Готовый перевод Infinite Survival Game: Daily Shop Draws / Игра на выживание: Каждый день — новый магазин: Глава 7

Цзян Юнь выпила еще одну порцию икнула. Обнаружив, что показатели снова не изменились, она слегка разочаровалась.

Неужели в день может увеличиваться только одна единица характеристики? Ну и ладно, потом разберемся, больше она физически в себя влить не могла.

Девушка протянула руку и открыла страницу с информацией о магазине.

【Ежедневный магазин】

【Торговые баллы: 23/100】

【Продукция: 2, товары выдаются случайным образом каждый день.】

【Размер магазина: 3680*1550*1550】

【Тайский красный чай: случайно добавляет выпившему какой-либо показатель. А увеличится ли он — дело случая, как повезет.】

Вот оно что. Неудивительно, что Ху Батянь так рвался выпить ее чаю. Выпил столько порций, а провез ее всего лишь на один километр — дармоед.

【Тайский зеленый чай: случайно снимает с выпившего какой-либо негативный эффект. Снимет или нет — тоже лотерея, все зависит от удачи.】

【Жемчужины: базовое бесплатное дополнение, восстанавливает шкалу сытости.】

【Чайная: продукция обладает эффектом восстановления 10% шкалы голода и усталости в один клик.】

【Количество лотерейных попыток: 0/100】

Неудивительно, что госпожа Лисица специально прибежала обратно, чтобы выпить чаю — небось, заметила, что ее показатели изменились.

А что до удачи… может, именно поэтому она сама выпила четыре порции, а показатели выросли всего на два пункта? И неудивительно, что Чэнь Цзин пришла в себя после одной порции, хотя, если подумать, это же чай с молоком и сахаром, немудрено наесться.

— Давай, крутись, о великое небо, о боги-покровители, помогите мне, не подведите!

Колесо фортуны со скрипом провернулось, и — хлоп! — остановилось, выбросив предмет.

【Динь! Поздравляю игрока с получением «Золотого пальца».】

【Авторитет владельца: никто не может питать к владельцу магазина никаких злых намерений. При возникновении таковых нарушитель автоматически попадает в черный список и больше никогда не сможет найти владельца.】

Глаза Цзян Юнь засияли. Это был просто невероятный бонус! Если у Ху Батяня появятся дурные мысли, он больше никогда не сможет ее отыскать. Ей не придется беспокоиться о мести, система сама отсеивает покупателей со злым умыслом.

Колесо снова пришло в движение и выдало еще один предмет.

【Динь! Поздравляю игрока с получением возможности открыть новый товар.】

【Лимонный чай «Бей-круши»: это чай, прошедший через множество испытаний, невероятно вкусный. В качестве основы можно выбрать тайский красный или тайский зеленый чай. После активации других продуктов можно будет добавлять чайную основу на свой выбор.】

【Лимонный чай «Бей-круши»: так как он сам прошел через «избиение», то хочет залечить ваши раны, восстанавливая 10% здоровья.】

Цзян Юнь вскочила, подбежала к стойке и в порыве энтузиазма «избила» и приготовила сразу двадцать порций лимонного чая.

【Динь! Время вышло, магазин закрыт. Было приятно встретиться, до завтра.】

Как только часы пробили 18:00, магазин моментально отключился. Задняя часть машины снова стала пустой, остались лишь рабочие поверхности, даже таблички с названиями чая исчезли.

— Фух, хорошо, что успела сделать двадцать порций.

Кто знает, какие опасности ждут на пути выживания и можно ли получить травму? Этот лимонный чай — просто спасение.

— Мои хорошие, вы такие молодцы, обожаю вас!

Цзян Юнь поцеловала стаканчик с чаем и убрала их все на склад. Рюкзак обладал лишь функцией сохранения свежести, а склад — функцией остановки времени: что положишь, то и достанешь.

……

После того как солнце скрылось за горизонтом, наступила первая ночь выживания на дороге.

— Что за паршивое шоссе, даже фонарей нет, ставлю дизлайк.

Ночь опустилась внезапно, вокруг воцарилась непроглядная тьма, и Цзян Юнь не удержалась от ворчания. Использовать фары? Извините, она слишком берегла заряд аккумулятора. Поэтому в качестве источника света ей служил экран системы — как раз было удобно почитать, о чем пишут игроки в чате.

{Десять лет чищу рыбу в Дажуньфа: Кто-нибудь может сказать, как я здесь оказался? Это конец света? Что значит «бесконечное выживание»? Я что, больше никогда не выберусь?}

{Игрок 9587: Именно так, милочка, никогда.}

{Игрок 88888: Есть у кого еды? Я сейчас с голоду сдохну.}

{Игрок 123455: Дайте глоток воды, помираю от жажды!}

Цзян Юнь пробежала глазами сообщения — ничего полезного, одни халявщики, клянчащие еду и воду. Даже если бы у нее что-то было, она бы не стала этим делиться.

Темнота сгущалась. Кроме слабого свечения экрана, вокруг не было ни огонька. К тому же температура начала стремительно падать. Днем стояла летняя жара, а теперь холод накатывал очень быстро. Цзян Юнь поспешно достала свой «модный костюм» — и надо же, комплект ветровки с брюками реально оказался весьма стильным.

Остальные игроки тоже это заметили и в чате поднялась паника.

{Игрок 123455: Совсем с ума сойти можно! Днем жара, а ночью дубак!}

{Мечтательница о Гобаожоу: Спасите, у моего транспорта нет закрытого пространства!}

{Десять лет чищу рыбу в Дажуньфа: А у кого оно есть? У большинства же какой-нибудь драндулет или скейтборд, нет?}

Кстати, у Чэнь Цзин, кажется, было закрытое пространство, хотя спать на заднем сиденье тоже сомнительное удовольствие. Но все же лучше, чем у Цзян Юнь, чья машина продувалась со всех сторон.

{Цзин-Цзин-Цзин-Спокойствие: Великий мастер, у меня тут завалялся комплект непродуваемого тента, я вам его отправила.}

Только она подумала об этом, как Чэнь Цзин прислала ей тент. Он мог автоматически подстроиться под размер машины и полностью закрыть ее с обеих сторон.

{Порядок: Спасибо большое! Завтра утром открою магазин и пришлю что-нибудь взамен.}

Она пока сама не знала, что будет продавать, поэтому сложно было сказать, угостит ли она ее или это будет какой-то товар.

{Цзин-Цзин-Цзин-Спокойствие: Не нужно, великий мастер, вы спасли мне жизнь, это моя благодарность.}

{Порядок: Нет, так не пойдет. Когда есть обмен, отношения длятся дольше. К тому же мне нужно совершать хотя бы одну сделку в день.}

{Цзин-Цзин-Цзин-Спокойствие: Ну хорошо, тогда спасибо.}

Цзян Юнь установила защиту от ветра, улеглась на сиденье электрокара и вытянулась. По крайней мере, теперь не дуло, стало гораздо теплее. Так, свернувшись калачиком, она и уснула до самого рассвета.

……

— Ох, спину ломит… Все-таки это не самое лучшее место для сна.

Утром она попыталась подняться, но поясница отозвалась острой болью. Цзян Юнь поморщилась, встала и сделала пару упражнений на растяжку.

Было всего шесть утра, когда в салон заглянуло слепящее солнце. Девушка убрала тент.

【Динь! Сегодняшняя задача по выживанию: проехать 50 километров.】

Хм, на целых сорок километров больше, чем в первый день. Система оказалась довольно гуманной: вчера игроки только попали в игру, тратили уйму времени на поиски транспорта и изучение правил, так что к делам перешли только к полудню. Если бы в первый же день заставили ехать пятьдесят километров, многие бы просто погибли.

Даже несмотря на это, сейчас во всем мире осталось 29 978 человек. За день погибло около десяти, интересно, почему? Неужели замерзли ночью? Раньше она не следила за количеством выживших.

http://bllate.org/book/24628/2895788