Готовый перевод Magical Girl Snow Moon / Волшебница Снежная Луна: Магия, чувства и вечная зима: Глава 3

Прошло уже больше десятка дней. Благодаря этим усилиям физическая сила, магическая сила и уровень владения навыками Сэцугэцу достигли очень высоких показателей.

Иными словами, её боевая мощь стала куда выше, чем по прибытии сюда, к тому же она постепенно привыкла к телу маленькой девочки — деваться было некуда, приходилось привыкать.

Сейчас Сэцугэцу бежала со скоростью, с которой мог бы бежать обычный взрослый, хотя ощущения полёта у неё пока не было.

После тренировки Сэцугэцу прямо уселась на землю — в конце концов, одежды у неё было полно, испачкается — просто постирает.

Сэцугэцу открыла собственную статистику, чтобы взглянуть на плоды трудов за эти дни. Результаты радовали: и выносливость, и мана уже перевалили за тысячу, боевая сила тоже исчислялась тысячами, и ещё немного — и можно будет подняться с ранга E до ранга D.

Со слов Сюэ Е, чтобы отсюда выбраться, требовалось поднять ранг как минимум до A, а до девяти лет довести ману и физическую силу до ранга AAA.

Для ранга A мана и выносливость должны были составлять не менее 200 тысяч, для ранга AAA — миллион, а высший ранг SSS требовал более 10 миллионов.

Достичь боевой мощи свыше 10 миллионов было попросту никому не под силу, хотя при невероятном усердии всё же существовал шанс справиться.

Сэцугэцу посмотрела на браслет на запястье и произнесла:

— Как же скучно! Кроме тренировок, заняться вообще нечем.

Сюэ Е подкинула отличную идею:

— А давай тренироваться без перерыва, вообще без отдыха? Ручаюсь, так ты очень быстро отсюда выберешься. Доберёшься до города, и скука сразу пройдёт.

Сэцугэцу громко запротестовала:

— Ты хочешь меня до смерти загнать?!

Сюэ Е успокоила её:

— Не бойся, сейчас тебе умереть не грозит. Сама же знаешь поговорку: сколько усилий приложишь, столь щедрую награду и получишь.

Немного подумав, Сэцугэцу поднялась на ноги:

— Ладно уж, раз умереть всё равно нельзя и здесь чертовски скучно, буду продолжать стараться.

Девочка возобновила бег, причем двигалась очень быстро — оставалось лишь наблюдать, как запас сил тает на глазах.

Стоило выносливости подойти к концу, как она принялась со страшной силой палить во все стороны заклинаниями, непрерывно бомбардируя местность.

Когда мана и силы полностью иссякли, она рухнула на землю и заснула.

Проспав несколько часов, она проснулась, перекусила, быстро переварила пищу и вновь принялась за тренировки.

Прошло несколько дней...

Сэцугэцу взяла в руки превратившийся в меч Сюэ Е, сосредоточила огромное количество магической силы и одним ударом срубила массивное дерево. Огромный ствол рухнул на землю.

Сюэ Е поздравила её:

— Поздравляю, ты стала магом ранга D.

Спустя двадцать дней упорного труда мана и выносливость наконец перевалили за отметку в десять тысяч.

Срубив еще несколько десятков деревьев, Сэцугэцу опустилась на землю:

— Я уже двадцать дней здесь, а сила до сих пор всего лишь D-ранга! Когда же я достигну ранга A?!

Она испустила долгий отчаянный вопль, но быстро умолкла: в глубине души она понимала, что с каждым днём прирост боевой мощи становится всё заметнее.

Сэцугэцу бросила взгляд на свои характеристики: скорость атаки — D, скорость передвижения — D, скорость реакции — E.

Реакция так и осталась на уровне E, зато остальные два параметра уже дотянули до D.

Как развивать скорость реакции, Сэцугэцу тоже знала, вот только подходящих условий для этого пока не наблюдалось.

Она посмотрела на Сюэ Е:

— Есть способ потренировать скорость реакции? Говорят, высокая скорость реакции в бою невероятно полезна.

Сюэ Е ответила:

— Тренировать скорость реакции? Тогда я могу устроить тебе виртуальный бой. У противника будет ранг D, тебе нужно просто победить его.

Сэцугэцу взглянула на появившуюся перед ней девочку, которая выглядела точь-в-точь как она сама, и сразу всё поняла: та была её противником.

Убедившись, что шкалы выносливости и маны почти восстановились, Сэцугэцу подобрала меч, в который превратилась Сюэ Е.

Иллюзорная копия Сэцугэцу немедленно пошла в атаку, применив магию.

Сэцугэцу тут же отпрыгнула в сторону, уворачиваясь от удара, приземлилась и в ответ запустила в свою копию магический снаряд.

Копия тоже подпрыгнула в воздух и прямо на лету выпустила магический шар. На данный момент атакующие заклинания ограничивались лишь магическими снарядами.

— Похоже, это отличный способ нарастить боевой опыт, — усмехнулась Сэцугэцу, уклоняясь от вражеского снаряда и одновременно посылая свой собственный.

Поскольку скорость атак с обеих сторон была невысокой, увернуться не составляло труда.

Магическая перестрелка длилась с десяток секунд, после чего противники перешли на ближний бой.

Копия Сэцугэцу стремительным ударом кулака угодила ей прямо в живот, и та согнулась от боли.

Как больно! Превозмогая боль, Сэцугэцу нанесла ответный удар кулаком.

Хорошо еще, что они не использовали оружие, иначе травм было бы не избежать.

Обе девочки продолжили рукопашную схватку, их силы были абсолютно равны.

По окончании боя одна из девочек растаяла в воздухе, а вторая рухнула на землю, потеряв всякую способность двигаться.

Прошло несколько недель...

Последний удар! Собравшись с силами, Сэцугэцу нанесла решающий удар, заставивший копию исчезнуть. Ей наконец-то удалось победить саму себя — впервые в жизни.

Несколько недель изнуряющего труда позволили Сэцугэцу совершить гигантский скачок в боевой мощи, а её накопленный опыт можно было назвать поистине богатым.

Уставшая после боя Сэцугэцу вновь опустилась на землю и посмотрела на свои характеристики.

Имя: Сэцугэцу Хайбара (магический воин ранга B)

Здоровье: 100%, мана: 5210/110 тыс., выносливость: 12140/120 тыс.

Физическая боевая мощь: 110 211, магическая боевая мощь: 100 254

Скорость атаки: A, скорость передвижения: A, скорость реакции: A

Теперь сила Сэцугэцу достигла ранга B. Поскольку помимо физических тренировок она постоянно сражалась со своими клонами, её рефлексы, скорость атаки и скорость реакции соответствовали уровню магического воина ранга A.

Судя по данным, физическая боевая мощь превосходила магическую, а значит, дальше следовало вплотную заняться тренировкой магии.

Прошло еще несколько недель...

Сэцугэцу провела в этом мире уже четыре месяца. Четыре месяца упорного труда позволили ей успешно дорасти до магического воина ранга A — это означало, что пора покидать это место.

Три месяца обучения подарили ей множество боевых приемов и позволили освоить различные заклинания.

Поисковые чары, атакующая магия, защитная магия, магия исцеления и многое другое — короче говоря, в её арсенале появилось немало заклинаний.

Сэцугэцу уставилась на заветные слова «магический воин ранга A» и взволнованно посмотрела на Сюэ Е в своей руке:

— Сюэ Е, я наконец-то достигла ранга A! Я могу теперь отсюда выбраться?

Ей не терпелось покинуть это место: несколько месяцев без аниме почти довели её до безумия.

Сюэ Е ответила:

— Уйти-то можно, но сначала ты должна пообещать мне кое-что выполнить.

— Говори! Ради того, чтобы ты выпустила меня отсюда, я согласна даже на десяток условий, — Сэцугэцу сейчас жаждала убраться отсюда больше всего на свете.

Сюэ Е возразила:

— Никаких десятков условий не потребуется. Во-первых, продолжай ежедневно тренировать магию. Твой рост сейчас замедлился, но если ты будешь упорствовать каждый день, то через четыре года обязательно станешь магическим воином ранга AAA.

Тренировки ее нисколько не пугали:

— Каждый день тренироваться? Без проблем!

Сюэ Е продолжила:

— Во-вторых, ты должна скрывать свою личность ото всех, кому бы то ни было, до тех пор, пока тебе не исполнится девять лет и не начнется сюжет Волшебницы Нанохи.

— Заметано, я и сама не горю желанием так рано окунаться в магический мир!

Сюэ Е озвучила третье условие:

— В-третьих, ты пойдешь в школу — в Начальную школу при Университете Сэйсё, в один класс с Нанохой. Становиться ли с ней подругами — решай сама.

— В школу? — Сэцугэцу, чей ментальный возраст перевалил за два десятка лет, засомневалась, но стоило ей вспомнить очаровашку Наноху, как она тут же согласилась: — Без проблем! Подумаешь, школа, я что, раньше не училась?

...Вскоре они прибыли в город Хаймин...

http://bllate.org/book/24640/2898366