Готовый перевод How I Got a Wife by Cutting a Red Thread / Разрезал красную нить — получил мужа: Глава 7

Ли Лэсин приготовил завтрак и с опаской поглядел на Шэнь Вана. Тот поднял взгляд и с улыбкой спросил:

— Что такое?

— Брат, как ты думаешь, какие у нас сейчас отношения? — Ли Лэсин расплылся в улыбке, в его голосе сквозила приторная сладость.

Шэнь Ван сделал вид, что задумался, и нарочито ответил:

— Ты же не хочешь сказать, что это содержание?

Ли Лэсин одарил его сердитым взглядом, чувствуя, что сам же себя и подставил. Сегодня ему нужно было на подработку, поэтому, покончив с завтраком, он предупредил об этом Шэнь Вана. Однако тот увязался следом.

— Брат, ты куда? — спросил Ли Лэсин, сидя в машине.

— Хочу выпить кофе.

Система 0238 подсказала ему, что сегодня Хо Есы может прийти в кофейню, где подрабатывает Ли Лэсин, вместе с Сун Вэньцзя, чтобы устроить скандал. Раз уж он обещал помочь Ли Лэсину отыграться, момент настал самый подходящий.

— Откуда ты знаешь? — спросил Шэнь Ван.

— В романах всегда так пишут, — с гордостью ответил 0238.

Первое, что делает белая луна, появившись на горизонте, — это заявляет свои права перед дублером, чтобы тот осознал свое место. А потом начинаются страдания и погоня. 0238 не зря читало столько книг.

Шэнь Ван промолчал.

Ли Лэсин улыбнулся:

— В кофейне, где я работаю, самый вкусный кофе. Я сам приготовлю его для тебя, брат.

Он чуть не забыл, что сегодня Сун Вэньцзя притащит Хо Есы, чтобы продемонстрировать свое превосходство. Ему снова придется играть роль несчастного, вынужденного терпеть унижения, — от одной этой мысли его воротило. Самым счастливым временем в его жизни был период побега, настоящий рай на земле.

Ли Лэсин проводил Шэнь Вана к тихому столику:

— Брат, угощаю тебя кофе.

— Спасибо, Синсин.

Ли Лэсин закусил губу, его уши слегка покраснели. Ему казалось, что Шэнь Ван — настоящий мужчина-лисенок, каждое его движение было невероятно соблазнительным.

Когда он готовил кофе, подошла хозяйка кофейни и хитро улыбнулась:

— Сяо Ли, это твой парень? Какой красавец.

Ли Лэсин лишь улыбнулся в ответ, ничего не сказав.

— Ну конечно, красавчики всегда выбирают друг друга, — вздохнула хозяйка и похлопала его по спине. — Сегодня не очень людно, иди посиди, отдохни. Если будет много заказов, я позову.

— Спасибо, тетя Чжао.

Ли Лэсин поставил чашку на стол, Шэнь Ван сделал глоток:

— Очень вкусно.

Хо Есы и Сун Вэньцзя, войдя, увидели их идиллическую картину. Особенно неприятно стало Хо Есы: когда он пытался приударить за Ли Лэсином, тот никогда не смотрел на него с такой улыбкой. Внутри вскипел гнев. Тем более что вчера Ли Лэсин действительно посмел вызвать полицию и отправить его в участок.

— Есы, ты их знаешь? — Сун Вэньцзя увидел, как изменилось лицо Хо Есы, и притворился любопытным. — Один из них даже немного похож на меня.

— Цзяцзя, ты красивее его, он совсем на тебя не похож, — с помрачневшим лицом, но мягким тоном ответил Хо Есы.

— Раз уж мы знакомы, давай поздороваемся, — Сун Вэньцзя потянул его за собой.

Он считал, что недооценил этого Ли Лэсина: сначала охмурил Хо Есы, а теперь еще и подцепил единственного наследника семьи Шэнь. Ишь, какие приемы.

— Ли Лэсин, ты здесь, — Хо Есы посмотрел на него с холодком. — Сделай мне два кофе.

— Есы, будь вежлив, — Сун Вэньцзя слегка коснулся его руки. — Здравствуйте, я друг Есы.

Шэнь Ван увидел, как милое личико Ли Лэсина, только что сиявшее улыбкой, вмиг похолодело, а в глазах появилось раздражение. Если бы взглядом можно было ругаться, Ли Лэсин сейчас изрыгал бы проклятия. Забавно.

— Стойка заказа там, идите туда, — отрезал Ли Лэсин.

— Я хочу, чтобы сделал ты, — бросил Хо Есы. — Ты всего лишь жалкий, никчемный официант.

— Муж, они меня обижают, — Ли Лэсин присел рядом с Шэнь Ваном, делая обиженное лицо.

Шэнь Ван, не улыбаясь, посмотрел на них. Его красивые персиковые глаза излучали холод. Сун Вэньцзя сначала испугался этого взгляда, но, узнав Шэнь Вана, не смог скрыть восхищения.

— Ты Шэнь Ван? — улыбнулся Сун Вэньцзя. — Я Сун Вэньцзя, мы раньше встречались. Помнишь меня?

Ли Лэсин откинулся на плечо Шэнь Вана:

— Муж, я чувствую такой сильный запах зеленого чая, мне так плохо. У меня на него аллергия.

Лицо Сун Вэньцзя почернело, но он продолжал натянуто улыбаться. Хо Есы, увидев, что его белую луну обижают, заступился:

— Ли Лэсин, не будь неблагодарным! Не думай, что раз подцепил Шэнь Вана, то обеспечил себе безбедную жизнь. Как только он наиграется, он вышвырнет тебя пинком.

— Есы, я в порядке, — Сун Вэньцзя с грустным видом потянул его за рукав. — Не надо из-за меня так.

Шэнь Ван встал, взял Ли Лэсина за руку и задвинул за спину. Уголки его губ слегка приподнялись, но в глазах не было ни капли веселья:

— Хо Есы, ты так долго сидишь в кресле наследника семьи Хо, что оно стало тебе неудобно?

Хо Есы запнулся, его лицо исказилось. В отличие от семьи Шэнь, в семье Хо отношения были запутаны до предела, и внебрачные дети только и ждали повода сместить его. Если он разозлит Шэнь Вана, отец, помешанный на выгоде, не задумываясь переключит внимание на бастардов.

— Извинись перед Ли Лэсином.

Хо Есы стиснул зубы, но не посмел возразить. Сун Вэньцзя попытался сгладить углы:

— Шэнь Ван, мы просто хотели поздороваться, не нужно быть таким агрессивным.

На его лице застыло выражение глубокой обиды. Он смотрел на Шэнь Вана с вызовом и упрямством. Он был уверен, что между ним и Ли Лэсином никто не выберет второго.

Шэнь Ван остался бесстрастен:

— А ты еще кто такой?

Ли Лэсин смотрел на того, кто встал на его защиту, и его сердце бешено колотилось. Он не смог сдержать улыбку и крепче сжал руку Шэнь Вана.

Хо Есы хотел что-то сказать, но Шэнь Ван лишь усмехнулся. Сун Вэньцзя смотрел на него с обожанием, которого сам не замечал. Шэнь Ван спокойно произнес:

— Хочешь быть героем? А способности есть? Извиняйся.

— Ни за что, — процедил Хо Есы. Он не верил, что Шэнь Ван действительно пойдет против семьи Хо ради Ли Лэсина. Он развернулся и увел Сун Вэньцзя. Перед уходом тот бросил на Шэнь Вана полный слез и ярости взгляд.

С детства с ним никто так не разговаривал. К счастью, в кофейне было мало народу, иначе сцена привлекла бы лишнее внимание.

— Брат, ты был таким крутым! — Ли Лэсин обнял его за шею и чмокнул в щеку.

Шэнь Ван почувствовал лишь быстрое, мягкое прикосновение, и сердце пропустило удар. Возникло странное чувство, но он знал — это была радость.

Шэнь Ван поднял руку и ущипнул Ли Лэсина за щеки, отчего губы того смешно вытянулись. Его взгляд упал на губы парня, где все еще ощущалось прикосновение, глаза потемнели.

— Что такое? — невинно спросил Ли Лэсин.

Шэнь Ван отпустил его и отвел взгляд:

— Тебе еще нужно работать?

Хозяйка, досмотрев шоу, опередила Ли Лэсина:

— Нет-нет, сегодня не занято, Сяо Ли, можешь идти.

— Спасибо, тетя Чжао.

Ли Лэсин снял фартук, и Шэнь Ван, взяв его за руку, вывел из кофейни. Он понимал, что поцелуй был провокацией, и нынешнее выражение лица Шэнь Вана его немного разочаровало.

— Брат, куда мы теперь?

— Разбираться, — ответил Шэнь Ван, не отпуская его руки. — Поговорим о том, что случилось в кофейне.

— Хозяин, он же тебя поцеловал! По логике вещей, вы должны были признаться друг другу в чувствах и сойтись, — удивился 0238.

Шэнь Ван спросил:

— Ты все видел?

— Конечно, я же система высшего класса, — с гордостью ответил 0238.

Шэнь Ван промолчал, будто что-то проверяя. Стоило ему сосредоточиться, как 0238 отправилось в черную комнату.

0238: ? Это чувство мне знакомо.

Затем, по воле Шэнь Вана, его выпустили.

Шэнь Ван усмехнулся:

— Надо же, правда работает.

0238: ...

Оно уже поняло, что в будущем его часто будут запирать в черной комнате. Оно к этому привыкло.

http://bllate.org/book/24625/2894888