Готовый перевод How I Got a Wife by Cutting a Red Thread / Разрезал красную нить — получил мужа: Глава 13

За всё веселье пришлось расплачиваться пластырями. Ли Лэсин с унылым видом посмотрел на Шэнь Вана, а тот лишь обвёл языком уголок губ — на его лице не было ни капли смущения.

— Брат, почему ты только что не продолжил? — Ли Лэсин опустил край одежды, поджал губы и задал вопрос.

Шэнь Ван взял влажную салфетку, чтобы стереть с рук мазь:

— Разве Синсин сам не говорил, что будет раз в две недели? Я уважаю решение Синсина.

Хоть Шэнь Ван и говорил правду, Ли Лэсин всё равно чувствовал, что тот сделал это специально. К тому же, стоило ему заикнуться про две недели, как Шэнь Ван действительно на протяжении всего этого времени ограничивался лишь поцелуями и объятиями, не позволяя себе ничего лишнего. Пока не пройдут ровно две недели, Шэнь Ван ни за что не предпримет никаких шагов.

— В эти выходные у тебя будет время?

Ли Лэсин кивнул:

— А что такое?

— Мои родные хотят с тобой увидеться.

Шэнь Ван почувствовал, что от его рук всё ещё падает мазью, и хотел встать, чтобы вымыть их.

Ли Лэсин резко вскочил и невероятно серьёзным, решительным тоном заявил:

— Брат, даже если твои родные предложат мне десятки миллионов, я всё равно не соглашусь бросить тебя.

— Синсин такой послушный.

Однако в последующие дни, хотя Ли Лэсин и старался вести себя непринуждённо, Шэнь Ван всё равно чувствовал его тревогу.

— Брат, а что делать, если твои папа и мама меня не полюбят? — спроил Ли Лэсин, устроившись верхом на коленях у Шэнь Вана.

— Тогда возьмёшь деньги, которые они тебе кинут в лицо, и сбежишь со мной.

Ли Лэсин сердито уставился на него и слегка укусил за плечо, но всё же — что, если и вправду до этого дойдёт?

— Как думаешь, если я попрошу сто миллионов, это будет слишком много?

Шэнь Ван посмотрел на него. Это серьёзное выражение на его милом личике выглядело забавно, и он тихо усмехнулся:

— Пожалуй, маловато.— Тогда в следующий раз я попрошу побольше.

Ли Лэсин почувствовал, что у него немного чешется спина.

— Брат, мне немного щекотно.

Шэнь Ван тихо усмехнулся:

— Синсин, две недели еще не прошли.

— Теперь уже не две недели.

Ли Лэсин легко коснулся губ Шэнь Вана поцелуем.

— Давай отменим эти две недели, м? Брат.

— Но я считаю, что Синсин был прав: не стоит делать это слишком часто.

— Тогда убери руку.

Уголки глаз Ли Лэсин покраснели. С досадой он схватил Шэнь Вана за руку, а на его лице застыло свирепое выражение.

Шэнь Ван делал это специально. Он и сам прекрасно понимал, что две недели — это слишком долго, но упорно молчал, заставляя Ли Лэсина самого просить об этом.

— Какой же Синсин грозный.

Шэнь Ван легко поцеловал его в уголок губ.

— Брат, я был неправ.

Ли Лэсин прижался головой к плечу Шэнь Вана и принялся капризничать:

— Не нужны мне две недели, я не хочу ждать две недели.

— Хорошо, никаких двух недель.

Шэнь Ван подхватил Ли Лэсина на руки и направился в спальню.

Их пальцы были переплетены, они слились в глубоком поцелуе.

Ли Лэсин крепко обнимал Шэнь Вана, уголки его глаз покраснели. Он любил Шэнь Вана так сильно, что казалось, будто его сердце заполнено до отказа.

Проснувшись, Ли Лэсин обнаружил, что в постели он один. Шэнь Ван встал неизвестно когда. Было уже около трех часов дня. Ли Лэсин чувствовал, что в голове у него немного туманно, а когда он взглянул на дату, оказалось, что наступил вечер следующего дня.

Стоило ему попытаться встать с постели, как боль в пояснице и слабость в ногах едва не заставили его рухнуть на пол. Шэнь Ван был точь-в-точь как какая-то лисица-оборотень, вытягивающая жизненные силы, и каждый раз Ли Лэсин неизменно попадался на удочку его приятного и нежного голоса.В голове у него была сплошная каша, в памяти запечатлелось лишь прекрасное лицо Шэнь Вана.

Ли Лэсин вышел наружу, придерживая поясницу. Шэнь Ван разговаривал по телефону на балконе с холодным выражением лица, но стоило ему заметить Ли Лэсина, как уголки его губ изогнулись, и от прежней холодности не осталось и следа.

– Вот так, делайте с ним что угодно, лишь бы не умер, – бросил Шэнь Ван, завершил звонок и направился к Ли Лэсину.

Ноль-два-три-восемь зафиксировал, что Сун Вэньцзя поджидает их неподалеку, выжидая удобного момента, чтобы пойти с ними на взаимное уничтожение.

Шэнь Ван немедленно позвонил людям и велел задержать Сун Вэньцзя по обвинению в покушении на убийство, чтобы тот стал лучшим тюремным товарищем Хо Есы на всю оставшуюся жизнь.

Убивать Хо Есы было нельзя, но смотреть, как тот то и дело прыгает перед глазами, Шэнь Ван тоже находил утомительным, поэтому он просто отыскал один из прежних проступков Хо Есы и упрятал за решетку и его тоже, поселив в одной камере с Сун Вэньцзя.

Пусть терзают и ненавидят друг друга до самого конца, пока смерть не разлучит их.

Ноль-два-три-восемь подумал, что Шэнь Ван, хоть и завел романтические отношения, хватки в делах не потерял и в мгновение ока разобрался со всеми задачами.

Пусть он то и дело норовил кого-нибудь прикончить, ведь никто в итоге не умер.

Так что хозяин из него все еще отличный.

– Синсин, – Шэнь Ван подошел ближе и усадил Ли Лэсина на диван. – Проголодался?

Услышав обращение «Синсин», Ли Лэсин поначалу слегка вздрогнул: вчера, стоило Шэнь Вану назвать его так, избежать продолжения было невозможно.

– Проголодался, – голос Ли Лэсина был хриплым, глаза слегка покраснели и припухли, напоминая жалобного кролика. – Шэнь Ван, я так хочу есть, и поясница ужасно болит.

Наверное, из-за того, что все произошло уже в первый раз, сейчас Ли Лэсин чувствовал себя не так тяжело, как в прошлый.

– Сначала поедим, а потом я разомну тебе спину.

Ли Лэсин обнял Шэнь Вана и, заметив, что следы на его шее стали намного бледнее, почувствовал легкое ущемление справедливости: на его собственном теле следы не сойдут еще несколько дней, а у Шэнь Вана к следующему дню почти ничего не останется.

– В чем дело? Цыц. – Шэнь Ван почувствовал боль в плече, но, пожалуй, опасаясь причинить ему дискомфорт, лишь мягко подул на то место.

До чего же послушный и милый.

Шэнь Ван слегка уперся кончиком языка в щеку, а его зрачки потемнели еще сильнее.

– Шэнь Ван, я тебя пометил, теперь ты мой, – произнес Ли Лэсин. – Давай поедим побыстрее, я хочу оставить на тебе следы.

– Хорошо, я научу тебя, Синсин.

Ли Лэсин припал к нему, словно котенок, посасывающий молоко, однако и напор был слабым, и способ неверным, так что метки исчезали очень быстро.

Шэнь Ван почувствовал легкую усталость и полулежал на диване, пока Ли Лэсин сивил верхом, словно котенок, перебирающий лапками, но оставить хоть сколько-нибудь заметные следы у него не получалось — до чего же умилительно.

……

– Синсин, хватит, – голос Шэнь Вана звучал хрипло, а взгляд его глубоких черных глаз таил в себе немалую опасность.

Ли Лэсин приподнял брови и с улыбкой посмотрел на Шэнь Вана, наблюдая, как его глаза темнеют из-за него самого:

– Братец, у меня так болит поясница, больше нельзя.

Хоть он и говорил такое, выражение его лица выдавало совсем другое.

– Братец, что же делать? Ты, кажется, очень возбужден.

Теперь настал час триумфа Ли·Ньюкулу·Лэсина.

Короткая сценка:

Синсин: Удали те моменты, где я соблазняю Шэнь Вана! Разве от этого поймешь, до чего сильно я его завел?!

Маленькая рыбёшка: Ради цензуры.

http://bllate.org/book/24625/2894894