Готовый перевод The Star God's Extraordinary Love / Звёздная обитель: Легенды о союзе сердец: Глава 7

Состязания на арене продолжались. Пока Ли Жу и Лю Сюн залечивали свои раны, завершилось еще несколько поединков. Самым ярким из них стало противостояние Гу Ли и Лю Цаня. У Гу Ли и Лю Сюна было много общего — оба они были Бойцами, полагающимися на грубую силу, однако Гу Ли, казалось, превосходил Лю Сюна в контроле над собственным телом и мастерстве владения боевыми искусствами. Его противник, Лю Цань, был лишь дальним родственником из Семьи Лю, и Гу Ли одержал победу всего за один прием, поразив всех присутствующих.

Гу Цинтянь заметил: Не ожидал, что в нашей боковой ветви появится такой выдающийся юноша. Боец шестого уровня... Подумать только, ему ведь на вид всего тринадцать!

Представители Семьи Лю и Семьи Ли также заулыбались, отвечая: Поздравляем, брат Гу, ваша семья вновь обрела гения.

Гу Цинтянь громко рассмеялся и тут же присвоил Гу Ли статус молодого господина главной ветви, предоставив ему все полагающиеся привилегии, включая доступ к изучению двух техник культивации и боевых искусств Ранга Сюань.

Благодарю главу семьи, — склонившись, ответил Гу Ли.

Что ж, ступай готовиться. Состязания продолжаются, номер пять, на арену! — громогласно объявил Гу Цинтянь.

Как только слова Гу Цинтяня стихли, на помост легко опустилась фигура в красном. Это был Ли Мэй, родной младший брат Ли Жу.

Его противником оказался юноша из боковой ветви Семьи Гу. Тот, по-видимому, был довольно застенчив: увидев изящную и миловидную внешность Ли Мэя, он даже покраснел и не решался взглянуть на него. Лишь когда Гу Цинтянь объявил о начале боя, Ли Мэй вежливо поклонился, но противник так и остался стоять неподвижно.

Будь осторожен, — с обворожительной улыбкой проговорил Ли Мэй.

Его глаза мгновенно окрасились в глубокий фиолетовый цвет. Толпа ахнула: Ли Мэй не только освоил технику Глаза Злого Очарования, но и достиг в ней мастерства! Ли Мэй быстро сложил печати и нанес удар. Противник отлетел назад, рухнул на колени, и из уголка его рта потекла кровь. Поняв, что сражаться дальше бессмысленно, юноша сам признал поражение.

Это вызвало волну перешептываний в толпе.

Бесполезный какой, даже ударить не посмел, лишь увидев красавца, — прокомментировал один из зрителей.

Другой возразил: Если бы ты встретил такого противника, как Ли Мэй, выглядел бы еще хуже. Вини лишь то, что Ли Мэй слишком красив, даже прекраснее своего брата. Будь я на его месте, тоже не смог бы поднять руку.

Ли Мэй сошел с арены и направился прямо к Ли Жу. Не обращая внимания на взгляды окружающих, он взял брата под руку и капризно произнес: Брат Ли Жу, смотри, я освоил Глаза Злого Очарования так же, как и ты. Разве я не молодец?

В этот момент в Ли Мэе не осталось той свирепости, что была во время боя; он напоминал ребенка, который ждет похвалы за свои успехи. Мужчины вокруг были буквально заворожены им. Ли Жу посмотрел на сияющего брата и мягко улыбнулся. Он не чувствовал неловкости от того, что Ли Мэй держал его за руку. Взглянув на него, Ли Жу ласково прошептал: Мэй-эр — самый лучший, я уже почти перестал за тобой поспевать.

Ли Мэй, продолжая ластиться к брату, лишь игриво надул губы. Ли Жу, не зная, что с ним делать, только произнес: На арене начался новый раунд. Давай перестанем болтать и молча понаблюдаем за поединками.

Последующие бои оказались довольно пресными. За исключением выступления Лю Шэна, старшего молодого господина из главной ветви Семьи Лю, в них не было ничего примечательного. Вскоре вновь раздался голос Гу Цинтяня: Номер восемь, на арену!

Сказав это, он с улыбкой взглянул на своего сына.

Хотя противник не представляет угрозы, все же стоит как следует повеселиться, ведь это мой первый официальный бой! — прошептал Гу Фэн.

Как только прозвучали его слова, он применил изящную технику перемещения и эффектно приземлился на тренировочной площадке, где его уже ждал Лю Юань.

Зрители с замиранием сердца смотрели на юношу по имени Гу Фэн, облаченного в роскошные красные одежды. Его красивое, озаренное светом лицо вызывало восхищение и легкое замешательство. Хотя все знали, что он — самый талантливый ученик молодого поколения Семьи Гу, информации о нем было крайне мало. Никто толком не знал ни его уровня культивации, ни техник, которыми он владел. Было известно лишь то, что его выдающийся дар позволил ему привлечь энергию души всего за десять дней, что когда-то произвело настоящий фурор в Городе Циси. Но прошли годы, и люди постепенно позабыли о нем, зная лишь, что он — самый таинственный из трех прославленных юношей.

Три молодых господина Города Циси: Господин Небесного Очарования — Ли Жу, Господин Покорения Небес — Лю Сюн, Господин Изящества — Гу Фэн.

http://bllate.org/book/24636/2897381