Готовый перевод Wild Desire! The Crazy Host Clashes with the Evil God Again! / Дикие желания! Безумец снова бросает вызов злым богам!: Глава 16

Цинь Сыцзю развернулся и собрался уходить.

Сун Сюнь догнал его и схватил за запястье. На губах у него играла улыбка.

— Кто сказал, что мне не понравилось? Почему ты так быстро берешь свои слова назад?

Цинь Сыцзю остановился и обернулся.

— Хватит болтать. Хочешь есть — ешь, а после этого я пойду спать.

Сун Сюнь достал из кухни пустую тарелку и сел рядом с Цинь Сыцзю за обеденный стол.

Взгляд Сун Сюня сегодня вечером был каким-то странным. Он словно то и дело проваливался в свои мысли. Спустя некоторое время он вдруг с улыбкой спросил:

— Малыш, почему ты сегодня так добр ко мне?

Цинь Сыцзю закатил глаза и равнодушно бросил:

— Ты сегодня слишком старался, вот я тебя и наградил.

Улыбка в глазах Сун Сюня стала глубже. Он выглядел очень довольным.

— Тогда спасибо, малыш, за твою похвалу.

Этот ужин стал самым мирным моментом с тех пор, как они познакомились. Поев, Цинь Сыцзю не стал тянуть время и, развернувшись, ушел. Сун Сюнь не пытался его остановить, он лишь сидел на месте и смотрел вслед удаляющейся фигуре.

Вернувшись домой, 1001 заикаясь произнес:

— Х-хозяин...

— М? — настроение у Цинь Сыцзю было на удивление хорошим.

1001:

— Показатель любви Злого бога...

1001 еще раз взглянуло на панель. Даже если бы ему выкололи глаза, оно бы не поверило в увиденное.

— Что?

1001 сглотнуло:

— Показатель любви Злого бога достиг 90!

Цинь Сыцзю на мгновение замер. Один ужин принес сорок очков любви? Похоже, его решение было верным. Однако теперь он всерьез засомневался в сложности задания по обольщению Злого бога. Кажется, для него это задание довольно простое?

1001, услышав мысли Цинь Сыцзю, с горечью воскликнуло:

— Хозяин! Это потому, что вы потрясающий! Я слышало от старших, что некоторые люди выполняют подобные задания всю жизнь и так и не справляются!

Цинь Сыцзю приподнял бровь. Неужели у него талант к подобным вещам?

...

На следующее утро Цинь Сыцзю отправился в университет со своей рукописью. По пути к кабинету профессора он столкнулся с группой студентов.

1001 насторожилось:

— Хозяин, это Чжоу Цзи, этот законченный лицемер.

Люди, окружившие Чжоу Цзи, о чем-то оживленно спорили, а сам он, находясь в центре внимания, молча слушал, лишь изредка мягко улыбаясь в ответ. В этот момент Чжоу Цзи заметил Цинь Сыцзю. Его взгляд блеснул, он прошел сквозь толпу и подошел к нему.

— Братик, какое совпадение.

Цинь Сыцзю посмотрел на улыбку Чжоу Цзи:

— Что такое? Вчера только получил порцию плетей, а сегодня уже скачешь как ни в чем не бывало? Живучий же ты.

Улыбка на лице Чжоу Цзи не дрогнула. Он вел себя так, будто был самым понимающим и добрым братом на свете.

— Чжили, ты куда направляешься?

1001:

— Как же он играет! Хозяин, Чжоу Цзи уже отдал ту рукопись профессору.

Цинь Сыцзю ответил про себя: Пусть играет, если ему так нравится, пусть наслаждается последними моментами.

Вслух он произнес с угрозой в голосе:

— Иначе потом таких хороших дней у тебя уже не будет.

Один из крепких парней из свиты Чжоу Цзи внезапно шагнул вперед и, не говоря ни слова, попытался толкнуть Цинь Сыцзю, осыпая его ругательствами:

— Ах ты, паршивец, еще смеешь показываться на глаза Чжоу Цзи?

Цинь Сыцзю ловко перехватил его руку и с силой вывернул:

— Что, университет теперь принадлежит вам? Мне нельзя здесь находиться?

Парень взвыл от боли. Остальные бросились на помощь, кто-то закричал:

— Чжоу Чжили, ты опять с ума сошел? Чжоу Цзи чуть не погиб из-за тебя, что ты еще задумал?

Цинь Сыцзю отшвырнул парня, словно тот был грязью, и отряхнул руки. Взглянув на него холодным, пронзительным взглядом, он спросил:

— Когда я якобы подсыпал яд, ты стоял рядом и смотрел?

— Что ты мелешь! — возмущенно воскликнул парень, отступая на шаг. — Как я мог это видеть?

— А я уж подумал, что видел, раз так уверенно об этом говоришь.

— Не пытайся выкрутиться! Кто не знает, что ты пытался убить Чжоу Цзи! — парень перевел взгляд на Чжоу Цзи. — У него и так слабое здоровье, посмотри, до чего ты его довел!

Чжоу Цзи наблюдал за происходящим с видом зрителя, предвкушающего интересное зрелище. Услышав свое имя, он для пущего эффекта пару раз притворно кашлянул. Цинь Сыцзю многозначительно посмотрел на него:

— Раз здоровье слабое, меньше мелькай перед глазами. Не так ли, братец?

Чжоу Цзи поджал губы, собираясь возразить, но Цинь Сыцзю уже отвел взгляд. Он презрительно усмехнулся и посмотрел на остальных парней:

— Верные псы, ничего не скажешь.

Один из них, не выдержав, решил воспользоваться моментом, пока Цинь Сыцзю не смотрит, и попытался толкнуть его в плечо. Цинь Сыцзю отступил, и парень промахнулся. Рукопись, лежавшая в кармане Цинь Сыцзю, рассыпалась по земле.

В месте, где никто не видел, взгляд Чжоу Цзи дрогнул, а пальцы сжались в кулаки. Цинь Сыцзю окутала ледяная аура, голос его стал едва слышным:

— Жить надоело?

Парень внезапно ощутил невероятное давление. У него задрожали колени, и он, набравшись храбрости, пробормотал:

— Ты... чего ты хочешь?

Цинь Сыцзю сделал шаг вперед и схватил его за плечо:

— Если не хочешь умереть, подними всё.

Чжоу Цзи замер, увидев, как Чжоу Чжили перешел к действиям. Его брат... откуда у него такое свирепое выражение лица? Раньше, как бы его ни обижали, он никогда не давал сдачи. Остальные парни, казалось, хотели вступиться за друга, но стоило Цинь Сыцзю бросить на них один взгляд, как все они послушно застыли на месте, не смея пошевелиться.

Парень на корточках собрал листы и дрожащими руками протянул их Цинь Сыцзю.

В этот момент за спиной Цинь Сыцзю раздался насмешливый голос:

— Что тут за шум?

Увидев, кто пришел, все побледнели и невольно отступили назад. Даже Чжоу Цзи заметно испугался. Сун Сюнь положил руку на плечо Цинь Сыцзю и, не обращая внимания на окружающих, спросил:

— Малыш, что ты тут делаешь?

Толпа: !?

Что за черт!? Школьный хулиган называет убийцу малышом!?

Зрачки Чжоу Цзи дрожали. Он смотрел на Цинь Сыцзю с нескрываемым изумлением. С каких пор его брат стал так близок с Сун Сюнем?

Цинь Сыцзю с каменным лицом ответил:

— Сколько раз повторять, не называй меня малышом.

Сун Сюнь гадко усмехнулся:

— Стесняешься?

Цинь Сыцзю сдержал порыв обругать его:

— Если тебе так нужно обращение, может, будешь звать меня хозяином?

— О-о, — протянул Сун Сюнь, — так ты предпочитаешь косплей?

1001 осмелело:

— Почему Злой бог сегодня такой развязный?

Цинь Сыцзю ответил про себя: А когда он был другим? Постоянно несет всякую чушь, он что, в прошлой жизни был немым, что теперь так много болтает?

1001 чувствовало, что отношение хозяина к Злому богу перестало быть таким холодным, как раньше, но не могло понять, что стало причиной перемен.

Чжоу Цзи вышел из-за спин остальных к ним двоим. На его болезненном лице появилась фальшивая улыбка:

— Сун Сюнь, какое совпадение.

Сун Сюнь даже не повернул головы, продолжая смотреть на Цинь Сыцзю. Чжоу Цзи крепко сжал пальцы, скрытые за спиной, но тут же расслабил их. Он по-прежнему мягко улыбался:

— Чжили, ты никогда не говорил, что так хорошо знаком с Сун Сюнем.

Цинь Сыцзю бросил на него взгляд, смысл которого был более чем понятен.

http://bllate.org/book/24635/2896639