Готовый перевод Marvel: Queen of Atlantis Transformation / Марвел: Королева Атлантиды: Глава 14

Торнадо на поверхности моря устроил Дженос Квести, один из ключевых участников Клуба Адского Пламени, а также доверенное лицо Себастьяна Шоу по прозвищу Ракетный Поток.

Шоу не собирался вступать в прямой конфликт с правительствами разных стран, и когда Ракетный Поток с помощью урагана уничтожил несколько лодок, он сразу же развеял свою способность.

Это заставило Чарльза и остальных облегченно выдохнуть. Он приказал матросам направить прожекторы на водную гладь и начать поиски солдат.

Меры не было видно на поверхности с тех пор, как она нырнула в море, но Чарльз знал о ее способностях, поэтому не слишком сильно переживал.

Посветив прожектором добрую половину дня, он так и не смог разглядеть ни единой тени солдата, зато обнаружил на морском дне огромные движущиеся тени.

Не успел он удивиться, как из воды с громким всплеском взлетела какая-то фигура и, прежде чем кто-либо успел разглядеть, кто это, снова рухнула в море.

Чарльз велел матросам посветить туда прожектором и разглядел барахтающегося солдата, которого волнами несло к патрульному кораблю.

Он на мгновение замер, смутно догадываясь, в чем дело.

Что это еще такое? — Оливер с удивлением вытянул шею, думая, что ему показалось.

Мертвого или живого — Мера не проверяла их состояние. Обнаружив с помощью течений с десяток тонувших и потерявших сознание солдат, она одного за другим хватала их за воротники сзади и выбрасывала на поверхность.

Поискав еще немного, она вдруг услышала доносившиеся сверху раскаты взрывов.

Мера точно помнила, что на патрульном корабле не было тяжелого вооружения, а звуки доносились со стороны яхты Шоу, что ее немного встревожило.

Велев косяку рыбы продолжить поиски солдат, она повернула назад и поплыла к поверхности.

Приблизившись к яхте, Мера сбавила скорость — пока она не выяснила силы врага, ей не хотелось рисковать.

Вдруг она заметила неподалеку от взрывающейся яхты еще одного выжившего солдата.

Тот поднял руки, судя по всему, собираясь взобраться на судно.

Даже несмотря на то, что сама Мера не испытывала особых симпатий к правительству, в этот момент она невольно прониклась толикой уважения к этим военным.

Она никак не ожидала, что солдат осмелится в одиночку выйти на передовую перед лицом столь подавляющего по силе противника, с которым невозможно тягаться.

Больше не колеблясь, Мера подплыла к бойцу, ухватила за лодыжку и утащила под воду.

— Убирайся отсюда!

Крикнув это ошеломленному солдату и только собравшись утащить его с собой, она заметила, что тот начал отчаянно сопротивляться.

На его лице так и читалось: оставь меня в покое, мне нужно на корабль.

— Жить надоело?

Мера потеряла дар речи. Она понятия не имела, что творится на яхте, но непрекращающиеся взрывы ясно давали понять, что оставаться здесь небезопасно.

Пусть ее собственная защита была неплоха, но насколько она крепка на самом деле — оставалось только гадать. Вздумай яхта взлететь на воздух целиком, ее запросто могло бы разнести на куски.

Или превратить в калеку...

При мысли о том, что в любой момент можно лишиться рук или ног, лицо Мера помрачнело. Больше не заботясь о чувствах солдата, она вцепилась ему в воротник сзади и выбросила подальше за спину.

Мера отступила чуть назад и, управляя морской водой, зависла в воздухе. Взрывы на яхте прекратились, и она не была уверена, остаются ли там Шоу и остальные.

Подниматься наверх она не собиралась, однако Мера помнила слова Чарльза.

Она сжала рукоять Трезубца у самого основания, а второй рукой взялась за середину. Стоило ей совершить это движение, как до того спокойная морская гладь забурлила.

Мера почувствовала, как Трезубец начал слегка вибрировать и становиться все тяжелее. Доверившись живому инстинкту, она с некоторым усилием взмахнула им.

— Бульк!

Встревоженное море мгновенно взметнуло десятиметровую волну, обрушив ее на истерзанную яхту.

Это был первый раз, когда Мера использовала Трезубец, чтобы усмирить или поднять волны, но никакой неловкости она не почувствовала. Глядя на накренившуюся под сорок пять градусов яхту, она с воодушевлением взмахнула оружием еще пару раз.

— Бац!

Под скрежет сминаемого метала раскачивающаяся яхта перевернулась на воде и медленно пошла ко дну.

— Мощно!

Мера восхищенно ахнула, никак не ожидая, что Трезубец окажется настолько эффективным. Это заставило ее заново оценить собственную силу.

Но наслаждаться триумфом ей дали недолго — в голове снова прозвучал голос Чарльза:

— Мера, Шоу на подводной лодке, прямо у тебя за спиной.

Она обернулась к морю и действительно заметила мерцающие под водой огоньки — увлекшись созерцанием собственных успехов, она сразу их не заметила.

Небрежно взмахнув Трезубцем, она поплыла за субмариной, управляя водной стихией под ногами.

Убедившись в мощи Трезубца, Мера слегка загордилась. Пролетая мимо Чарльза и остальных, она даже показала жест ОК, однако заметила, что единственный прежде адекватный солдат снова сиганул в море и тоже устремился в погоню за подлодкой.

Это немного разозлило Мери. Если выражаться мягко, этот солдат был отчаянно храбр, а если грубо — безнадежно глуп.

Ну догонишь ты подлодку, и что дальше? Неужели вытащишь ее из воды голыми руками?

Услышав, как Чарльз и остальные кричат солдату, чтобы тот возвращался, Мера подавила раздражение, указала Трезубцем на преследователя и сделала взмах в сторону корабля.

Из воды взметнулся столб, и едва успевший погрузиться в пучину солдат снова полетел обратно на палубу.

С воодушевленным видом крикнув патрульному кораблю: «Предоставьте это мне!» — Мера прибавила скорости.

Добравшись до субмарины, она преградила ей путь Трезубцем, собираясь поднять судно на поверхность с помощью воды.

Однако вскоре она поняла, что сильно переоценила свои силы: дело было не в том, что Трезубец слаб — просто подлодку не получалось сдвинуть с места.

Лицо Мери исказилось, она оскалилась, а на шее вздулась толстая вена.

Из ее горла вырвалось невольное сипение, ей казалось, что она вложила в это движение все силы, какие только были с рождения, но субмарина лишь едва заметно сбавила ход.

Провозившись добрую половину минуты, она грязно выругалась и отпустила контроль над водой вокруг лодки.

Поднять ее точно не удавалось. Отменив поддержку водной глади под ногами, она полетела вниз под действием гравитации, намереваясь попробовать уничтожить субмарину.

При этом она совершенно забыла о словах Чарльза насчет того, что возле Шоу ошивается мутант с точно такой же способностью, как у него самого.

Не успела она коснуться воды, как в голове полыхнуло адской болью. Инстинктивно выпустив из рук Трезубец, она обхватила голову руками и пронзительно закричала.

Из тела Мери вырвалось видимое невооруженным глазом синеватое туманное излучение. Бушующая морская гладь выбросила вверх множество тонких водяных нитей, сплетающихся наподобие лиан, которые подхватили и удержали ее падающее тело.

Ей казалось, что череп сейчас расколется, глаза горели от боли настолько, что их невозможно было открыть, и она полностью потеряла связь с окружающим миром.

Тут уж Чарльзу и остальным пришлось несладко: волны одна за другой колотили в борта, патрульный корабль качало из стороны в сторону, а среди матросов началась паника.

Внезапно упавший в воду Трезубец вернулся обратно и слегка стукнул Меру по затылку.

Она почувствовала наплывающую волну головокружения и тут же лишилась чувств.

Оглушив Меру, Трезубец подхватил ее за талию и аккуратно доставил на палубу патрульного судна.

http://bllate.org/book/24622/2894237