Готовый перевод The Star God's Extraordinary Love / Звёздная обитель: Легенды о союзе сердец: Глава 13

Одним солнечным утром Ци Тянь открыл дверь комнаты, вышел наружу и направился во двор.

— Сяо Хуань, остановись на минуту, мне нужно кое-что сказать, — произнесла Мяо Мяо, глядя на Сяо Хуаня, который всё ещё был занят тренировкой тела.

— Слушаюсь, молодой господин! Какие будут распоряжения? — Сяо Хуань немедленно прекратил упражнения и подошел к своему господину.

— Да ничего особенного. Просто я культивирую уже больше полугода, но у меня до сих пор нет ни капли опыта реальных сражений… В общем, я решил отправиться на испытание на окраину Мертвого Леса, — поспешно сказала Мяо Мяо.

— Молодой господин, нет, это исключено! Там очень опасно, вам нельзя туда идти, — встревоженно начал отговаривать Сяо Хуань.

— Хватит, не переубеждай меня. Я уже всё решил. Я пойду только на окраину и не буду заходить слишком глубоко, буду осторожен. Так что вся надежда на тебя, помоги мне скрыть это, — закончила Мяо Мяо и, не дожидаясь ответа, взяла собранные еще вчера вечером вещи и отправилась в путь.

По дороге к лесу настроение Мяо Мяо было довольно подавленным, и он никак не мог успокоиться. Однако, добравшись до места, он понял, что всё не так ужасно, как о том говорили, и тревога постепенно отступила.

Утро в лесу было необычайно тихим. Солнечные лучи пробивались сквозь листву и падали на землю пятнами света, словно россыпь звезд. Цветы, травы и деревья дышали жизнью, а духовная энергия неба и земли была невероятно обильной. Поистине прекрасное место для культивации, восхищался про себя Мяо Мяо, кажется, выбор был сделан верно.

После минутного восхищения Мяо Мяо приступил к тренировкам.

— Ха! — с этим выкриком он нанес удар, и внутренняя сила, высвободившись вместе с кулаком, врезалась в толстое дерево. Ствол не выдержал и переломился пополам.

После недавней практики Мяо Мяо почувствовал прогресс: он стал еще на шаг ближе к Восьмой ступени Звездного Ученика. Казалось бы, стоит порадоваться, но улыбка так и не появилась на его лице.

Нет, этого недостаточно. Всё еще далеко не достаточно. Рост уровня культивации идет слишком медленно, — сокрушался Мяо Мяо.

На окраине Мертвого Леса, окружающего город Циси, обитали низшие дикие звери. Мяо Мяо прочесывал окрестности, двигаясь медленно и крайне осторожно. Хотя здесь встречались лишь слабые звери, даже не достигшие ранга Монстра, уровень культивации самого Мяо Мяо был слишком низок. С Монстром первого низшего ранга он еще мог бы справиться, но если наткнется на что-то серьезнее, его жизнь окажется под угрозой.

Он искал довольно долго, но безрезультатно.

Наступил новый день. Мяо Мяо снова бродил по лесу, озираясь по сторонам, как вдруг услышал впереди какой-то шум. Он немедленно пригнулся и, стараясь ступать бесшумно, двинулся вперед.

Пробравшись через густые заросли, Мяо Мяо обнаружил Монстра, занятого поиском пищи. Присмотревшись, он понял: это Красноглазый красношерстный кабан, Монстр первого низшего ранга. Его круглое массивное тело было покрыто рыжей шерстью, а изо рта торчали два огромных клыка, загнутых вверх и достигавших десяти с лишним сантиметров в длину. Две ярко-красные глаза-плошки беспрестанно сканировали местность. Красноглазый красношерстный кабан был не только свиреп, но и обладал невероятной физической силой; даже между собой представители этого вида часто вступали в жестокие схватки. Мяо Мяо обрадовался и внезапно выскочил прямо перед зверем. Кабан, застигнутый врасплох, испугался, попятился и встал в оборонительную стойку, злобно уставившись на Мяо Мяо своими алыми глазами и утробно рыча.

— Давай, бешеный кабан! — Мяо Мяо, в котором разгорелся боевой азарт, громко крикнул зверю.

Казалось, Красноглазый красношерстный кабан понял его вызов и стремительно бросился в атаку.

Опустив голову так, чтобы острые клыки были направлены на противника, зверь с яростным рывком ринулся вперед. Его клыки были необычайно твердыми и являлись самым опасным оружием.

Мяо Мяо был предельно собран. Он быстро отпрыгнул назад и ухватился руками за клыки зверя. Сила кабана оказалась колоссальной: Мяо Мяо, вцепившись в его бивни, поехал назад, оставляя глубокие борозды на земле.

— А-а! — взревел Мяо Мяо, уперся правой ногой в землю и сумел остановить натиск. Человек и зверь замерли, никто не желал уступать. Это было состязание чистой силы.

Кто бы мог подумать, что у этого дикого кабана такая мощь! Мяо Мяо потратил шестьдесят процентов своей силы, чтобы сдержать его, но исход схватки оставался неясен.

Видя, что ему не удалось ранить противника и что тот его удерживает, кабан пришел в еще большую ярость. Его рыжая шерсть встала дыбом, рычание стало громче, а глаза налились кровью, словно окрасившись в алый цвет, и из них то и дело исходило зловещее сияние.

Так продолжаться не может, нужно придумать, как его укротить. Но не успел Мяо Мяо разработать план, как кабан пришел в движение. Поняв, что лобовая атака не работает, он резко изменил тактику: вскинул голову и подбросил Мяо Мяо, а затем с силой отшвырнул его в сторону. Ци Тянь отлетел и с грохотом врезался в дерево, отчего ствол треснул. Мяо Мяо схватился за левое плечо и с трудом поднялся — рука была парализована болью от удара. Не успел он перевести дух, как Красноглазый красношерстный кабан снова бросился в атаку, теперь еще быстрее и яростнее.

Черт возьми, эта тварь решила прорваться на новый уровень именно сейчас! — Мяо Мяо приказал себе не паниковать: суета приведет к гибели, нужно сохранять хладнокровие. Видя, как острые клыки уже готовы пронзить его, Мяо Мяо резко отпрыгнул в сторону. Из-за невероятной скорости кабан не успел отреагировать, и Мяо Мяо мгновенно применил Походку Призрачной Тени, пытаясь скрыться. Однако зверь не отставал, и в конечном итоге Мяо Мяо, не имея другого выбора, был вынужден бежать вглубь Мертвого Леса.

http://bllate.org/book/24636/2897387