Готовый перевод Infinite Survival Game: Daily Shop Draws / Игра на выживание: Каждый день — новый магазин: Глава 3

— Ха-ха, ха-ха-ха, я правда не могу, это просто смешно.

Жизнь обошлась со мной именно так, и кроме как рассмеяться, мне нечего сказать. Хотя судьба и жестока, но мне определенно повезло.

Повезло так, что просто поразительно — неужели всё и вправду совпало?

— Если бы мое транспортное средство выглядело иначе, я бы не смогла активировать Закон Небес и Земли?

Назвали же так пафосно, а на деле — это просто корыто, которое даже с места не сдвинешь.

— Не совсем так. Если бы ты вставила другую модель, она приняла бы иной облик. Количество слотов спереди соответствует числу возможных режимов воплощения модели.

— ???

В свое время, чтобы вставить целый ряд маленьких игрушек, она сделала целых двадцать шесть разъемов. Значит ли это, что у ее транспорта может быть двадцать шесть разных форм?

Цзян Юнь поспешно открыла окно с информацией о своем транспортном средстве.

Название: Модель трехколесного велосипеда

Уровень транспорта: 1

Условие для улучшения: Собрать пластик x1.

Подождите, это условие для улучшения — не слишком ли оно нелепо простое?

Судя по ее игровому опыту, для апгрейда такой большой машины потребовалось бы не меньше десяти единиц пластика, десяти — стали, двадцати — дерева и еще куча всякого хлама, верно?

Неужели… для улучшения транспорта нужно всего лишь проапгрейдить эту модель?

Цзян Юнь была шокирована своей догадкой. Ее золотая жила оказалась просто невероятно могущественной!

— Прошу хозяйку выбрать сегодняшний магазин и с радостью отправиться в путь торговать товарами!

Бодро проговорил Цзы Диньсин. Тут Цзян Юнь вспомнила, что еще не бросала жребий, чтобы решить, чем сегодня торговать.

— Бросить жребий.

— Дзинь! Сегодняшний магазин открыт: чайная.

— …

Ветровое стекло ее машины медленно поднялось, на панели управления появились льдогенератор, два шейкера для чая, а также несколько пластиковых стаканчиков, трубочки и прочие мелочи.

Я торгую чаем с молоком в игре на выживание на шоссе…

Как ни крути, а название звучит крайне странно, не так ли?

В какой-то момент Цзян Юнь захотелось топать ногами и ругаться, но тут она почувствовала, что пересохло в горле.

— Ладно, выпью чая.

Она привычно приготовила себе тайский чай. Эх, когда она входила в этот бизнес, то выучила сотни рецептов. Но сейчас в меню ее маленького магазинчика были только три позиции: тайский красный, тайский зеленый и чай с жемчужинами.

— Эх, пропадают мои навыки.

Цзян Юнь сделала глоток собственноручно приготовленного тайского соленого сырного чая и тяжело вздохнула. Ладно, сделаю побольше и уберу на склад, буду доставать, когда захочется.

Она принялась быстро смешивать чай и спустя двадцать минут уже приготовила десять порций красного и десять зеленого.

— Опасность! Приближается инородное существо, немедленно покиньте транспортное средство.

Как раз когда Цзян Юнь вошла в ритм, внезапно раздался механический голос, транслирующий предупреждение.

Ну и дела! С ловкостью, которой позавидовала бы любая городская инспекция, она побросала всё добро, запрыгнула на машину и рванула с места.

— Дзинь! Обнаружен клиент.

В этот момент снова раздался голос Цзы Диньсина. Цзян Юнь замерла. Покупатель пришел за чаем?

— Опасность, опасность, немедленно уезжайте.

— Дзинь! Обнаружено появление двух клиентов.

— Опасность, крайне опасно, это боссы подземелья.

— Дзинь! Обнаружено три клиента. Игрок должен выполнить сегодняшний заказ: три стакана красного тайского чая. За выполнение заказа вы получите три торговых очка. Десять торговых очков позволят разблокировать следующее меню.

— Хватит! Заткнитесь все!

Холодный механический голос перебивался радостным. У Цзян Юнь голова пошла кругом.

В этот момент она уже увидела три высокие фигуры, выходящие из тумана.

Одна шла слева, другая справа, третья — прямо спереди. Бежать было некуда.

Цзян Юнь спрыгнула с сиденья, снова расставила товар и с каменным лицом стала ждать приближения фигур. Лишь рука, крепко сжимающая шейкер, выдавала ее отнюдь не спокойное состояние.

Первой из левого тумана вышла фигура в капюшоне. У нее были длинные красные волосы и высокие сапоги. Сквозь поля капюшона Цзян Юнь видела лишь идеальную линию подбородка незнакомки.

— Дзинь! Первый клиент прибыл. Госпожа Лисица, она любит красный тайский чай с тремя процентами сахара.

— Дай мне чаю. Если сделаешь вкусно — получишь награду, а если ошибешься — я тебя убью, — сказала госпожа Лисица, подойдя к прилавку и слегка подняв голову. У нее был прекрасный голос.

— Держи.

Цзян Юнь, не раздумывая, протянула ей уже готовый красный тайский чай с тремя процентами сахара. Всё было сделано четко и быстро.

Госпожа Лисица на мгновение замерла. В это время из правого тумана вышел второй человек. Это был мужчина в простой одежде, вытиравший пот полотенцем.

— Здравствуйте, можно мне чаю? Ужасно хочется пить.

Мужчина был крайне вежлив и простодушно улыбнулся ей.

— Дзинь! Второй клиент на месте. Сбежавший серийный убийца, любит зеленый тайский чай без сахара и жемчужин.

Тьфу, такой с виду порядочный, а на деле — профессиональный убийца. Цзян Юнь молча пододвинула ему чай.

— Держи.

— Неплохо, сестренка, ты мастерски делаешь чай. Сестрица тебя вознаградит.

Госпожа Лисица отпила чаю, бросила блестящий белый камень и ушла.

— Это общепринятая валюта в игре. Она делится на Белый кристалл, Желтый кристалл, Красный кристалл и Фиолетовый Кристалл. Самый дорогой — Фиолетовый Кристалл.

Один стакан чая — одна монета? Хотя нет, стоимость Белого кристалла наверняка рассчитывается иначе. Она заметила, как убийца пристально уставился на Белый кристалл, и, не колеблясь, спрятала его.

— Здравствуйте, дайте и мне стакан чая.

Встретившись взглядом с тигриными глазами, Цзян Юнь замолчала. Третий… человек? Он… это был трехметровый детина с головой тигра.

— Ого! Сильнейший из Клана Тигров — Ху Батянь, боец 90-го уровня! Он пришел купить ваш чай, какое везение! Первый день — и такой успех. Он любит чай с сотней процентов сахара и кучей жемчужин.

Голос Цзы Диньсина звучал необычайно радостно, а руки Цзян Юнь уже вовсю готовили заказ.

— Держи.

Ху Батянь взял стакан, отпил, и его тигриные глаза мгновенно вспыхнули.

— Вкусно! Дай мне еще десять стаканов.

— Прошу прощения, я спешу, больше не могу готовить.

Цзян Юнь мельком глянула на убийцу, который взял чай и никуда не уходил. Нужно было уносить ноги, пока Ху Батянь здесь, это был самый безопасный вариант.

— Хей, тогда сиди в машине и делай чай, а я дотащу тебя десять километров.

Ху Батянь хлопнул себя в грудь и действительно подошел к передней части машины, собираясь ее везти.

— Эй, подожди! Ты не заплатил за свой чай!

Увидев, что убийца собирается уйти, Цзян Юнь поспешно окликнула его. Хочет выпить на халяву? Не бывать этому!

Ху Батянь обернулся и свирепо посмотрел на убийцу, тот от страха пустился наутек.

— Стоять!

Всего через десять секунд Ху Батянь вернулся, волоча за собой уже бездыханного убийцу.

http://bllate.org/book/24628/2895784