Готовый перевод Global Game: Loot Everything and Ascend / Всеобщая игра: Я стала богом, разграбив весь мир: Глава 2

Лин Жосинь больше не сомневалась, её взгляд остановился на сером кролике, жующем сочную траву неподалёку.

Око разведки!

Она выбрала ближайшего серого кролика, который весело прыгал и щипал траву.

[Дикий кролик]

Уровень: 1

Опыт: 10

ОЗ: 100

Атака: 10

Защита: 1

Скорость атаки: 1

Скорость передвижения: 6

Особенности: труслив, при испуге быстро убегает.

Дикий кролик 1-го уровня, 10 единиц атаки, 6 скорости передвижения.

Лин Жосинь бросила взгляд на собственные характеристики: 5 атаки, 2 защиты, 5 скорости передвижения.

Она бьёт кролика — за один удар наносит 4 единицы урона.

Кролик бьёт её — за один удар наносит 8 единиц урона.

Самое главное — кролик быстрее её на 1 единицу.

Стоит начаться бою, как кролик убежит, а она не сможет догнать, либо, если он решит атаковать, от него будет трудно оторваться.

К тому же за пределами начальной деревни людей было больше, чем монстров, и вступать в конфликты из-за одного кролика или даже получить удар в спину было слишком рискованно.

Инстинкт осторожности заставил её тут же отбросить мысль о лобовом столкновении с диким кроликом.

Она начала двигаться, следуя вдоль изгороди по направлению к грунтовой дороге на самой окраине начальной деревни.

Большинство людей всё ещё толпились у входа в деревню, плача, споря или растерянно колотя кулаками по воздуху.

Она выглядела чужаком — молчаливо и уверенно продвигаясь в глубь диких земель.

Чем дальше она шла, тем меньше становилось игроков.

Деревья по обочинам дороги редели, обнажая холмистый пейзаж впереди.

Запах сырой травы в воздухе ослаб, уступая место аромату пыли.

Лин Жосинь не замедляла шагу.

Она искала: искала одинокую цель, которая двигалась бы медленнее неё, — идеальную жертву для первой крови.

Пройдя около десяти минут, она увидела перед собой слегка высохшее болото.

На краю топи она заметила его.

Среда обитания серо-коричневого черепахоподобного существа, чьё тело было чуть больше таза.

Оно лежало на влажной грязи, полуприкрыв глаза, и не обращало никакого внимания на вдалеке доносившийся шум.

Лин Жосинь остановилась и активировала Око разведки.

[Болотная черепаха]

Уровень: 3

Опыт: 30

ОЗ: 300

Атака: 15

Защита: 10

Скорость передвижения: 3

Особенности: высокая защита, медлительность, при получении урона прячется в панцирь, временно повышая защиту.

Монстр 3-го уровня.

300 здоровья, 15 атаки, 10 защиты, скорость 3.

Сердце Лин Жосинь резко ёкнуло.

Оно самое!

Скорость передвижения 3 — ровно на 2 единицы ниже её собственных 5.

Это означало, что у неё есть абсолютное пространство для кайтинга.

Атака этой черепахи достигала целых 15 единиц, и даже с учётом её 2 единиц защиты один пропущенный удар отнял бы у неё 13 здоровья. При её запасе в 100 единиц ОЗ принимать удары лицом было категорически нельзя.

Сила атаки её деревянного меча составляла 5, и перед лицом 10 единиц защиты черепахи она не могла нанести никакого физического урона.

Но у неё был эффект периодического кровотечения.

Стоит хотя бы раз попасть по цели и повесить этот урон со временем, как она сможет воспользоваться преимуществом в скорости, чтобы кайтить врага и постепенно забить эту трёхъярусную черепаху до смерти!

Лин Жосинь снова перевела взгляд на болотную черепаху. Та всё так же лежала на влажной грязи, её серо-коричневый панцирь был покрыт пятнами грязи, и она совершенно не подозревала о маленькой девочке неподалёку, которая уже строила планы на её счёт.

Кайтинг.

Эти три слова в голове Лин Жосинь автоматически разложились на конкретные тактические шаги.

Дергаться, держать дистанцию, использовать разницу в скорости передвижения и наносить урон вне зоны досягаемости врага. Для человека, который десять лет играл на убийцах и стрелках в MOBA-играх, это была мышечная память, вбитая на уровне ДНК.

Ей нужно было спланировать маршрут.

Её взгляд скользнул по краю топи. Слева пролегала относительно ровная твёрдая грунтовка, уходящая вдаль к небольшому лесу. Справа простиралась более открытая мелководная зона, где водная гладь отражала серо-белый свет небес. Впереди находилась покрытая грязью земля, где сидела черепаха — грунт там был мягким и мог немного замедлить движение. Позади лежала грунтовая дорога, по которой она пришла, местность там была чуть выше.

Твёрдая грунтовка.

Лин Жосинь мгновенно приняла решение. Левая грунтовая дорога была самой широкой, с плотным грунтом, идеальным для таких целей, как её маневры взад-вперед со скоростью всего 5 единиц. В случае чрезвычайной ситуации можно было даже использовать несколько разбросанных у дороги камней для элементарного перекрытия пути.

Она начала корректировать свою позицию, без лишних движений приближаясь к левой грунтовой дороге на несколько шагов. Это незначительное смещение сократило её прямое расстояние до черепахи и одновременно перевела её на более выгодную для маневров местность.

Глубокий вдох.

Смесь запаха сырой зелени и влажной земли ворвалась в легкие. Тяжесть в ногах от долгого стояния никуда не делась, но внутри уже зарождалось странное ощущение контроля.

Стиснуть деревянный меч.

Сделать шаг по направлению к боковой передней части черепахи. Этот угол был самым медленным для разворота существа. Дистанция стремительно сокращалась. Пятьдесят метров, сорок метров, тридцать метров.

Черепаха по-прежнему никак не реагировала.

Сердце Лин Жосинь билось ровно. Двадцать метров. На этой дистанции некоторые монстры с повышенной бдительностью могли перейти в состояние боевой готовности. Но информация Око разведки гласила, что особенности болотной черепахи — это [высокая защита, медлительность], и она туго реагирует на движения издалека.

Пятнадцать метров. Веки черепахи, кажется, шевельнулись.

Десять метров.

Вход в зону предупреждения.

Черепаха медленно подняла голову, и её мутные жёлтые глаза уставились на приближающуюся человеческую фигуру. Над её макушкой загорелся маленький жёлтый восклицательный знак, который тут же сменился на красный. Агро-фиксация.

Она открыла пасть, обнажая неровные острые зубы, и издала низкий рык. Неуклюже пытаясь выбраться из грязи.

Прямо сейчас.

Лин Жосинь не отступила, а вместо этого резко шагнула вперед, сократив дистанцию до пяти метров. Это расстояние уже находилось в зоне поражения подавляющего большинства ближних монстров.

Черепаха рассвирепела. Она полностью вылезла из грязи, загребая всеми четырьмя лапами, и со скоростью 3 единицы бросилась на Лин Жосинь. Скорость была низкой, но давление — колоссальным.

Лин Жосинь не отступила, а пошла на сближение.

Шаг в сторону, обход черепахи слева. Это был самый неудобный угол для её разворота. Взмахнув деревянным мечом изо всех сил, она изо всех сил опустила его на серо-коричневый панцирь.

Бум.

Глухой звук.

Деревянный меч отскочил, ладонь у основания большого пальца слегка онемела. Системное оповещение вовремя прозвучало в ушах:

[Физический урон равен 0, защита цели слишком высока, пробить броню не удалось.]

Сердце Лин Жосинь упало.

Так и есть. 5 единиц атаки против 10 единиц защиты совершенно не способны нанести физический урон.

Но практически в тот же момент раздался другой, куда более приятный звуковой сигнал:

[Сработал эффект навыка „Грабёж всего сущего“!]

[На цель успешно наложен негативный статус: Кровотечение +1.]

Получилось!

Край изначально жёлтой шкалы здоровья черепахи тут же окрасился в тускло-красный цвет. Каждую секунду над её головой всплывало крошечное белое число с минусом: «-1».

Пусть урона всего 1 единица, но это урон со временем.

Жёлтая полоса состояния черепахи мгновенно сменилась на красную.

Лин Жосинь успела лишь заметить этот красный оттенок и подумать про себя «вышло», как в следующее мгновение шея болотной черепахи резко вытянулась вперёд.

Хрусть.

Она вцепилась зубами в боковую часть её голени.

[Получена атака болотной черепахи, ОЗ -13.]

[Текущие ОЗ: 107/100.]

Черт возьми, эта черепаха совсем не следует правилам честного боя!

Хорошо хоть в этой игре нет болевых ощущений!

http://bllate.org/book/24629/2895978