Готовый перевод A Shocking Wonder / Удивительное чудо: Глава 15

Су Цзинлюй, по-видимому, остался доволен ответом: он мгновенно развеял десять Мечей Иллюзий Сюаньчжэнь, и тяжелый камень, лежавший на сердце у Су Цзинхуна, наконец упал.

Ци Ици внезапно вспомнил, зачем пришел: он хотел попросить Су Цзинлюя взять его с собой на охоту за призраками, чтобы набраться опыта. Он осторожно спросил:

— Старший мастер Су, тут такое дело… У меня к тебе есть небольшое поручение, не отойдем в сторонку?

— Пойдем, — Су Цзинлюй мягко улыбнулся.

Когда они ушли, Чу Бэйнянь прикрыла рот ладошкой и прыснула со смеху:

— Какой властный, даже называть себя по имени не разрешает. — Она по-доброму помогла подняться уязвленному Су Цзинхуну. — Похоже, слухи не врут. Взгляд и улыбка, с которыми брат Люй смотрит на юного господина Ци, его забота и внимание к нему — всё это прямо указывает на то, что они состоят в отношениях. Трудно им, конечно. Такая любовь не находит понимания в миру, вот им и приходится скрываться, чтобы защитить друг друга. А юный господин Ци так упрямится, наверное, лишь для того, чтобы сберечь репутацию брата Люя. Какая трогательная и героическая любовь!

Су Цзинхун с недовольством уставился на нее:

— Ты закончила?

— Брат Хун, ты все еще злишься?

— Чу Бэйнянь, я с тобой еще не закончил!

Су Цзинхун сжал кулаки и бросился на девушку. Но Чу Бэйнянь была не только практикующей, но и сотрудником полиции, так что с реакцией и ловкостью у нее было все в порядке. Она мгновенно отпрянула назад, а когда кулак Су Цзинхуна был уже совсем близко, подпрыгнула и, используя технику легкого шага, приземлилась прямо у него за спиной.

— Чу Бэйнянь, это ты подбила моего брата напасть на меня! Я этого не забуду!

— Эй, ну полно тебе, брат Хун! Я просто хотела проверить, действительно ли брат Люй так дорожит юным господином Ци. Видишь, я своего добилась. К тому же, ударил тебя брат, а не я. Если такой смелый, иди выясняй отношения с ним, чего к слабой девушке приставать? Разве это поступок настоящего героя?

Су Цзинхун сплюнул на землю:

— Ты — слабая девушка? Кто же не знает ведьму из полиции Чу Бэйнянь! Если бы не твои подстрекательства, стал бы мой брат поднимать на меня руку? Даже если и стал, то только ради моей будущей невестки, это я еще могу понять. Но ты не из семьи Су, и мне нет нужды тебя понимать!

Чу Бэйнянь слишком хорошо знала характер Су Цзинхуна: несмотря на жизнерадостность, он был невероятно упрям, и успокоить его сейчас было непросто.

Су Цзинхун снова замахнулся, но на этот раз Чу Бэйнянь даже не шелохнулась, а только рассмеялась:

— Если я получу травму, сегодня вечером некому будет ловить призраков в Корпорации Су!

Кулак замер в воздухе, обдав ее порывом ветра. Чу Бэйнянь с наслаждением вдохнула этот ветерок.

Глядя на удаляющуюся спину Чу Бэйнянь, Су Цзинхун мог лишь проглотить обиду. Он, второй молодой господин семьи Су, еще никогда не терпел такого обращения. Впрочем, учитывая его характер, через пару дней он наверняка обо всем забудет.

Семь часов вечера, здание Корпорации Су.

Пять черных седанов остановились у входа, следом подъехала полицейская машина. Из первой машины вышли Су Цзинлюй и Чу Бэйнянь, из остальных — восемь учеников семьи Су. Это были те же люди, что ходили на охоту за призраками вчера, но Су Цзинлюй не стал брать всех, оставив пятерых практиков охранять Ци Ици в поместье.

Сначала Су Цзинхун был против такого решения, но когда Су Цзинлюй объяснил, что смерти в здании не случайны и, скорее всего, целью является сама семья Су, поэтому необходимо оставить охрану дома, все согласились с его доводами. После этого Су Цзинхун, словно подменили, сам вызвался остаться в поместье, чтобы сторожить дом и отвечать за безопасность Ци Ици.

Су Цзинлюй посмотрел на высокое здание и негромко скомандовал мужчине рядом:

— А Цюэ, возьми двоих и иди в комнату мониторинга. Если заметишь что-то необычное — немедленно докладывай.

Этот мужчина по имени А Цюэ был доверенным лицом Су Цзинлюя — тем самым, что сопровождал его на смотринах в Клане Ци. Среди молодых учеников семьи Су он выделялся своим мастерством. А Цюэ был сиротой, которого когда-то приютил Су Баймэй, и благодаря уму и усердию стал личным помощником Су Цзинлюя.

А Цюэ с двумя людьми вошел в здание.

Тем временем из полицейской машины вышли четверо статных мужчин в безупречной форме.

— Бэйнянь, что тебе удалось выяснить?

Глаза Чу Бэйнянь засияли, а на губах заиграла уверенная улыбка:

— Проверить информацию о погибших — проще простого. Чу Юнь, докладывай!

Чу Бэйнянь поманила пальцем одного из полицейских, и тот подоспел к ним:

— Сестра Бэйнянь, в Корпорации Су за последнее время погибло пять человек: четверо мужчин и одна женщина. Кроме того, пропали без вести три девушки. Вот краткая информация. Первый погибший — Чжоу Тао…

Чу Юнь начал подробно описывать обстоятельства гибели и исчезновения людей.

Первый погибший, Чжоу Тао, был начальником административного отдела Корпорации Су, сорок шесть лет, местный, без вредных привычек. Жена, сын, крепкая семья и успешная карьера — его можно было назвать состоявшимся человеком. Его тело нашли в прошлый вторник в углу лестничной клетки запасного выхода. Однако судмедэкспертиза показала, что смерть наступила еще полмесяца назад. И в компании, и дома думали, что он в командировке, никто и не подозревал, что его давно нет в живых. Стоит отметить, что тело Чжоу Тао было сильно изуродовано, что говорит о крайней степени жестокости убийцы.

Второй погибший, Фан Юань, стажер финансового отдела, двадцать четыре года. Вырос в местном приюте, благодаря поддержке добрых людей и собственному усердию окончил бакалавриат и магистратуру, после чего сразу попал на стажировку в Корпорацию Су. Тело нашли в прошлый четверг в подсобке хозяйственного отдела. Экспертиза установила, что смерть наступила в тот же день от передозировки лекарств.

Третья погибшая, Пэн Сяоцинь, рядовой бухгалтер, тридцать один год, приезжая. У нее осталась шестилетняя дочь, жила она вполне обеспеченно, так как ее муж владел небольшой компанией, а сама она работала в корпорации просто чтобы не скучать. Вредных привычек не имела. Тело нашли в прошлую субботу в женском туалете. По заключению экспертов, время обнаружения почти совпало со временем смерти. Причина — удушье, но на шее не было обнаружено явных следов, судмедэксперты продолжают изучение.

Четвертый погибший, Гэн Цань, начальник отдела управления оборудованием, сорок четыре года, местный. Гэн Цань более двадцати лет покупал лотерейные билеты, и в прошлом месяце ему наконец улыбнулась удача — он выиграл более шести миллионов. Он уже готовился увольняться, чтобы начать наслаждаться жизнью, когда коллеги увидели, как он разбил окно стулом и выбросился наружу. Смерть наступила в понедельник днем, причина — самоубийство. Это был единственный случай, у которого нашлись свидетели.

http://bllate.org/book/24610/2891750