× Вроде все работает)

Готовый переклад Global Game: Loot Everything and Ascend / Всеобщая гра: Я стала богом, разграбив весь мир: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название трансляции: 【Пробуем играть на инвалидной коляске, сегодня в соло поднимаем Короля】

На экране девушка, управлявшая ассасином, до онемения засиделась в засаде в траве.

Ноги.

Она опустила взгляд на свои ничего не чувствующие голени, и уголки ее губ тронула усмешка.

Автокатастрофа десятилетней давности отняла у нее родителей, оставив саму ее калекой.

Сидя в этой черной инвалидной коляске и играя на трансляциях, она проводила всю свою жизнь.

В чате побежали строки комментариев.

«Сестричка сегодня в не лучшей форме, мидер противника уже два раза соло убил».

«Так жалко ее, может, отдохнешь немного?»

«Девочка на коляске, давай, вперед!»

Лин Жосинь поджала губы, а ее пальцы заскользили по мышке с невероятной скоростью.

Ассасин на экране резко сорвался с места: три рывка в сочетании с контролем, и тонкий маг мгновенно растворился.

Ее движения были текучими и плавными, что создавало резкий контраст с её неторопливой речью.

— Не спешите, — тихо произнесла она. — Это всего лишь начало.

Только она договорила.

Экран внезапно залило ослепительно-белым светом.

И дело было вовсе не в игровых спецэффектах.

Весь мир вокруг неё рассыпался на части ослепительной белизной.

Когда белый свет рассеялся, Лин Жосинь почувствовала, что стоит на твердой земле.

Под ногами повеяло легким ветерком.

От этой мысли ее тело мгновенно сковало оцепенением.

Ветерок? Повеял?

Она медленно опустила голову, и взгляд упал на ее собственные ступни, стоявшие на зеленой траве.

Те ноги, обутые в белые парусиновые кеды — стройные, ровные, с четко проступающими косточками щиколоток.

Она попыталась пошевелить пальцами ног, и ткань кед едва заметно зашевелилась в такт движениям.

Прошло десять лет.

Десять лет она не ощущала этой подлинной твердости земли под пальцами ног.

Сердце забилось с бешеной скоростью, от ударов в груди стало больно.

Коленки у нее подкосились, и она всем телом завалилась вперед.

Ожиданного падения не последовало.

Сделав пару шагов наугад, она неожиданно уверенно устояла на ногах.

Эта внутренняя опора была одновременно чуждой и знакомой — чем-то из глубин мышечной памяти, от чего уже давно отказались.

Она протянула руку и изо всех сил ущипнула себя за бедро.

Острая боль пронзила тело, предельно четкая и реальная.

— Я стою? — услышала она собственный голос — сухой и дрожащий.

Перед ней лежала незнакомая открытая местность.

Деревянные загородки, соломенные крыши, и повсюду сплошной толпой стояли люди в таких же грубых холщовых коротких одеждах; издалека доносились сдержанные рыдания и растерянные крики.

Над головой простиралось незнакомое небо с низко висящими тучами.

Все вокруг указывало на нелепый и абсурдный вывод.

Лин Жосинь закрыла глаза, насильственно подавляя поднявшуюся волну эмоций.

Паника не поможет решить проблемы.

Первый урок, которому научило ее десятилетие в инвалидной коляске — в безвыходной ситуации в первую очередь искать выход.

【Динь! Добро пожаловать в деревню новичков Божественного Домена № 10086.】

Пожалуйста, выберите имя персонажа.

Холодный механический голос раздался прямо в голове.

Лин Жосинь немного подумала и ввела: Одинокий Клинок.

【Обнаружен игрок Одинокий Клинок, оцифровка завершена.】

Перед глазами внезапно развернулся полупрозрачный светло-голубой экран.

Игрок: Одинокий Клинок

Уровень: 0

Опыт: 0/100

Продолжительность жизни: 58 лет

Атака: 0

ОЗ (очки здоровья): 100/100

ОМ (очки магии): 10/10

Сила: 0

Ловкость: 0

Защита: 0

Интеллект: 0

Скорость атаки: 1

Скорость передвижения: 5

Таланты: Не пробужден

Навыки: Нет

Снаряжение: Нет

Панель характеристик выглядела пугающе лаконично.

Если не считать пятидесяти восьми лет жизни, сотни очков здоровья, десяти очков магии и пяти единиц скорости передвижения, все остальное зияло абсолютно круглыми нулями.

Лин Жосинь уставилась на строчку скорости передвижения, ее пальцы чуть сжались.

Возможно, кто-то другой этого бы не понял, но для человека, который десять лет посвятил киберспорту, она слишком хорошо знала, что значит скорость.

【Система выдает подарок для новичков.】

В ее интерфейсе отобразился рюкзак на двадцать ячеек, в одной из которых лежало «Руководство по игре Божественный Домен», содержащее базовую информацию об управлении, игровом процессе и прочем. В двух других ячейках находились деревянный меч и одежда соответственно.

Стоило ей мысленно отдать приказ.

В левой руке материализовался грубый короткий деревянный меч, а в правой появилась холщовая одежда, излучающая слабый белый свет.

Световой экран тут же обновился.

【Грубый деревянный меч】

Качество: Белый

Атака: +5

【Ветхая холщовая одежда】

Качество: Белый

Защита: +2

Лин Жосинь быстро экипировалась, ощутив едва уловимый слой защиты, окутавший ее тело.

Атака подскочила с нуля до пяти, защита изменилась с нуля до двух, а запас здоровья увеличился до ста двадцати пунктов. Похоже, одно очко защиты равнялось десяти очкам здоровья.

В правом нижнем углу панели появился небольшой значок в форме глаза, рядом с которым значилось: 【Глаз Разведки】.[a]

【Универсальный навык: Глаз Разведки】

Уровень: 1

Эффект: Позволяет исследовать информацию о монстрах, чей уровень превосходит ваш не более чем на 10.

Откат: Нет затрат

Занимает ячейку навыка: Нет

Едва информационная подсказка исчезла, как над всей деревней новичков пронесся величественный, холодный и не терпящий возражения глас правил, заглушив собой весь стоявший вокруг галдеж.

【Активированы правила Божественного Домена.】

【Первое, наказание за смерть: при каждой смерти игрока будет списываться десять лет жизни, уровень снижаться на один, а также случайным образом выпадать надетее снаряжение.】

【Второе, у кого продолжительность жизни обнуляется, подлежит перманентному уничтожению, душа стирается.】

【Третье, продолжительность жизни можно получить, убивая монстров, выполняя задания или с помощью особых предметов; это единственная мера поддержания существования.】

【Четвертое, да пребудет со всеми вами в Божественном Домене… удача.】

Удача?

Лин Жосинь смаковала это слово, чувствуя во рту горький привкус.

Десять лет жизни.

Ей исполнилось двадцать два года, осталось пятьдесят восемь лет жизни. Умереть один раз — значит лишиться десяти из них.

Если погибнуть шесть раз… она исчезнет окончательно и бесповоротно.

Вокруг сперва воцарилась мертвая тишина, после чего взорвалась еще более сильная паника и крики.

Кто-то пал на землю, кто-то безуспешно пытался атаковать окружавшую их световую ограду, а большинство растерянно озиралось по сторонам, их лица были преисполнены ужаса.

Особенно старики — их запас жизни и так был невелик, а после первой же смерти они испарялись насовсем.

Лин Жосинь не шелохнулась.

Она стояла на месте, ее пальцы были холодными, но мозг работал на предельной скорости.

Столь ужасное наказание за смерть означало, что цена проб и ошибок взлетела до невообразимых высот.

Каждый бой теперь приходилось воспринимать как финальную битву.

【Системное объявление: Условия пробуждения таланта выполнены. Идет сканирование душевных особенностей игрока «Лин Жосинь»… Сканирование завершено. Уникальный растущий талант 【Всепоглощение】 активирован!】

Выскочило еще одно окно.

【Таланты: Всепоглощение (уникальный, растущий)】

【Эффект: после убийства любого существа, за которое дают опыт, навсегда и случайным образом увеличивает одну характеристику на 1. Тип характеристики абсолютно случаен, это может быть любое известное или неизвестное свойство.】

【Выдана 1 начальная характеристика.】

【Идет случайное распределение начальных очков характеристик… Распределение завершено!】

【Поздравляем игрока с получением начальной характеристики: кровотечение +1!】

Зрачки Лин Жосинь сузились.

Пока у монстра есть опыт, с него можно навсегда и случайно поглощать характеристики!

Всю чудовищную суть этого таланта она осознала в одно мгновение.

После десяти, ста, тысячи убийств… это таило в себе бесконечные возможности!

Нужно выжить.

Нужно убивать монстров.

Нужно раскачать этот бесконечно растущий талант!

Мысленным усилием она сначала открыла «Руководство по игре Божественный Домен» и принялась внимательно читать: монстры до пятого уровня подсвечены желтым и не нападают на игроков первыми.

После десятого уровня через телепорт в деревне новичков можно отправиться в главный город третьего уровня. NPC в деревне новичков появляются случайным образом.

Потратив несколько минут на изучение вводной части руководства.

Она закрыла все световые экраны и крепко сжала в руке грубый деревянный меч.

Клинок был очень легким, хват непривычным, но предчувствие скорого обретения контроля над силой заставило ее сердце вновь забиться ровно.

http://bllate.org/book/24629/2895977

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу