Готовый перевод Demon's Cage II / Клетка Демона II: Узы тьмы: Глава 17

Вэнь Ян пригубил немного вина, а Инь Лангэ осушил свой бокал до дна.

— Я не могу пить много, — честно признался Вэнь Ян. — У меня слабая голова, к тому же, когда я напиваюсь... я начинаю буянить.

Вэнь Ян смущенно и самокритично усмехнулся:

— Однажды я уже напивался, и тогда это напугало всех вокруг.

Глаза Инь Лангэ заблестели, и он с прищуром спросил:

— И что с тобой происходит, когда ты пьян?

Вэнь Ян постеснялся отвечать и как бы Инь Лангэ ни угощал его дальше, пить он больше не стал. В итоге немало выпил сам Инь Лангэ.

Ужин с Инь Лангэ прошел для Вэнь Яна вполне приятно. Пожалуй, ему не казалось, но Вэнь Ян действительно чувствовал, что этот мужчина постоянно подстраивается под него, о чем бы он ни заговорил — во всем его поддерживал. Не искушенный в застольных беседах, Вэнь Ян незаметно для себя непринужденно и мирно болтал с этим человеком, не чувствуя ни малейшего стеснения.

Поэтому после совместного ужина мнение Вэнь Яна об Инь Лангэ поднялось на несколько ступеней.

Инь Лангэ был в прекрасном настроении: в конце концов он прикончил две бутылки дорогого красного вина, а затем достал из кухонного шкафчика бутылку крепкого белого и выпил ее наполовину.

Когда Вэнь Ян убирал со стола, Инь Лангэ все еще сидел на стуле напротив. Он молча смотрел на лицо Вэнь Яна, а на его губах играла едва заметная улыбка.

От не прикрытого ничем прямого взгляда Инь Лангэ Вэнь Яну стало крайне неуютно. Он поднял руку и помахал ею перед глазами Инь Лангэ, осторожно спрашивая, не напился ли тот. Инь Лангэ ничего не ответил, лишь с улыбкой покачал головой.

Вэнь Ян отнес посуду на кухню и принялся тщательно мыть ее у раковины, совершенно не заметив, как Инь Лангэ неслышно подкрался и прислонился к дверному косяку кухни, с улыбкой наблюдая за его спиной.

Инь Лангэ казалось, что его мозг сейчас раскален и размягчен, словно кусок сливочного масла на жаре. Он смотрел на Вэнь Яна — от мягких черных волос до изящных и стройных ног — и в нем внезапно вспыхнуло непреодолимое желание протянуть руку и прикоснуться.

Инь Лангэ шатающейся походкой направился к Вэнь Яну. Шум льющейся воды заглушил его шаги, и лишь когда он внезапно крепко обхватил Вэнь Яна сзади за талию, тот опомнился, испуганно вскрикнул и по привычке отмахнулся назад зажатой в руке тарелкой.

Раздался звонкий удар, и тарелка разбилась о макушку Инь Лангэ. Однако Инь Лангэ даже не разжал рук: казалось, он вовсе не чувствовал боли в голове. Обняв Вэнь Яна за талию, он уткнулся лицом ему в шею, точно боящийся холода бродяга, который отчаянно пытается найти хоть немного тепла.

Вэнь Ян смертельно испугался. Он отчаянно сопротивлялся, но никак не мог разжать руки Инь Лангэ, сомкнутые у себя на животе.

— Вэнь Ян, что же делать... — Инь Лангэ зажмурился. Он покрывал шею Вэнь Яна поцелуями, тяжело и хрипло дыша. — Кажется, я влюбился в тебя... Что мне делать? Помоги мне... Я люблю тебя...

Вэнь Яна словно громом поразило. Помимо абсолютной нелепости слов Инь Лангэ, все его существо заполнил бесконечный ужас, потому что он смутно чувствовал: тело Инь Лангэ прижалось к нему вплотную, и кое-где оно было до безумия твердым и горячим.

— Пусти меня! Отпусти!

Вэнь Ян почти закричал, но Инь Лангэ лишь сильнее прижал его к себе и пьяным, жалобным шепотом произнес:

— Умоляю, прости меня... Прости... Я виноват перед тобой... Прости меня, Вэнь Ян...

На самом деле Инь Лангэ не делал ничего особенного, он просто обнимал Вэнь Яна. Пусть его плотские желания и бушевали, в этот момент физический порыв полностью сдерживался угрызениями совести и невозможностью оторваться от Вэнь Яна.

Однако Вэнь Ян сейчас был не в силах постичь мысли Инь Лангэ, ведь он уже полностью потерял рассудок, будучи доведенным до предела этими нежными ласками и поцелуями.

Вэнь Ян никогда не считал себя геем. Даже питая чувства к Ци Хааню, он всегда думал, что это лишь потому, что человек, который ему нравится, случайно оказался парнем. У него были самые нормальные эстетические взгляды и психология гетеросексуала — он, как и все остальные, невольно засматривался на красивых девушек, и если бы в будущем у него не сложилось быть с Ци Хаанем, он полагал, что, как и все, пошел бы по пути женитьбы и рождения детей.

Поэтому объятия и поцелуи Инь Лангэ вызывали у Вэнь Яна не просто страх, а омерзение!

Запах алкоголя, исходивший от всего тела Инь Лангэ, вдобавок к едва уловимому аромату табака при столь близком контакте вызывали у Вэнь Яна сильнейшее отторжение.

Вэнь Ян нащупал в раковине еще одну тарелку и отмахнулся ею назад. На этот раз Инь Лангэ поморщился от боли и ослабил хватку. Но едва Вэнь Ян добежал до гостиной, Инь Лангэ настиг его и вмиг повалил на диван.

Всей тяжестью своего тела Инь Лангэ придавил хрупкую фигуру Вэнь Яна, и тому показалось, что из его легких сейчас выдавит весь воздух. Инь Лангэ перехватил руки Вэнь Яна, которыми тот безуспешно лупил его по лицу, прижал их сверху, а второй рукой бесконечно нежно огладил Вэнь Яна по щеке.

Эти ласки Инь Лангэ заставляли Вэнь Яна покрываться мурашками от ужаса.

Сопротивление Вэнь Яна наконец вызвало на лице Инь Лангэ легкое недовольство.

— Каждую ночь ты такой послушный, а что сегодня? — полуприкрыв глаза, пьяным и в то же время трезвым голосом произнес Инь Лангэ. — Если бы не твое сходство с ним, да черт побери я бы никогда не запал на мужика.

Вэнь Ян замер. Глядя на расфокусированный взгляд Инь Лангэ, он вдруг отчетливо понял, что тот говорит вовсе не с ним.

Инь Лангэ внезапно наклонился и впился в губы Вэнь Яна, а его влажный и горячий кончик языка нетерпелище попытался протиснуться между губ парня. Вэнь Яна едва не вырвало от отвращения. Он засучил ногами, и в конце концов резко согнутое колено угодило прямо между ног Инь Лангэ. Лицо Инь Лангэ мгновенно побледнело, и он машинально выпустил Вэнь Яна из рук.

Обретя долгожданную свободу, Вэнь Ян кубарем скатился с дивана на ковер, но разъяренный Инь Лангэ набросился на него сверху прямо там.

— Посмотри на меня, кто я... — голос Вэнь Яна дрожал. — Я Вэнь Ян... Ты напился...

http://bllate.org/book/24624/2894533