Готовый перевод How I Got a Wife by Cutting a Red Thread / Разрезал красную нить — получил мужа: Глава 15

Ли Лэсин проснулся, а Шэнь Ван всё ещё спал рядом, положив руку ему на пояс. Шэнь Ван редко просыпался позже него. Ли Лэсин засмотрелся на него и вдруг заметил кольцо на своей руке.

Это кольцо было ему до боли знакомо — он спроектировал его сам, намереваясь при удобном случае сделать Шэнь Вану предложение.

Ли Лэсин осторожно взял руку Шэнь Вана. На его пальце красовалось такое же кольцо. Ли Лэсин переплел свои пальцы с пальцами Шэнь Вана, и два кольца тихонько соприкоснулись.

На губах Ли Лэсина невольно заиграла улыбка.

Шэнь Ван проснулся, как только Ли Лэсин коснулся его руки. Увидев сияющее лицо любимого, он тоже не смог сдержать улыбки.

— Шэнь Ван, я правда тебя очень люблю, — прошептал Ли Лэсин.

Шэнь Ван положил ладонь на затылок Ли Лэсина, приподнялся и поцеловал его. Видя, насколько тот счастлив, Шэнь Ван углубил поцелуй.

— М-м, — Шэнь Ван на мгновение замолчал. — Я тебя тоже.

…

Их свадьба была скромной: только семья и близкие друзья. Ли Лэсин и Шэнь Ван мечтали о путешествии по всему миру — они хотели оставить след своей любви в каждом прекрасном уголке планеты, чтобы весь мир стал свидетелем их чувств.

— Шэнь Ван, мне кажется, будто всё это — сон, — признался Ли Лэсин. — Я и представить не мог, что такой человек, как я, сможет обрести счастье.

Шэнь Ван обнял его, поглаживая по спине. Ли Лэсин прижался к нему всем телом:

— Самое большое счастье в моей жизни — это встреча с тобой.

— Ну всё, Звездочка, расплакался, как котенок, — со смешком сказал Шэнь Ван.

— А тебе что, совсем не трогательно? — Ли Лэсин, шмыгая покрасневшим носом, сердито посмотрел на него. — Давай, тоже поплачь.

— Разве я могу вот так просто взять и заплакать? — ответил Шэнь Ван. — Если только от чего-то другого…

Ли Лэсин моргнул, и его лицо мгновенно вспыхнуло. Он уткнулся носом в грудь Шэнь Вана:

— Шэнь Ван, ты испортился! Как ты можешь говорить такие пошлости?

— Научился у кое-кого, кто любит разжигать огонь, а тушить его не хочет.

Ли Лэсин действительно часто дразнил Шэнь Вана, а потом, хитро увиливая, заявлял, что хочет спать. Шэнь Ван обычно прощал его в первый раз, но со второго начинал сводить счеты.

— Я вовсе не такой, — снова начал отпираться Ли Лэсин и поцеловал Шэнь Вана в губы, чтобы тот не смог сказать больше ни слова.

***

Отец Шэнь Вана передал управление семейным бизнесом Ли Лэсину, и время показало, что выбор был верным. Благодаря хватке Ли Лэсина компания Шэней в городе А стояла незыблемо, а сам Шэнь Ван преспокойно жил на обеспечении мужа.

Каждый день Ли Лэсин трудился в офисе, а Шэнь Ван коротал время за игрой в три-в-ряд на телефоне.

— Господин Шэнь, это маленькое пирожное для вас от господина Ли, — сказал ассистент. — И еще молочный чай, оставлю здесь.

Шэнь Ван кивнул. Ли Лэсин ушел на совещание, и в кабинете он остался один. Когда-то Ли Лэсин спрашивал его, не скучно ли ему, но Шэнь Ван лишь качал головой — зато по вечерам он отыгрывался сполна.

Ли Лэсин знал, что Шэнь Ван чувствует нехватку внимания, поэтому каждую неделю обязательно выкраивал время, чтобы посвятить его только любимому, отбросив работу и все дела.

Их отношения были гармоничными: они ни разу не поссорились и не повысили друг на друга голос. Когда им исполнилось по сорок, Ли Лэсин сложил с себя полномочия, передав дела компании дальнему родственнику, которого они сами вырастили и в чьих способностях и порядочности были уверены.

Оставшееся время они хотели провести вдвоем.

С годами Ли Лэсин начал замечать, что Шэнь Ван стал гораздо молчаливее.

Сам Шэнь Ван не мог описать, что чувствует. Он словно наблюдал, как жизнь утекает из Ли Лэсина, и в его сердце закрадывался страх — неведомое чувство беспомощности.

— Шэнь Ван, как думаешь, мы встретимся в следующей жизни? — спросил Ли Лэсин, прислонившись к его плечу.

— Не знаю, — ответил Шэнь Ван после долгой паузы.

— Мог бы сказать что-нибудь приятное, чтобы утешить меня, — Ли Лэсин выглядел немного расстроенным. — Но я верю, что мы встретимся. Хочешь, открою секрет? В прошлой жизни я тоже встречал тебя, но мы не были вместе. И знаешь, в этой жизни ты мне нравишься гораздо больше.

В груди Шэнь Вана шевельнулся страх, и он крепче обнял Ли Лэсина:

— Звездочка, не надо об этом.

— Шэнь Ван, я правда тебя очень люблю… — голос Ли Лэсина становился всё тише, дыхание замедлялось, пока не угасло совсем.

Шэнь Ван чувствовал, как тело в его объятиях постепенно остывает. В его глазах читалась печаль и что-то еще, чему невозможно было дать определение.

[Поздравляем хозяина с успешным завершением миссии. Получено 2000 очков. Накоплено 2000 очков.]

0238 смотрел на Шэнь Вана, чей облик снова стал молодым. Тот молча сидел на диване в пространстве системы, погруженный в свои мысли. 0238 понимал, что он расстроен — прошлый хозяин тоже очень тяжело переживал подобные моменты.

— Хозяин, вы в порядке?

Шэнь Ван покачал головой. Внутри было пусто, словно чего-то не хватало. Он коснулся груди, где неприятно ныло сердце.

За тысячи лет он видел смерть бесчисленных существ, но только уход Ли Лэсина отозвался такой тупой болью. Казалось, он не хотел отпускать его.

Шэнь Ван усмехнулся: с каких это пор он стал таким сентиментальным? Ведь это была всего лишь игра в любовь.

— Хозяин, не грустите. Нужно ли стереть остаточные эмоции? — осторожно спросил 0238.

— Не нужно. Отправляемся в следующий мир, — Шэнь Ван взял себя в руки.

— Слушаюсь, хозяин.

[Загрузка мира…]

[Мир обновлен, идет передача…]

[Новый мир загружен…]

http://bllate.org/book/24625/2894896