будем завтракать.

Цзян Е потер сонные глаза и что-то невнятно ответил. Он взял тонкую ивовую веточку, опустил её конец в воду, а через некоторое время вынул и слегка разжевал. Волокна растения сразу начали распушаться, превращаясь в подобие щетины зубной щетки. Затем он нанес пасту — в древности её изготавливали из отвара веток ивы, софоры и шелковицы с добавлением имбирного сока и азарума. Когда он только прибыл сюда, то не умел чистить зубы, и Бай Янь передал ему инструкцию.

Цзян Е подошел к Линь Сяню, чтобы сесть рядом, но тот одним рывком притянул его к себе.

— Е-эр, я сам тебя покормлю. Давай, открывай рот.

Проглотив пару кусочков, Цзян Е поднял взгляд на Линь Сяня:

— Ваше Величество, я хочу через несколько дней выехать из дворца, можно?

Линь Сянь вытер уголок его рта:

— Как ты меня назвал?

— Сянь-гэ, ну пожалуйста, можно?

Линь Сянь вздохнул. Он ничего не мог поделать с этим маленьким предком, но всё равно беспокоился.

— Ладно. Хочешь, чтобы я поехал с тобой?

Цзян Е счастливо поцеловал его в губы:

— Спасибо, брат! Я лучше сам справлюсь, люблю тебя!

Услышав, что Цзян Е не хочет его присутствия, Линь Сянь первым делом подумал, что тот что-то от него скрывает, но затем вспомнил слова о любви. Бай Янь понаблюдал за выражением лица императора:

— Носитель, мне кажется, или Главный бог догадался?

Цзян Е пренебрежительно фыркнул:

— Догадался и догадался, всё равно рано или поздно узнает.

В назначенный день Цзян Е пришел в чайную. Линь Сянь, не доверяя ему, приставил Гу Юня для слежки. Как только Цзян Е вошел в чайную, он увидел Шэнь Кэ, который был примерно того же возраста, что и его отец. Цзян Е подошел к нему и позвал:

— Дядюшка Шэнь.

Шэнь Кэ поднял голову и, убедившись, что перед ним действительно молодой генерал Цзян, едва не опустился на колени, чтобы поклониться, но Цзян Е вовремя его удержал.

— Молодой генерал, это правда вы… Я думал, вы… Эх, не будем о грустном. Зачем вы искали меня сегодня? Этот старик сделает всё, что в его силах.

Цзян Е изобразил крайнюю степень досады:

— Дядюшка Шэнь, вы ведь знаете, что семья Цзян погибла из-за семьи Цинь, и отец ушел из жизни по той же причине. Я хочу отомстить за него и свергнуть дом Цинь.

Шэнь Кэ на мгновение замер, а затем опустился на одно колено и сложил руки в приветственном жесте:

— Я весь во внимании, молодой генерал.

— Хорошо. Помогите мне разузнать всё о том месте, где Цинь Цзян тогда упал в воду. Нам нужно собрать доказательства.

— Слушаюсь.

После встречи с Шэнь Кэ Цзян Е не спешил возвращаться, а заглянул в лавку сладостей.

— Система, это так вкусно! И вот это тоже!

Бай Янь смотрел, как Цзян Е ест, и, не имея возможности попробовать самому, жалобно проговорил:

— Носитель, я тоже хочу.

Цзян Е немного помедлил, попробовал сунуть кусочек в системное пространство и, обнаружив, что это возможно, взял ещё несколько штук. Получив сладости, Бай Янь пришел в восторг, покружил вокруг Цзян Е и спрятался в пространстве, чтобы полакомиться.

— М-м… и правда очень вкусно, носитель не обманул.

Накупив сладостей, он продолжил прогулку и вдруг услышал выкрики торговца:

— Продаю кисеты! Подарок для мужа, подарок для жены!

Цзян Е замедлил шаг:

— Система, есть ли у Линь Сяня какой-то секрет, о котором знаю только я?

— Есть. Настоящий день рождения Линь Сяня другой. Дата, которую празднуют во дворце, неверна. Бывший император забрал его из Холодного дворца, когда его мать-наложница уже была мертва. Император не знал точной даты рождения и назначил днем его рождения тот день, когда принес его во дворец. А что, носитель?

Цзян Е подавил вспыхнувший гнев:

— Почему ты раньше не сказал?

— Я думал, ты знаешь, ведь у тебя есть воспоминания прежнего владельца.

— Фух… Когда его день рождения? Я должен подготовиться.

— Шестнадцатого числа следующего месяца.

Хорошо, успею. Какой смысл покупать кисет? Если уж дарить, то сделанный своими руками.

http://bllate.org/book/24608/2890274