Готовый перевод Quick Transmigration: Ye Ye's Song / Быстрое перемещение: Яркая песнь судьбы: Глава 14

Гу Юнь поспешно вернулся в усадьбу и, схватив за плечо первую попавшуюся служанку, выпалил:

— Как там Цзян Ци?

Служанка не сразу нашлась с ответом, но спустя мгновение спохватилась:

— А, господин страж, вы про госпожу Цзян Ци? Она у себя в комнате, жар только что спал.

Услышав это, Гу Юнь с облегчением выдохнул и подошел к дверям её покоев:

— Цзян Ци, можно войти?

Услышав голос Гу Юня, Цзян Ци позволила ему войти. Гу Юнь подошел к кровати и присел рядом.

— Если бы не Гуйфэй, я бы и не узнал, что ко мне приходила служанка.

Цзян Ци замерла, её мысли лихорадочно завертелись. Разве она не посылала человека за Цзян Е? Как вышло, что пришел Гу Юнь?

Она тут же поняла, что родной брат её подставил, но решила сыграть на руку обстоятельствам. Она прильнула к Гу Юню, притворяясь слабой:

— Юнь-Юнь, мне так плохо, обними меня.

Цзян Ци, делая вид, что бредит, ластилась к нему и потянулась с распростертыми объятиями.

Но не успел Гу Юнь отреагировать, как она отдернула руки и пробормотала сама себе:

— Нет, не стоит. Я попрошу брата подыскать мне мужа, тогда не придется тебя беспокоить, хи-хи.

— Нет!

Гу Юнь выкрикнул это, даже не задумываясь. Уголки губ Цзян Ци в тени дрогнули в довольной улыбке, но она продолжила:

— Почему это? Неужели я тебе нравлюсь?

— Да!

Цзян Ци всего лишь хотела проверить реакцию Гу Юня на слова о замужестве, но никак не ожидала, что он вот так просто признается.

— Что… что ты сказал?

— Цзян Ци, я всегда мечтал однажды признаться тебе в своих чувствах. Я ждал этого дня очень долго, потому что боялся, что ты возненавидишь меня. Сейчас я хочу сказать: я люблю тебя и надеюсь стать твоей второй половинкой. Знаю, это слишком внезапно, но когда я услышал, что ты хочешь искать мужа, я просто не смог больше молчать. Ты согласна быть со мной?

Глаза Цзян Ци блеснули:

— Гу Юнь, я…

Гу Юнь никогда раньше не произносил столько слов, и теперь, высказавшись, он вдруг испугался ответа.

— Цзян Ци, не отвечай сейчас. Подумай, я уважаю любой твой выбор.

Сказав это, Гу Юнь собрался уходить, но Цзян Ци не сдержала вздоха.

Ну что за бестолковое бревно! Как можно быть таким трусом в любви?

— Гу Юнь, не смей уходить! Я хочу сказать, что тоже люблю тебя. Полюбила очень давно. Побудь со мной, хорошо? Мне правда очень плохо.

Цзян Ци… она тоже любит его.

— Хорошо. Отдыхай, я побуду рядом и никуда не уйду. Я никогда никого не любил, но знаю, что должен заботиться о своей возлюбленной.

Лицо Цзян Ци залилось краской. И надо же, это бревно умеет быть таким красноречивым.

***

Тем временем Цинь Цзян, едва избавившись от домашнего ареста, тут же засуетился, вынашивая планы мести.

Линь Сянь оставил его во дворце, но не навещал и не даровал официального статуса, опасаясь, что тот отправится искать встречи с Цзян Е. Однако Цинь Цзян сам решил нанести визит и ворвался в покои Цзян Е.

Но у самого порога его преградила служанка. Цинь Цзян пришел в ярость: теперь даже простая девка смеет вставать у него на пути?

— Наглость! Да кто ты такая? Как смеешь меня останавливать? Ты хоть знаешь, кто я?

— Господин Цинь, это покои Гуйфэя. Господин еще отдыхает. Вы подождете снаружи или вернетесь позже?

Цинь Цзян презрительно фыркнул:

— Достопочтенный наложник страны, а в такой час еще не встал! Никакого воспитания.

Он выкрикнул это нарочно, чтобы внутри точно услышали.

Но Цзян Е, которого Линь Сянь только что измотал до беспамятства, не слышал ничего. Ему стало невыносимо шумно, и, не желая вставать, он приказал Бай Яню заблокировать слух.

Затем он накрылся одеялом с головой и продолжил спать. Бай Янь мысленно поставил себя на место Цинь Цзяна и подумал, что если бы Хозяин так с ним поступил, он бы точно скончался от досады.

Цинь Цзян, видя, что реакции нет, не ушел, а уселся рядом в ожидании. Цзян Е так и не вышел, но вскоре появился Линь Сянь.

Увидев Цинь Цзяна, он нахмурился:

— Что ты здесь делаешь?

Цинь Цзян поспешил к нему с жалобой:

— А-Сянь, посмотри на него! Разве подобает наложнику спать в такой час? Это позор для нашей страны.

Линь Сянь уставился на него, и в его взгляде застыла такая убийственная ярость, словно затишье перед бурей, от которой перехватывало дыхание.

— А-Сянь, почему ты так на меня смотришь?

— Я не для того с таким трудом завоевывал эту империю, чтобы кто-то мешал людям отдыхать, подрывая их спокойствие и сея смуту. Господин Цинь, чего вы добиваетесь?

— А-Сянь…

— В императорском дворце есть свои правила. Ты должен называть меня Ваше Величество. Господин Цинь понял?

Цинь Цзян стиснул зубы:

— Понял.

— Раз понял, уходи.

— Слушаюсь.

Линь Сянь подошел к ложу Цзян Е, а Бай Янь отключил блокировку звука.

Цзян Е проснулся от поцелуя Линь Сяня, мельком взглянул на него и снова закрыл глаза.

— Ваше Величество, не надо, — раздался его сонный, ленивый голос. — Я очень устал, дайте поспать еще немного.

На душе было тяжело. Воспоминания, что всплыли только что, утомляли больше, чем любая дальняя дорога.

Цзян Е смотрел сквозь Линь Сяня, погруженный в свои мысли. Он ведь Надзиратель, как он мог не знать, что творится в Тюрьме Времени и Пространства?

Он вгляделся в глаза Линь Сяня, словно пытаясь увидеть за ними чужую душу. Наконец, он коснулся губами его губ, и из глаз покатились слезы. Цзян Е смахнул их.

Хорошо, что он не видит, а то снова начнет волноваться. А-Шэн, ах, А-Шэн, ну и… большой же ты дурак. Если любишь меня, почему не сказал прямо? Заставил меня столько лет любить тебя втайне.

http://bllate.org/book/24608/2890276