× Вроде все работает)

Готовый переклад Magical Girl Snow Moon / Волшебница Снежная Луна: Магия, чувства и вечная зима: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не прошло и шести часов утра, как Сэцугэцу уже проснулась — возможно, потому, что давно привыкла вставать очень рано. Встав с постели, она сразу принялась готовить собственный завтрак и обед, который собиралась взять с собой.

Когда она закончила, подошли Наноха, Алиса и Судзука.

Четыре малышки собрались у входа в дом Сэцугэцу. Юно не пришёл — судя по всему, он остался в доме Нанохи, устроившись там в зверином облике.

Сэцугэцу посмотрела на трёх малышек: — С сегодняшнего дня мы начинаем тренировки. Сперва займёмся закалкой тела — начнем с самого простого. Побежим до школы.

— Э-э-э?! — три малышки крайне удивились. Бежать до школы бегом? На это потребуется немало магической силы!

Сэцугэцу произнесла: — Или вы намерены развивать исключительно магию, совсем не тренируя физическую выносливость?

Алиса тут же выпалила: — Подумаешь, побегать! Да нет, нет, никаких проблем!

От дома Сэцугэцу до школы бегом — с их детской скоростью на дорогу уйдёт добрых несколько десятков минут.

Наноха робко произнесла: — Эм-м, а можно мне отказаться? Я ужасно бегаю.

Судзука тут же согласилась: — У меня всё в порядке, наверное.

Взглянув на показатели Судзуки, Сэцугэцу сильно удивилась: её физическая сила возросла просто колоссально. Способности вампира — это чистой воды жульничество!

Впрочем, Сэцугэцу не стала заострять внимание на физическом состоянии Судзуки: — Не переживайте, вы обязательно добежите до школы. В магии существует способ преобразовывать магическую силу в физические силы. С тем запасом магии, что находится в ваших телах, до школы вы доберётесь без всяких проблем. А уже по прибытии сможете восстановить и магическую силу, и выносливость во время классных часов.

Услышав это, три малышки наконец выдохнули с облегчением — ведь преодолеть весь этот путь до школы исключительно своими силами они бы ни за что не смогли.

Сэцугэцу принялась обучать их технике восстановления выносливости с помощью магической силы, и троица освоила её очень быстро.

— Ну а теперь давайте начинаем бег. Наша цель — школа!

Сэцугэцу наложила на себя и трёх малышек незаметное для окружающих заклинание. Только представьте, какая картина открылась бы посторонним глазам, если бы четверо маленьких девочек неслись куда-то без остановки.

Четыре малышки пустились в путь. Быстрее всех бежала Сэцугэцу, за ней следом — Судзука, затем Алиса, и замыкала шествие Наноха.

— Не бегите слишком быстро, до начала занятий ещё предостаточно времени. Если чувствуете, что выбиваетесь из сил, немедленно используйте заклинание. Прохожие не обратят внимания на ваше колдовство, потому что я наложила на вас маскировку.

Малышки бежали всю дорогу, и каждые несколько десятков секунд они едва заметно светились, но окружающие действительно даже не оборачивались в их сторону.

Десятки минут спустя четвёрка добралась до школы. Все трое выглядели измождёнными и без сил рухнули на парты, не в силах даже пошевелиться. Одноклассники удивленно покосились на них — никто и подумать не мог, что эта обычно полная энергии троица окажется настолько вымотанной.

Сэцугэцу окинула этих учеников таким взглядом, в котором читалось немое «на что уставились?», и те, прекрасно зная крутой нрав Сэцугэцу, тут же отвели глаза.

Затем Сэцугэцу прикинула состояние малышек: на этот раз эффект оказался превосходным, физическая сила каждой возросла на несколько сотен единиц. Больше всех прибавила Наноха — благодаря высокому запасу магии укрепление тела дало колоссальный прирост выносливости, хотя до показателей Судзуки она всё равно не дотянула.

Судя по всему, вампирская сущность Судзуки ещё не пробудилась до конца; стоит ей раскрыть свой истинный потенциал, и её физическая выносливость взлетит до заоблачных высот.

Прошло несколько десятков секунд, и в класс вошла ещё одна ученица — Дайдодзи Томоэ.

Бросив взгляд на уставших подруг, Томоэ посмотрела на Сэцугэцу: — Сэцугэцу, что случилось с Нанохой и остальными? Почему они такие уставшие?

Сэцугэцу ответила без запинки: — Ничего особенного, просто бежали. Переутомились во время пробежки.

Томоэ наклонилась к самому уху Сэцугэцу и шёпотом произнесла: — Разве Наноха не ужасна в беге? Как она смогла добежать от самой большой улицы до школы?

Услышав это, Сэцугэцу внутренне вздрогнула. Она же, казалось, предусмотрела абсолютно всё!

Сэцугэцу тоже понизила голос: — Томоэ, о чём ты говоришь? Добежать от большой улицы до школы для Нанохи, Алисы и Судзуки просто невозможно.

Томоэ продолжала говорить едва слышным шёпотом, так, что никто вокруг не мог разобрать ни слова: — Вот как? Выходит, мне показалось? Можешь мне объяснить, почему это я своими глазами видела, как ты бежала до школы вместе с Нанохой, Алисой и Судзукой, Сэцугэцу?

Сэцугэцу отмахнулась: — Наверное, тебе мерещится. С чего бы мне заставлять их бегать?

Хотя то, что Томоэ заранее узнала о магии, ни на что существенно не повлияло бы, всё же было лучше держать её в неведении.

— Правда? — Томоэ достала камеру и показала Сэцугэцу видеозапись, сделанную ею по дороге, когда она неотступно следовала по пятам за Сэцугэцу.

Увидев экран, Сэцугэцу сузила глаза: на записи отчётливо были видны моменты, когда они использовали магию и начинали светиться.

Томоэ заговорила: — Сэцугэцу, видишь, я всё запечатлела. Я знаю, какая у тебя потрясающая реакция, поэтому, чтобы подловить тебя, пришлось держаться на большом расстоянии и применять специальную обработку. После долгих экспериментов у меня наконец получилось! Ну что, Сэцугэцу, теперь-то ты расскажешь мне? Мне ведь жуть как интересно, с какой стати Наноха, Алиса и Судзука вдруг стали тренироваться вместе с тобой.

Сэцугэцу посмотрела на Томоэ, искренне удивляясь тому, какими методами та умудрилась вести скрытную съёмку, оставшись незамеченной.

В нынешнем положении, если бы кто-то попытался снять Сэцугэцу исподтишка, она бы моментально это почуяла. Именно поэтому в личной коллекции Томоэ снимков Сэцугэцу было кот наплакал, в то время как фотографий Сакуры накопилось множество, а за ней следовали Наноха и остальные.

Разумеется, у самой Сэцугэцу тоже имелась богатая коллекция кадров, и снимки Томоэ там присутствовали — все до единого сделанные незаметно для окружающих.

Помолчав пару секунд, Сэцугэцу произнесла: — Пойдём со мной на минуту.

Томоэ не сдвинулась с места, а вместо этого открыла на камере другую запись: — Сэцугэцу, взгляни-ка вот на это из моей коллекции.

Бросив взгляд на экран, Сэцугэцу вновь настороженно сузила глаза: там были запечатлены вчерашние кадры, где все четыре девочки, превратившись в Волшебниц, рассекали по небесам.

— И это ещё не всё.

Следующим кадром шёл момент их всеобщего перевоплощения.

Сэцугэцу выдохнула: — Томоэ...

«Каким образом тебе удалось это снять? Сэцугэцу, ты ведь хотела сказать именно это, верно?»

Голос Томоэ прозвучал прямо в голове у Сэцугэцу, и та мгновенно догадалась в чём дело — телепатическая связь.

Откуда Томоэ владеет телепатией? Раз она умеет пользоваться телепатической связью, это означало лишь одно: Томоэ тоже владеет магией. Подобное открытие повергло Сэцугэцу в шок.

«Томоэ, что здесь вообще происходит?»

«Что происходит? Всё очень просто. Разве ты сама не Волшебница?»

«С каких пор ты стала Волшебницей?»

«Уже давным-давно. Сэцугэцу, я слышала каждое твоё слово, сказанное вчера. Предсказание будущего — способность поистине невероятная. Скажи, это правда?»

«Ну, можно и так сказать. Согласно предвиденному мной будущему, у тебя не должно быть способностей к магии. Почему же она у тебя появилась?»

«Что случится в будущем, я не знаю. Сэцугэцу, не могла бы ты подсказать, откуда будущая я узнает о существовании магии?»

«Разумеется, из-за того, что ты запечатлела на камеру Сакуру, летящую по небу в облике Волшебницы, и таким образом узнала о магии».

«Но ведь дело было ночью, Сакура летела высоко в небесах, и как обычный человек мог разглядеть что-то на такой высоте? Внизу люди приняли бы это в лучшем случае за какую-нибудь мошку».

«Хочешь сказать... ты заметила Сакуру потому, что почувствовала магическую силу?»

«Моё восприятие магической силы развито очень сильно. Впрочем, неважно, о магии мы больше не говорим. Мне нужна всего одна вещь — то самое Магическое устройство, которое ты приберегла для меня вчера. Хотя я и владею магией, без Магического устройства пользоваться ею крайне трудно, а даже если и получается, мощь заклинаний оказывается невелика. Если бы не Магическое устройство, я бы ни за что не выдала себя — скрываться всегда было моим главным талантом».

Поразмыслив немного, Сэцугэцу достала Магическое устройство и протянула его Томоэ.

«Спасибо. Пожалуйста, сохрани в тайне то, что я теперь Волшебница, — я со своей стороны тоже никому ничего не скажу».

http://bllate.org/book/24640/2898377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу