Готовый перевод My Sister's in a Male Spirit School, Her Senior Brothers Are Overpowered / Сестра в духовном мире: мужская школа и невероятно сильные соученики: Глава 8

По мере того как облачная ладья плавно продвигалась вперёд, на борту появлялось всё больше незнакомых молодых лиц.

Хотя Цанчжу и даочжан Шэнхуан в поединках с новыми адептами использовали лишь лёгкие ознакомительные удары, разнообразие боевых приёмов поистине поразило Лу Линъи — даже спецэффекты из фильмов Мира Смертных казались перед этим блеклой подделкой.

Среди запомнившихся ему сражений особенно выделялся Мастер Вскармливания Духа по имени Цинь Тянь. Он умело применял самые разные духовные талисманы и формации; стоило только активировать построение, как даже непревзойдённая магия даочжана Шэнхуана не могла к нему подступиться.

Но больше всего Лу Линъи привлекло другое: в один из моментов Цинь Тянь использовал именно тот Талисман Подавления Духов, который ему подарил тот самый юноша с мечом за спиной, приходивший ранее требовать долг с Цзян Юя!

С тех пор как Цзян Юй был по ошибке убит Духом Янь, Лу Линъи прибрал к рукам отобранный у того талисман и теперь ломал голову над тем, как им пользоваться. И надо же было такому случиться, чтобы рядом оказался человек, разбирающийся в этом деле!

Был еще один человек, к которому Лу Линъи проявлял особый интерес — Сюй Цзыцзинь. В отличие от А Гуя, попавшего в Секту Тяньмэнь благодаря загаданному у каменной стелы секты желанию, или Цинь Тяня и его самого, направленных сюда кланами заклинателей, этот юноша отыскал путь самостоятельно.

Среди бескрайнего моря облаков издалека было видно, как юноша в чёрных одеждах, заложив руки за спину, летит верхом на журавле. Его осанка излучала исключительную горделивость и отрешённость от мира.

Юноша холодным и чистым голосом объявил трём даочжанам, что уже давно восхищается Сектой Тяньмэнь и желает вступить в неё для обучения мастерству. Шэнхуан сошёлся с ним в трёх поединках: хоть юноша и не одержал победу, но держался на равных, и его тут же пригласили подняться на облачную ладью.

Последним, кто произвел на Лу Линъи сильное впечатление, оказался Мастер Гадания по Духам по имени Фэн Дабао.

Метод ведения боя этого мастера остался для него совершенно непостижимым.

Даочжан Цанчжу выпустил три бесплотных луча меча, а Фэн Дабао лишь небрежно указал в три стороны — после чего было объявлено, что испытание успешно пройдено.

Неужели Мастера Гадания по Духам — это те самые легендарные предсказатели судеб?

Незаметно на облачной ладье собралось уже более двух десятков новичков. Прежняя крошечная лодочка разрослась до размеров полноценной моторной яхты.

Пересчитав людей, даочжан Шэнхуан с улыбкой обратился ко всем:

— Поздравляю двадцать пять новых адептов внешнего круга! Вы — последняя группа закрытых учеников, набранная Сектой Тяньмэнь в этом году. Наша задача по приёму адептов на это десятилетие успешно выполнена, и теперь мы возвращаемся на Гору Тяньмэнь!

Словно заразившись его улыбкой, Лу Линъи почувствовал на душе лёгкость и радость.

Неужели он наконец-то сможет учиться?

Интересно, какому именно ремеслу учат в этой школе Мира Духов...

Облачная ладья плавно опустилась из поднебесья, и под пеленой облаков показалась бесконечная цепь гор Тяньцюн. Подобно гигантскому спящему лазурному дракону, она своим телом отделила ледяные воды левого моря и безмолвно охраняла обитель людей, лежащую по правую сторону горного хребта.

Горные врата Секты Тяньмэнь располагались в самой пасти этого дракона: семь вершин возвышались в порядке созвездия Большой Медведицы, словно острейшие зубы или семерка неукротимых мечей, нацеленных прямо в бездонное Море Духов Монстров.

Однако снаружи эти семь вершин разглядеть было невозможно — прозрачная защитная формация окутывала всю Гору Тяньмэнь подобно плащу-невидимке, и отыскать вход без жетона адепта Секты Тяньмэнь не смог бы никто.

Облачная ладья беспрепятственно проскользнула сквозь защитный барьер и растаяла перед взмывающей к небесам главной вершиной Горы Тяньмэнь.

Внезапно скала на вершине горы с грохотом раскололась, образовав сквозной проход с севера на юг, сияющий чистотой подобно вратам. Оттуда хлынули мириады лучей зари, заструилась фиолетовая ци, предвещая невероятную благодать. Девятьсот девяносто девять ступеней спускались от самого прохóда, словно ведущая к небесам лестница, от вида которой захватывало дух.

Лу Линъи стоял у самой нижней ступени и, запрокинув голову, созерцал величественные Врата Тяньмэнь. Они казались неприступными, и в его сердце невольно зарождалось благоговение паломника.

— Это главная вершина Горы Тяньмэнь — Пик Тяньшу. Вы должны самостоятельно подняться по этим девятистам девяноста девяти каменным ступеням и пройти сквозь Врата Тяньмэнь, и лишь тогда будете считаться истинно принятыми в Секту Тяньмэнь!

Трое встречающих бессмертных наставников стояли у подножия лестницы, обращаясь к двадцати пяти новичкам.

Едва прозвучали эти слова, кто-то сделал первый шаг на ступени. Вслед за ним наверх потянулись и остальные.

Каменная лестница была широкой — на ней свободно могли встать в ряд десять человек, но по мере подъема люди неизбежно растягивались, а кое-кто даже останавливался на месте.

Усталость была лишь второстепенным фактором; куда важнее оказалось то, что эта лестница таила в себе подвох.

Чем выше поднимался человек, тем больше хаотичных мыслей роилось в его голове. Иногда это были незабываемые воспоминания прошлого, иногда — затаившиеся на самом дне души желания. Эти мысли липли к ногам словно вязкая грязь, заставляя всё сильнее погружаться в пучину наваждения и забывать о движении вперёд.

Заметив, что некоторые уже увязли в иллюзиях, даочжан Шэнхуан повысил голос, напоминая:

— Это Ступени Закаливания Сердца. Вы должны отбросить все побочные мысли и сосредоточить сознание воедино, только так можно продолжать путь. Если ваша воля слаба или вас терзают внутренние демоны, преодолеть все ступени не удастся.

Те, кто остановился, опомнились и вновь переставили ноги.

Добравшись до середины пути, Лу Линъи вдруг увидел перед собой фигуру Цзян Юя: тот с мертвенно-бледным лицом и кровью на губах смотрел на него так испуганно, что он чуть не рухнул на колени!

Он вспомнил, что тогда ему было невыносимо больно и он лишь хотел защитить себя, вовсе не желая причинять вред Цзян Юю. Это Дух Янь внутри его тела среагировал слишком бурно и погубил человека по ошибке, так что винить во всём его одного было нельзя.

Тогда он решил мысленно прочитать все известные ему буддийские сутры. Он не знал, помогут ли они упокоить душу усопшего, но на сердце и впрямь стало намного спокойнее.

Стоило его разуму успокоиться, как лицо Цзян Юя растворилось в воздухе.

Вскоре перед ним вновь предстала сцена из полуразрушенного храма, где Дух Янь бросался на его лицо.

Лу Линъи инстинктивно снова попытался отмахнуться, но на сей раз Дух Янь не растворился в его теле, а принял его собственный облик и одарил зловещей усмешкой.

Присутствие Духа Янь всегда таило угрозу, и Лу Линъи никогда не терял бдительности, однако его прошлые проявления позволили взглянуть на ситуацию по-новому.

Если научиться разумно управлять этой силой, возможно, данное создание сможет послужить ему мощным подспорьем.

Поэтому он закрыл глаза и мысленно произнёс:

— Если ты согласишься вести себя смирно, мы сможем мирно сосуществовать и брать друг от друга то, что нужно. Но если ты продолжишь своевольничать и губить невинных, мы погибнем вместе!

Когда Лу Линъи снова открыл глаза, никаких видений вокруг уже не было.

Глубоко вздохнув, он продолжил путь к Вратам Тяньмэнь, до которых оставалось совсем недалеко.

— Линь И!

Лу Линъи, уже почти достигший цели, вздрогнул, услышав голос матери.

Он инстинктивно хотел повернуться, чтобы убедиться в этом, но у самого его уха прозвучал холодный голос:

— Не оглядывайся.

Лу Линъи замер: неизвестно когда шедший верхом на журавле юноша в чёрном уже сравнялся с ним.

— Смотри вперёд.

Бросив это предостережение, Сюй Цзыцзинь легко прошёл мимо.

Лу Линъи шлёпнул себя по щекам и больше не смел оглядываться, послушно продолжив подъем вслед за ним.

Однако прошло совсем немного времени, как удаляющаяся спина впереди превратилась в спину младшего брата с рюкзаком за плечами, к которому была привязана сделанная ею собственными руками рогатка.

— Ты просто невыносима! — хмуря брови, по-детски грозно уставился на Лу Линъи мальчишка. — Это всё из-за тебя папа с мамой не могут проводить со мной целые дни!

Выражение показной гордости на лице этого сопляка было до боли знакомым — Лу Линъи почти поверил, что перед ним настоящий брат.

— Лу Линъи, ты можешь хоть капельку повзрослеть? Знаешь ли ты, чем мне пришлось пожертвовать ради тебя?!

Пристыдила она его, но братишка лишь презрительно фыркнул и даже показал ей язык.

— Наверное, потому что ты задолжала мне в прошлых жизнях!

Она пришла в ярость и протянула руку, намереваясь схватить его.

Но к её удивлению, рука рассекла воздух: проворный мальчик с рюкзаком ловко увернулся и побежал прямо за спину Лу Линъи.

— Папа! Мама! Старшая сестра бьет меня!

Лу Линъи в панике попытался обернуться, чтобы объясниться, но чья-то теплая крепкая рука перехватила её протянутую правую руку.

На мгновение растерявшись, Лу Линъи внезапно осознал, что всё только что увиденное было лишь иллюзией.

Он поднял взгляд в сторону этой сильной руки, но слепящие лучи зари заставили его прищуриться. Сквозь пелену перед глазами удалось разглядеть лишь высокую стать фигуры, стоявшей против света.

А затем Лу Линъи услышал мягкий мужской голос, прозвучавший у самого уха:

— Вы отлично потрудились. Вы дома.

...

— Глава секты, вы нарушаете правила!

Голос даочжана Цанчжу окончательно привёл Лу Линъи в чувство.

Оглядевшись по сторонам, он с удивлением понял, что поднялся последним.

А молодой мужчина с лучезарной улыбкой весеннего ветерка, стоявший прямо перед ним — неужели это и есть главный руководитель Секты Тяньмэнь?

— Вы... ректор этой школы? Нет, глава секты? — недоверявшему собственным глазам Лу Линъи казалось, что тому на вид не больше тридцати лет.

— Да, я глава Секты Тяньмэнь, моё имя Тяньсюань, — с улыбкой ответил мужчина, и от его улыбки, казалось, могли растаять любые невзгоды этого мира.

Лу Линъи внезапно сообразил, что глава до сих пор держит его за руку, и испуганно отдёрнул её, словно обжёгшись.

Однако глава Тяньсюань ничуть не смутился, лишь спрятал руки в рукава и с улыбкой произмолвил:

— Ха-ха, ничего страшного, всё равно этот ребёнок уже дошёл до последней ступени.

Хотя Цанчжу и остальные уже привыкли к тому, что их глава вечно новичкам поблажки даёт, на этот раз он действовал уж слишком явно!

— Глава, пусть людей у нас в секте и не хватает, но ведь не до такой же степени, чтобы рушить церемонию приёма! — в Шэнхуане, исполнявшем обязанности старейшины по этикету Секты Тяньмэнь, вновь взыграла профессиональная привычка.

Несмотря на упрёки подчиненного, на лице Тяньсюаня не промелькнуло и тени недовольства — его губы по-прежнему трогала мягкая улыбка.

— Что ж, это моя вина. Как насчет того, чтобы сегодня я сам устроил банкет в честь прибытия всех учеников?

http://bllate.org/book/24623/2894289