Готовый перевод The Star God's Extraordinary Love / Звёздная обитель: Легенды о союзе сердец: Глава 10

Солнце постепенно клонилось к закату. В этот момент мальчик с обнаженным торсом принимал самые разные позы, тренируя тело в попытках укрепить свою силу. Его руки снова и снова опускались, поднимались, снова опускались... И так без конца. Он был до предела изможден, пот лился с него градом, он уже достиг своего предела, но так и не смог постичь истинный смысл позы тигра.

Прошло неизвестно сколько времени, и движения Мяо Мяо, имитирующие тигра, постепенно приобрели уникальный ритм, а на его теле засиял серебристый свет. Движения Мяо Мяо становились всё медленнее, сила его чистой плоти прибавлялась по крупицам, а каждый удар давался всё труднее! Час спустя Мяо Мяо наконец полностью завершил комплекс движений тигра, а затем вновь привлек Силу Звездной Души и немного попрактиковался в ее поглощении. Скорость оказалась значительно выше, чем во время первой тренировки.

К этому моменту небо уже полностью погрузилось во тьму! Первым делом после пробуждения Мяо Мяо принялся искать еду, поскольку ничего не ел весь сегодняшний день. Оглядевшись по сторонам, он заметил силуэт: кто-то спал, прислонившись к столу в беседке, а на самом столе были расставлены самые разные блюда. Мяо Мяо тут же подбежал к столу, уселся и принялся уплетать за обе щеки, причем издавая очень громкие звуки.

Сяо Хуань постепенно проснулась от этого шума, пару секунд ошеломленно смотрела на своего молодого господина, а затем резко вскочила и выпалила:

— Простите, молодой господин, я не должна была засыпать! Я сейчас же пойду всё разогрею!

С этими словами она протянула руку к тарелкам, собираясь отнести их на подогрев, но Мяо Мяо тут же ее остановил:

— Ничего страшного. И давай впредь без этого — не зови меня больше молодым господином, просто зови меня Мяо Мяо. Это я сегодня затренировался и потерял счет времени, к тому же я давно привык есть всё холодное...

Сяо Хуань была еще мала, а потому быстро смирилась с этим. Наблюдая за молодым господином, она заметила, что, даже разговаривая, он не оставлял мысли о еде и его рука непрерывно отправляла в рот куски! Молодой господин наверняка страшно проголодался.

Вскоре на столе воцарился полный беспорядок, а наевшийся Мяо Мяо от сильной усталости заснул прямо на месте.Снова наступило солнечное утро... Прошел уже месяц. Эти тренировки не были скучными: по утрам — закалка тела, после обеда — отработка ударов, а по вечерам — впитывание духа для культивации. Благодаря своим усилиям Мяо Мяо уже совершил прорыв и достиг уровня Первая ступень Звездного Ученика (Высшая ступень)! Это сделало и Мяо Мяо, и Сяо Хуань куда крепче. Однако в последние дни эффект от тренировок становился все меньше, а то и вовсе сходил на нет. Несколько дней назад приходил брат-стражник и сказал, что нынешних нагрузок недостаточно. Он составил для меня новый план тренировок, велел продолжать занятия и начал проводить для меня лечебные ванны. После того как план был готов, стражник поручил Сяо Хуань следить за его выполнением, а сам снова ушел — казалось, он всегда был чем-то занят.

Наступил рассвет, дул легкий ветерок, солнце заливало землю светом, а небо было совершенно безоблачным.

— Мяо Мяо, быстрее!

— Еще быстрее!

Из маленького дворика Мяо Мяо доносились настойчивые крики. В этот момент Мяо Мяо, облаченный лишь в короткие штаны, с обнаженным торсом, обливался градом пота, который непрерывными струйками стекал вниз, поблескивая в лучах солнца.

Было видно, как его миловидное лицо покраснело. Он стиснул зубы так, что на голове вздулись вены — зрелище было пугающим.

К его телу была привязана веревка толщиной в палец. Если проследить за ней, можно было увидеть, как следом за ним, поскрипывая, катится вверх по склону огромный валун весом в несколько сотен цзиней. Каждый рывок отнимал у маленького Мяо Мяо последние силы: огромное трение и тяжесть камня заставляли его чувствовать, что воля есть, а сил уже не осталось. Но Мяо Мяо не собирался сдаваться! Ведь в его груди билось сердце, жаждущее стать сильнее.

Потратив целое утро, Мяо Мяо наконец-то втащил этот валун на вершину склона. Он тут же бессильно повалился на землю, тяжело дыша, словно заново родился.

Такой была так называемая спецподготовка от стражника. Хотя физическая сила Мяо Мяо уже далеко превосходила возможности, соответствующие его уровню культивации, по сравнению с другими он все еще был слишком слаб.

— Мяо Мяо, пора в лечебную ванну!

Не прошло и десяти секунд с тех пор, как Мяо Мяо присел, как раздался голос Сяо Хуань, указывающей на стоящую рядом большую деревянную бочку.Мяо Мяо нехотя поднялся на ноги и, волоча уставшее тело, подошел к деревянной бадье. Он увидел, как Сяо Хуань достала сверток с порошком и высыпала его в воду.

Этот предмет — тот самый пакетик с лекарством, который оставил в тот день брат-стражник. Вообще-то в этот год у меня не было никаких ресурсов, но брат-стражник оставил несколько пакетиков лекарства для закалки тела, которые ему с таким трудом удалось раздобыть! Тогда Мяо Мяо сначала думал, брать ли их, но в конце концов ничего не смог поделать с братом-стражником, поэтому ему пришлось согласиться, а через год вернуть их!

В тот же миг изначально холодная вода внезапно забурлила, пустив пузыри, температура резко подскочила, а цвет постепенно стал нежно-молочным.

Мяо Мяо, залазь!

Увидев изменения в воде, Сяо Хуань сочла, что всё готово, и сказала Мяо Мяо.

Вода ведь не закипит? — глядя на поднимающийся пар, Мяо Мяо с трудом сглотнул слюну и смущенно спросил.

Я и сама не знаю, никогда раньше с этим не возилась! — хотя Сяо Хуань на самом деле очень жалела молодого господина, ей оставалось лишь беспомощно ответить.

Затем она помогла ему забраться в банную кадку.

Бултысь... раздался звонкий звук, и он целиком погрузился в деревянную бадью.

Ощущения Мяо Мяо оказались совсем не такими, какими он себе представлял. Температура воды хоть и поднялась, но была градусах на тридцать четыре на вид, так что особого дискомфорта не доставляла.

Впитывай душевную ци, быстрее! — не успел Мяо Мяо толком опомниться, как раздался звонкий голос Сяо Хуань.

Мяо Мяо не смел проявлять беспечность и торопливо скрестил ноги, усевшись прямо в деревянной бадье. Мгновенно молочно-белая вода поднялась до самого его подбородка, оставив снаружи лишь голову, чтобы дышать.

Под ритмичное и мощное дыхание, при котором длинные вдохи чередовались с короткими, Мяо Мяо вскоре почувствовал приток Силы Звездной Души.

Тончайшие нити серебристой Силы Звездной Души проникли через его рот и нос в тело, медленно блуждая по меридианам. Постепенно Мяо Мяо полностью погрузился в культивацию, и то чувство наполненности, когда Сила Звездной Души циркулировала по меридианам, доставляло ему огромное наслаждение.

Однако в этот момент всё изменилось. Не прошло и полминуты, как он почувствовал неладное. Всё его тело пронзило невыносимое зудящее жжение, словно тысячи муравьев ползали по нему и кусали со всех сторон. Постепенно это невыносимое ощущение стало распространяться глубже, проникая в тело — каждый дюйм кожи, каждая клетка начали ощущать эту нестерпимую боль.

Лицо Мяо Мяо становилось всё бледнее. Внезапно ему захотелось сдаться, но, вспомнив, что он должен отыскать своих родителей и обязан стать сильнее, он постепенно успокоился.

Видя, как выражение лица Мяо Мяо понемногу улучшается, Сяо Хуань тоже тяжело вздохнула с облегчением и перестала тревожиться.

Мяо Мяо крепко сжал зубы и продолжил поглощать Силу Звездной Души, позволяя этой невыносимой боли пронизывать его тело. Его тело слегка подрагивало, челюсти сжались так сильно, что был слышен скрежет, на лбу вздулись вены, лицо слегка побледнело, а время от времени с его губ срывался приглушенный стон.

Он отчетливо чувствовал, как с последней порцией духовной ци, вошедшей в тело, крошечный поток энергии влился в его организм, передавшись каждой клетке и расширяя их по мере того, как они проходили закалку.

Целебная сила в деревянной бадье тоже постепенно впитывалась им. Молочно-белый оттенок медленно блекл, и после полудня вода окончательно превратилась в обычный таз с чистой водой, в котором не осталось ни капли целебной силы.

А тело Мяо Мяо тем временем преодолело свой первый предел.

Мяо Мяо единым прыжком выскочил из деревянной бадьи и встал на пол. Ощущая дуновение прохладного ветерка, он сделал глубокий вдох. Его дух и тело были полны сил, а уголки губ тронула улыбка — он отчетливо чувствовал свой прогресс за один день. Эффект превосходил результаты от недели или даже месяца прежних тренировок.

Э-э... Сяо Хуань... эм... я проголодался... давай на сегодня закончим, пойдём поедим! — с некоторым смущением произнес Мяо Мяо.

http://bllate.org/book/24636/2897384