× Вроде все работает)

Готовый переклад Wild Desire! The Crazy Host Clashes with the Evil God Again! / Дикие желания! Безумец снова бросает вызов злым богам!: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Сыцзю вовремя прикусил язык и умолк.

Однако Сун Сюнь не собирался так просто его отпускать и тихо спросил:

— М? Что ты там должен?

Цинь Сыцзю вытянул из-за спины подушку и с размаху влепил её Сун Сюню прямо в лицо.

— Заткнись.

Система 1001 в этот момент запоздало всё осознала.

Неужели я выбрал неудачное время, чтобы показаться?

Мне всё время кажется, что носитель и господин Злой Бог ещё не договорили о чём-то важном.

...

Закончив сборы, Сун Сюнь был безжалостно выставлен Цинь Сыцзю за дверь.

Сун Сюнь, не теряя своего нагловатого вида, тут же изобразил на пороге жалкое подобие страдальца.

— Милый, неужели ты такой мерзавец?

Как раз в этот момент в подъезд вошла соседка, пожилая женщина, живущая этажом выше. В руках она несла увесистый пакет с продуктами.

Увидев свидетеля, Сун Сюнь вошёл в раж ещё сильнее.

— Ты застегнул штаны и теперь делаешь вид, что не знаешь меня? Мы же с нашим малышом такие несчастные.

Это выглядело как чистой воды драма: брошенная жертва, пострадавшая от рук негодяя Цинь Сыцзю.

Соседка и раньше считала этих двоих парней странными, а услышав слова Сун Сюня, и вовсе замерла в шоке.

Женщина принялась внимательно разглядывать обоих. В её взгляде, обращённом к Сун Сюню, читалась жалость, а вот в сторону Цинь Сыцзю полетело явное презрение.

Цинь Сыцзю: ...

Он хотел было оправдаться, но понял, что даже не знает, с чего начать.

Система 1001 была поражена актёрской игрой Сун Сюня.

— Неужели господин Злой Бог в прошлой жизни был кинозвездой?

Цинь Сыцзю мысленно усмехнулся.

— Он — пустое место.

Соседка, продолжая бросать на них косые взгляды, начала подниматься по лестнице. Через некоторое время она, видимо, не выдержала и, движимая жалостью, заглянула вниз.

— Тот... молодой человек, — обратилась она к Цинь Сыцзю. — Нельзя же так поступать. Если не думаешь о себе... — соседка замялась, подбирая слова, — э-э... не думаешь о своём парне, так хоть о ребёнке в его утробе подумай!

Цинь Сыцзю: ...

Он невозмутимо стоял на месте. На его лице не дрогнул ни единый мускул, он просто смотрел прямо в глаза соседке.

Женщина замерла, а секунду спустя до неё дошло.

Ну и голова у меня!

Откуда у взрослого мужика взяться ребёнку?!

Её взгляд, снова упавший на Цинь Сыцзю, стал смущённым. Соседка почувствовала, что попала в неловкое положение, и, не проронив больше ни слова, поспешила скрыться в своей квартире.

Когда она ушла, Цинь Сыцзю с полуулыбкой посмотрел на Сун Сюня:

— Ребёнок?

Сун Сюнь ни капли не смутился, напротив, его улыбка стала ещё более вызывающей.

— Когда-нибудь усыновим.

— Если хочешь, можешь прямо сейчас назвать меня папочкой, я не против, — Цинь Сыцзю протянул руку и взъерошил волосы Сун Сюня.

В сознании 1001 внезапно всплыла картина: хозяин гладит собаку по голове.

Как только эта мысль промелькнула в голове... она поняла, что больше никогда не сможет смотреть на господина Злого Бога прежними глазами!

Сун Сюнь, о чём-то задумавшись, вдруг прошептал что-то Цинь Сыцзю на ухо.

Лицо Цинь Сыцзю вмиг потемнело. Он развернулся и, не теряя ни секунды, захлопнул дверь.

— Пошёл ты к чёрту со своим папочкой.

1001 на мгновение растерялась:

— Носитель, о чём это вы?

Цинь Сыцзю, усевшись на стул, отрезал:

— Ты ещё мала, не лезь во взрослые дела.

1001 могла лишь надуться в недоумении:

— Ладно. (._.)

Было уже десять часов вечера. 1001 вдруг вспомнила о еде, которую она приберегла.

— Носитель, не хотите перекусить?

Цинь Сыцзю запоздало вспомнил, что у него ещё осталась нетронутая порция лапши.

— Хм, давай немного съем.

1001 материализовала тарелку на столе. От неё всё ещё исходил пар, а аппетитный аромат заполнил комнату.

Цинь Сыцзю с предвкушением попробовал кусочек.

И правда.

Хотя человеческая память со временем тускнеет, некоторые вещи остаются вечными. Например, вкус еды или аромат духов.

Он действительно прошёл через несколько миров, прожил несколько жизней, но совершенно забыл, кого встречал и что происходило. А вот вкус этой лапши запомнил накрепко.

Цинь Сыцзю занёс палочки для второго кусочка, но внезапно замер.

Сун Сюнь ведь тоже говорил, что проголодался. Он ведь тоже не ужинал.

Цинь Сыцзю посмотрел на тарелку и вдруг почувствовал, что сегодня он невероятно великодушен. Он запаковал лапшу обратно в пакет.

...

Пять минут спустя Цинь Сыцзю с пакетом лапши постучал в дверь Сун Сюня.

Послышалось шарканье тапочек. Дверь открылась.

Сун Сюнь уже переоделся в чёрный домашний костюм. Пара прядей на макушке смешно торчала, из-за чего он выглядел не таким наглым, как обычно, а скорее по-детски милым.

Открыв дверь, Сун Сюнь лениво прислонился к косяку. Увидев Цинь Сыцзю, он, казалось, просиял.

Он переспросил, словно не веря своим глазам:

— Милый?

1001 тоже не ожидала, что Цинь Сыцзю придёт к Сун Сюню.

— Господин носитель такой добрый и прекрасный человек.

Цинь Сыцзю мысленно ответил:

— Просто он проделал физическую работу, считай это наградой.

На самом деле, он и сам не понимал, зачем пришёл. Он поднял взгляд и встретился с глазами Сун Сюня.

— Не рад меня видеть?

Сун Сюнь сглотнул, его глаза слегка сузились, словно он пытался разгадать истинные намерения Цинь Сыцзю. Спустя мгновение он тихо рассмеялся:

— Как я могу быть не рад?

Он отступил в сторону, пропуская Цинь Сыцзю внутрь. Его взгляд неотрывно следовал за гостем.

— Конечно, я рад.

Планировка квартиры Сун Сюня была такой же, как у Цинь Сыцзю. Но если прежний владелец оформил интерьер в тёплых бежевых тонах, то у Сун Сюня преобладали чёрный, белый и серый. На сером кожаном диване в беспорядке валялись чёрные подушки, а сверху небрежно был накинут тёмно-серый плед.

Цинь Сыцзю отвёл взгляд от дивана. Похоже, Сун Сюнь только что спал здесь. Неужели он помешал ему?

Цинь Сыцзю закусил губу. Зря он поддался этому внезапному порыву доброты.

Когда Цинь Сыцзю вошёл, Сун Сюнь закрыл дверь. Он так и остался стоять, засунув одну руку в карман, а другую расслабленно опустив вдоль тела. В своём мешковатом домашнем костюме он сегодня выглядел на удивление послушным.

Сун Сюнь сбросил свои тапочки к ногам Цинь Сыцзю:

— Надевай.

Похоже, других у него не было. Сказав это, он сам опустился на ковёр у журнального столика.

Цинь Сыцзю не стал отказываться, надел тапочки и последовал за ним.

Сун Сюнь приподнял подбородок:

— Милый, садись.

Он опёрся локтем о диван, подперев рукой подбородок:

— Что такое? Соскучился?

Цинь Сыцзю посмотрел на него с полуулыбкой:

— Не виделись всего несколько десятков минут, а твоя наглость растёт не по дням, а по часам.

Сун Сюнь лишь беззаботно повёл бровью. В его глазах читалась усталость — видимо, алкоголь начал брать своё.

Цинь Сыцзю протянул ему пакет:

— Поедим вместе?

Сун Сюнь замер, его лицо выражало полное недоумение:

— М?

— Что «м»? — Цинь Сыцзю вложил пакет ему в руки. — Иди за тарелкой, поедим вместе.

Цинь Сыцзю вдруг вспомнил, что уже успел откусить кусочек, и почувствовал лёгкую неловкость:

— Впрочем, если не хочешь, можешь не есть.

http://bllate.org/book/24635/2896638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Wild Desire! The Crazy Host Clashes with the Evil God Again! / Дикие желания! Безумец снова бросает вызов злым богам! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу