Готовый перевод How I Got a Wife by Cutting a Red Thread / Разрезал красную нить — получил мужа: Глава 9

Когда Шэнь Ван проснулся, Ли Лэсин всё ещё спал, уткнувшись лицом в его грудь. Шэнь Ван думал, что вчера ему не уснуть, но, вопреки ожиданиям, спал он довольно неплохо.

Ли Лэсин спал смирно, как и обещал, — не ворочался, тихо и спокойно лежал в объятиях Шэнь Вана.

Шэнь Ван почувствовал лёгкое беспокойство в теле Ли Лэсина, приподнял бровь, но не шевельнулся, просто смотрел на него, пока тот постепенно расслаблял брови.

Он чувствовал некоторое влечение к Ли Лэсину — это было незнакомое ощущение, но оно ему не было неприятно.

Заметив, что Ли Лэсин вот-вот проснётся, Шэнь Ван закрыл глаза.

Ли Лэсин, краснея, открыл глаза и, увидев, что Шэнь Ван ещё спит, облегчённо выдохнул. Вчера он слишком разволновался, и ему даже приснился Шэнь Ван.

Во сне горячие руки Шэнь Вана обнимали его, и в этих объятиях была нежность. Ли Лэсин чувствовал, что его лицо сейчас вспыхнет.

Он осторожно приподнял руку Шэнь Вана, собираясь выбраться из его объятий.

Ли Лэсин немного повозился в кровати, уверенный, что не разбудил Шэнь Вана. Прежде чем убрать руку, он взглянул на него.

Едва он приподнял руку, собираясь встать, как Шэнь Ван снова притянул его к себе. Ли Лэсин попытался слегка отодвинуться, но, услышав тихий смех Шэнь Вана, окончательно замер.

— Синсин, — тихо позвал его Шэнь Ван на ухо.

Ли Лэсин решил, что это его шанс проявить инициативу. Он выпрямился и с самым серьёзным видом, словно принимал важнейшее решение, произнёс:

— Шэнь Ван, я хочу тебе помочь.

Шэнь Ван замер, а потом рассмеялся. Так забавно. Он надеялся, что Ли Лэсин и дальше будет таким забавным. Он ущипнул его за щеку:

— Синсин, для начала постирай-ка свои трусы.

— Братец, ты специально надо мной издеваешься? — с укором посмотрел на него Ли Лэсин.

— Да, — с улыбкой ответил Шэнь Ван, опуская взгляд.

Ли Лэсин, глядя на улыбку Шэнь Вана, не мог не почувствовать трепет, но и обида не отпускала. Он укусил его за шею и, пока Шэнь Ван не опомнился, мгновенно спрыгнул с кровати и убежал в ванную.

Шэнь Ван потрогал след от зубов на шее и улыбнулся.

— Хозяин, вы же не вместе? — 0238 был полон решимости не дать своему хозяину стать подлецом. — Если вы не вместе, так нельзя.

— Можно и так, — бросил Шэнь Ван, глядя на закрытую дверь ванной.

0238: «…» Подлец!

…

В последние дни у компании Хо Есы постоянно возникали проблемы, и он каждый день был занят до головной боли. Он не ожидал, что Шэнь Ван действительно зайдёт так далеко ради Ли Лэсина.

Даже когда Сун Вэньцзя несколько раз пытался с ним встретиться, у него не было времени.

Скрежеща зубами от злости, Хо Есы возненавидел Шэнь Вана ещё сильнее. Зазвонил телефон. Увидев, что звонит отец, Хо Есы помрачнел и взял трубку:

— Отец.

— Хо Есы, чем ты так прогневал семью Шэнь? — донёсся разгневанный голос отца. — Немедленно отправляйся извиняться и не возвращайся, пока семья Шэнь тебя не простит. Иначе я сочту, что ты не годишься в наследники семьи Хо.

В глазах Хо Есы вспыхнула ярость. Сейчас несколько бастардов уже начали шевелиться, и если Шэнь Ван продолжит в том же духе, его сбросят с места.

— Да, отец.

Положив трубку, Хо Есы смахнул всё со стола. Проклятый Шэнь Ван. Он ни за что не пойдёт извиняться, тем более перед Шэнь Ваном.

Сун Вэньцзя, принёсший обед, стоял в растерянности, глядя на Хо Есы:

— Прости, Есы, я не знал, что ты занят.

Хо Есы постепенно успокоился:

— Ничего, Цзяцзя, спасибо, что пришёл меня проведать.

Сун Вэньцзя поставил еду на стол и похлопал Хо Есы по плечу:

— Что случилось?

Хо Есы покачал головой и притянул Сун Вэньцзя в объятия. Сун Вэньцзя поморщился от отвращения, но всё же обнял его в ответ, успокаивая.

Только Сун Вэньцзя оставался для него тихой гаванью.

…

Шэнь Ван взял трубку. Звонил его папаша из этого мира:

— Сынок, как думаешь, у нас всё получается?

— Неплохо. Спасибо, старый Шэнь, — улыбнувшись, ответил Шэнь Ван. — Семью Сун тоже не оставляй.

— Чем они тебя так задели? — Отец Шэнь сделал паузу. — Я не слежу за тобой, просто дошли слухи. Ты влюбился в парня?

Шэнь Ван равнодушно хмыкнул:

— Собираетесь нас разлучить?

Он помнил, что в богатых семьях так и бывает: дают кучу денег Ли Лэсину, чтобы тот от него ушёл, потом они расстаются, а через три года Ли Лэсин возвращается с тремя детьми, похожими на него.

Шэнь Вану показалось это забавным. Отец Шэнь продолжил:

— Я и твоя мать уважаем твой выбор. Если ты действительно кого-то любишь, как-нибудь приводи его к нам познакомиться.

— Хорошо, спасибо, пап.

Шэнь Ван недоумевал, почему в такой семье его прежняя версия из этого мира была такой закомплексованной и замкнутой.

— Это из-за сюжета. Как же второстепенный персонаж может быть лучше главного героя? Его нужно сделать так, чтобы он всё упустил, — объяснила система.

Ли Лэсин, увидев, что Шэнь Ван закончил разговор, подошёл, чмокнул его в щёку и с довольным видом прильнул к нему.

— Синсин сегодня смелый, — заметил Шэнь Ван.

Ли Лэсин кивнул — да, он действительно смелый:

— Это мой способ стать твоим возлюбленным.

Шэнь Ван приподнял бровь, погладил его по пояснице, побуждая продолжать.

— Это называется «варить лягушку в тёплой воде». Я приучу тебя к своим поцелуям, а потом в один прекрасный день перестану тебя целовать. Чтобы снова получать поцелуи, тебе придётся сделать меня своим возлюбленным. Так я и стану единственным, кто делит с тобой постель, — закончив, Ли Лэсин снова потянулся поцеловать его.

Шэнь Ван прикрыл его губы ладонью и улыбнулся, как хитрый лис:

— Вот как? Тогда сейчас я тебя целовать не буду.

Ли Лэсин вытаращил глаза, полные укора, и отодвинул руку Шэнь Вана:

— Шэнь Ван, это не по-джентльменски.

— М-м, поцелуев не будет.

— Братец, я больше так не буду, — Ли Лэсин взял руку Шэнь Вана и прижался щекой к его ладони. — Можно поцелуй?

Шэнь Ван смотрел на него молча. Ли Лэсин поцеловал его ладонь. Глядя на улыбку в красивых глазах Ли Лэсина, Шэнь Ван почувствовал, как сердце наполняется радостью. Он тихо рассмеялся:

— Синсин, открой рот, дай я тебя поцелую.

Ли Лэсин приоткрыл губы, принимая поцелуй Шэнь Вана. Поцелуй был нежным и долгим. Ли Лэсин крепко обнял его за шею, чувствуя, что любовь в его сердце вот-вот переполнит его.

— Шэнь Ван, я повысил свой статус?

Шэнь Ван посмотрел на него, провёл пальцем по его припухшим губам и снова легко чмокнул:

— Ещё чуть-чуть не хватает.

Ли Лэсин растерянно посмотрел на него. Ещё чуть-чуть?

— Братец, чего не хватает?

Шэнь Ван погладил его по лицу, но ничего не ответил. Ли Лэсин долго приставал к нему с вопросами, но так ничего и не добился, а несколько раз был поцелован, потому что раздражал Шэнь Вана.

Так чего же не хватает? Ли Лэсин решил во что бы то ни стало это выяснить.

Каждое утро Ли Лэсин начинал с вопроса:

— Чего ещё не хватает?

С того первого дня, как Шэнь Ван разрешил Ли Лэсину заходить в комнату, тот каждый вечер ложился с ним в одну постель. Первые несколько дней он ещё придумывал предлоги, а потом перестал даже это делать.

Шэнь Ван взглянул на Ли Лэсина:

— Вставай, у тебя скоро пара.

Ли Лэсин кивнул и приклеился к Шэнь Вану тенью, ходя за ним по пятам. Шэнь Ван остановился, и Ли Лэсин врезался ему в спину.

— Больно, — пожаловался Ли Лэсин. — Нужно, чтобы братец Шэнь Ван подул.

Шэнь Ван небрежно помассировал ему ушибленное место:

— Давай быстрее, а то я тебя не дождусь.

Ли Лэсин кивнул. Они с Шэнь Ваном и правда стали очень близки — ежедневные поцелуи и объятия были обязательны. Он никак не мог придумать, чего же ещё не хватает.

После занятий, когда в аудитории почти никого не осталось, вошли Хо Есы и Сун Вэньцзя и закрыли за собой дверь. Ли Лэсин пробормотал себе под нос:

— Какая неприятность.

Хо Есы выглядел очень мрачно. Он подошёл к Шэнь Вану:

— Шэнь Ван, у тебя есть время? Нам нужно кое-что обсудить.

— Нет, — ответил Шэнь Ван, беря Ли Лэсина за руку, чтобы уйти.

— Шэнь Ван, мы тебе ничего не сделали. Зачем ты пытаешься нас уничтожить? — Сун Вэньцзя преградил ему путь, в его глазах мелькнула ненависть.

Шэнь Ван даже не удостоил его взглядом — действительно, как и сказал Ли Лэсин, неприятность.

— Ты напал на нас из-за Ли Лэсина, да? — мрачно спросил Хо Есы.

http://bllate.org/book/24625/2894890