× Вроде все работает)

Готовый перевод Light Beneath the Cross / Сияние под сенью креста: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самый сильный меч уже призван мною… Тосака Рин всматривалась в густую магическую энергию, витающую в воздухе, и сразу поняла, что призвала нечто невероятное… Однако… постепенно пространство вновь успокоилось.

— Э? А где же Героическая Душа? — Тосака Рин опешила. Этого не может быть, ведь ничего не вышло?! Магический круг и печати призыва всё еще на месте! Как же так?!

«Я спрашиваю тебя: ты мой Мастер?» — в голове Тосака Рин раздался голос. Очень красивый, нежный. Сразу было слышно, что это голос девушки, ангельский голос, от которого, казалось, обретаешь спасение.

— Героическая Душа? Ты где? — Тосака Рин огляделась по сторонам.

— У тебя на руке командные заклинания, так что, похоже, всё верно, — из тени появилась Клоэ. — Отвечая на твой зов, я пришла. С этого момента мой меч с тобой, а твоя судьба связана с моей.

— Ты, должно быть, шутишь? Только что ведь там ничего не было! Ты что, Ассасин? — Тосака Рин боялась услышать утвердительный ответ, но по всем признакам это действительно был Ассасин.

— Я Арчер, — Клоэ подняла голову и посмотрела на Тосака Рин… Этот проклятый рост… Полагаю, именно это сейчас крутилось в голове у Клоэ.

— Арчер? — в голосе Тосака Рин сквозило глубокое разочарование. Она ещё раз оглядела одеяние Клоэ… Эй, эй, эй! Какой же лучник носит тяжелые доспехи?! — Ты правда Арчер?

— По крайней мере, остальные классы уже были заняты… мне ничего не оставалось, кроме как стать Арчером, — Клоэ была слегка обескуражена. Лунный свет наконец пробился сквозь окно, позволив Тосака Рин разглядеть лицо Клоэ, хотя та, казалось, не замечала тьмы. Тосака Рин глубоко вздохнула: какое прекрасное лицо. Она была поражена внешностью Клоэ.

— Арчер… — Тосака Рин запнулась. — Почему ты молчишь?

— … — в ответ лишь тишина.

Наверное, есть какая-то тайна, подумала Тосака Рин. Какое хрупкое тело (хотя это лишь внешность), разве такая девушка не должна лежать в объятиях родителей и капризничать? Что заставило её стать Героической Душой? В этот момент Тосака Рин заметила огромный Крест, висевший за спиной Клоэ.

— Только не говори мне, что ты Сын Божий… — Тосака Рин ломала голову: в Священном Писании были упоминания о людях, несущих огромный Крест.

— Нет, — с лицом, потемневшим от досады, ответила Клоэ… Ты посмотри на моё телосложение… разве я похожа на Сына Божьего?

— А, я уж подумала, раз ты носишь Крест, значит так и есть, — разочарованно протянула Тосака Рин. Не угадала? — Ты хотя бы должна позволить мне узнать твоё истинное имя. Хоть имена Героических Душ очень важны и их нельзя раскрывать просто так, но я всё-таки твой Мастер.

— Клоэ. Меня зовут Клоэ, — бросила Клоэ. Смешно, это имя она сама себе выбрала, даже если кто-то узнает, что с того? Неужели они пойдут искать способы победить меня в игре «Осенние воспоминания 6»?!!

— Э? Ни разу не слышала (ещё бы). — Тосака Рин снова разочаровалась. — Я вспомнила… те часы… они спешат на час… только через час я буду в лучшей форме… Конец, всё пропало… Как же я могла так оплошать в такой ответственный момент!!

— Ты жалуешься, что призвала не того? — Клоэ вскинула бровь. Тосака Рин и правда была забавной: даже если чем-то недовольна, не стоит говорить об этом прямо в лицо.

— Ты — вымышленный безымянный герой, надеюсь, от тебя будет хоть какая-то польза, — вздохнула Тосака Рин.

— Не волнуйся. Ты ведь сильнейший маг, значит, призванная тобой я никак не могу быть слабой, верно? — Клоэ похлопала себя по груди… эх… раздался звонкий звук. — Всё будет в порядке.

— Лучше бы так и было. — Тосака Рин порядком устала. — Я вымоталась, пойду спать.

— Спокойной ночи, Рин, — послушно произнесла Клоэ.

— Спокойной ночи. Словно младшая сестренка? — глядя на послушную Клоэ, подумала Тосака Рин.

***

Следующее утро.

— Рин, вставай, — Клоэ трясла Тосака Рин, которая спала в кровати мертвецким сном.

— Дай поспать ещё пять минут. Всё равно сегодня в школу не надо, — раздался голос из-под одеяла.

Не надо в школу? Клоэ посмотрела на экран телефона, где отображался понедельник… Неужели в эту эпоху даже по понедельникам не учатся?

— Ну ладно, Рин, спи тогда ещё немного, — Клоэ развернулась, собираясь готовить завтрак.

В итоге Тосака Рин не смогла спать из-за аппетитного аромата и всё же поднялась; кажется, желудок тоже проснулся от голода. Идя на запах, она забрела на свою кухню… и увидела странную картину… Вы можете себе представить Лоли в тяжелых доспехах, которая готовит еду у вас дома?

— Клоэ, ты умеешь готовить? — Тосака Рин, казалось, не могла в это поверить.

— До того как стать Героической Душой, я была человеком. Что странного в том, что я умею готовить и есть? — Клоэ повернулась и, широко открыв глаза, с интересом посмотрела на Тосака Рин.

Какая милая… Нет, сейчас не время об этом думать. Тосака Рин пришла в себя.

— Я приготовила для Рин хороший завтрак, — Клоэ поставила тарелку на стол. — Рин, ешь.

— Хорошо, — Тосака Рин радостно подбежала к своему месту, глядя на аппетитные блюда. — Подожди… кажется, я не говорила тебе, как меня зовут?! Откуда ты знаешь, что я Рин!!!

— Не зацикливайся на таких мелочах, — Клоэ отмахнулась, показывая, что это не имеет значения.

— Да неужели? — Тосака Рин проглотила несколько ложек. — Какая ещё мелочь?! Говори! Откуда ты узнала?

— Так сильно хочешь знать? — Клоэ внезапно стала серьезной. — На самом деле, ты говорила во сне, а я услышала.

— Ч-что?!! — лицо Тосака Рин покраснело. И правда, болтать во сне, когда кто-то слышит… вряд ли это повод для гордости.

— Я же говорила, не стоит об этом беспокоиться… — Клоэ проявила свою скрытую вредность. — Но ты сама заставила меня сказать, как же это неловко.

— Заткнись!! — Тосака Рин в отчаянии? Или разозлилась?

— Хи-хи, — в голове Тосака Рин прозвенел серебристый смех Клоэ.

После еды…

— Пошли, Клоэ, — Тосака Рин обувалась у входа.

— Угу, — Клоэ перешла в духовную форму.

— Кстати, у Героических Душ ведь должны быть характеристики, как в ролевых играх, — Тосака Рин шла впереди, а Клоэ парила позади.

— Эх, от кого ты это слышала? Так образно, — Клоэ, услышав про RPG, преисполнилась ностальгии, хотя сама она всегда играла в ARPG. — Впрочем, если хочешь знать, пожалуйста.

Как только она договорила, в голове у Тосака Рин возникла таблица:

Имя: Клоэ

Мастер: Тосака Рин

Класс: Арчер

Вес: 39 кг

Рост: 150 см

Мировоззрение: Нейтральное, Хаотичное (изначально было Добрым)

Сила: A, Магия: C, Выносливость: B, Ловкость: C, Удача: A++, Благородный Фантазм: EX

Классовые навыки:

Сопротивление магии: B. Облачена в магические тяжелые доспехи, способные частично поглощать как физический, так и магический урон.

Независимое действие: A. Из-за особенностей класса Арчеры обычно сражаются в одиночку.

Личные навыки:

Неизвестно

— Это и есть твои характеристики??? — таблица в голове Тосака Рин замерла… Почему у Арчера ловкость C??? Разве это не подозрительно?!! — Арчер, твои характеристики действительно соответствуют классу Арчер?

— Что такое, Рин? — Клоэ поняла, о чем она думает. — Если тебя смущают мои статы, то они такие из-за того, что я ношу тяжелые доспехи.

— Вот оно что, из-за доспехов все характеристики ограничены? — пробормотала про себя Тосака Рин. — А ведь это может оказаться козырем.

— Рин, это место… — Клоэ остановилась. Ощущения от этого места были ей очень неприятны.

— Ты про это место? Это поле битвы прошлой Войны Святого Грааля, здесь погибло много людей, — будучи магом, Тосака Рин тоже могла почувствовать души, которые не могли найти пристанища.

— Вот как, — Клоэ подошла к засохшему дереву. — Не могут найти пристанища? — проговорила Клоэ.

— Ты заговорила? — Тосака Рин услышала слова Клоэ, этот чистый голос она могла бы запомнить на всю жизнь.

— Я Несущий бремя Греха Этого Мира, ваши грехи я возьму на себя… — Клоэ не обращала внимания на Тосака Рин, продолжая что-то напевать. Пространство начало вибрировать.

— Больше не бойтесь тьмы, я дарую вам рассвет… — вибрация не прекращалась, в небе словно открылись врата.

— Не бойтесь, ибо всякий, верующий в меня, не погибнет, но обретет жизнь вечную. — Как только Клоэ закончила говорить, Тосака Рин почувствовала, как бушующая магия и чистая злоба начинают рассеиваться. Ей показалось, что она видит бесчисленные потерянные души, которые нашли свой путь.

— Кажется, немного монотонно, — Клоэ оглядела засохшие деревья. — Деревья, расцветайте вновь. — Едва она произнесла эти слова, как на деревьях с неестественной скоростью начали пробиваться свежие побеги.

— Это что… — Тосака Рин видела сегодня слишком много, и то, что Клоэ одним своим словом могла влиять на это пространство, потрясло её до глубины души. Неудивительно, что она обычно молчит…

— Хорошо, Рин, — Клоэ подошла к Тосака Рин. — Пойдем.

http://bllate.org/book/24638/2897907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода