Готовый перевод My Cold Senior Sister Is My Past Life Lover / Холодная старшая сестра — моя возлюбленная из прошлой жизни: Глава 16

На пике Бися.

— Старейшина Гу, с младшей сестрой Цзян беда! — Шэнь Яньцин постучала в дверь Гу Юньчжи, ее голос дрожал от тревоги.

Внутри послышался шум: кто-то в спешке задел стол и стулья. Дверь приоткрылась, в щели показалось лицо, загораживающее проход. Взгляд Гу Юньчжи упал на Цзян Цяньцы, которую Шэнь Яньцин держала на руках.

— Что с ней? — в голосе Гу Юньчжи проскользнуло легкое раздражение.

— Ее ударило молнией.

— ...

Из глубины комнаты внезапно донесся томный, прерывистый вздох:

— ...М-м... противоядие... Гу Юньчжи... а-а... дай мне противоядие...

Шэнь Яньцин замерла. Этот голос... неужели это глава секты?

— Сначала отнеси ее в свою комнату, — бросила Гу Юньчжи и с грохотом захлопнула дверь.

Следом из комнаты донеслось невнятное мычание. Шэнь Яньцин, которой сейчас было не до «любовных утех» главы и старейшины, молча унесла Цзян Цяньцы.

Одежда Цзян Цяньцы превратилась в лохмотья, волосы местами обгорели. Вскоре подоспела Гу Юньчжи, а за ней — Ло Фучэнь с несколько растрепанным видом. Шесть глаз уставились на лежащую на кровати девушку.

— Как ее угораздило попасть под молнию? Неужели теперь, чтобы достичь начальной ступени возведения фундамента, нужно проходить через небесную кару? — Гу Юньчжи оглядела обгоревшее тело, от которого исходил едва уловимый запах жареного мяса.

Шэнь Яньцин вкратце описала увиденное. Если бы не тот водяной шар, лежащая перед ними девушка уже давно бы остыла. Гу Юньчжи нахмурилась: что творится с этой ученицей? Почему кажется, что она постоянно ищет смерти?

Гу Юньчжи отличалась от других алхимиков. Те не только варили пилюли, но и разбирались в медицине. Она же с детства избегала людей, и если бы ей пришлось кого-то лечить, она, скорее всего, просто дала бы пациенту такую дозу лекарства, что тот отправился бы на тот свет. Теперь она понимала: из-за этой непутевой ученицы ее навыки врачевания неизбежно будут прогрессировать.

Тяжело вздохнув, она достала из-за пазухи фарфоровый флакон, высыпала пилюлю, растерла ее в порошок с помощью духовной энергии, развела в воде и напоила Цзян Цяньцы. К счастью, та уже достигла стадии возведения фундамента, и ее тело было крепче, чем раньше, поэтому внутренних повреждений не оказалось — только внешние раны.

Шэнь Яньцин сняла с Цзян Цяньцы обрывки одежды, обнажив следы от удара молнии. От плеча до груди тянулась глубокая, кровавая рана. Обугленная плоть объясняла, откуда взялся запах гари. Гу Юньчжи передала Шэнь Яньцин мазь для остановки крови, а затем потащила Ло Фучэнь обратно в свою комнату.

— Кто она на самом деле? Можешь теперь сказать прямо? — Гу Юньчжи стояла спиной к Ло Фучэнь, ее голос звучал сурово.

Рана Цзян Цяньцы не была смертельной, но и легкой ее не назовешь. На территории секты Сюаньсюй стоял защитный барьер, обычная гроза не могла задеть ученика. Почему же молния ударила именно в нее?

— Ее происхождение необычно, но сейчас я не могу об этом говорить, — Ло Фучэнь тихо вздохнула.

Гу Юньчжи не стала настаивать. Они знали друг друга сотни лет, и если та не хотела говорить, вытянуть из нее правду было невозможно. Что ж, раз она сама позволила этой девушке остаться рядом, значит, та очень важна.

Спустя десять дней Цзян Цяньцы снова прыгала как ни в чем не бывало. Нужно признать, лекарства старейшины Гу творили чудеса. Цзян Цяньцы, как обычно, посещала лекции, варила пилюли и совершенствовалась.

В следующем месяце должен был состояться межсекционный съезд. Гу Юньчжи терзали сомнения. Глядя на здоровую Цзян Цяньцы, которая могла есть и пить без ограничений, она внезапно приняла решение.

— Взять Цзян Цяньцы с собой? — в главном зале Ло Фучэнь, держа в руках стопку счетов от различных пиков, подняла взгляд на сидящую рядом Гу Юньчжи. — Пусть посмотрит мир, это полезно. Твоя ученица, тебе и решать.

Узнав о предстоящей поездке, Цзян Цяньцы пришла в восторг. Услышав, что они отправятся к морю, она от возбуждения не могла уснуть несколько ночей, мечтая лишь о морепродуктах.

Северное море, несмотря на название, находилось на самом юге континента. Путь был неблизким, выезжать нужно было за три дня. Шэнь Яньцин, узнав о поездке, тоже пришла в главный зал и попросилась с ними.

— Хорошо, лишние руки не помешают, — согласилась Ло Фучэнь.

Шэнь Яньцин и Гу Юньчжи, не отличавшиеся многословием, вместе с непутевой Цзян Цяньцы отправились в путь. Дорога прошла гладко, и через три дня они благополучно прибыли в обитель Сяньдао.

Интерьер обители был выдержан в белых тонах, выглядел изысканно и утонченно. Каждая деталь выдавала сдержанную роскошь, даже декоративные растения были подобраны со вкусом. Несмотря на отсутствие кричащих украшений, здесь было невероятно уютно. Было ясно, что богатство обители Сяньдао весьма солидно.

Хозяйка обители, Шан Юйюнь, восседала на почетном месте и произносила вступительную речь. Ее голос был чистым и мелодичным, успокаивающим слух. Цзян Цяньцы вытянула шею, украдкой разглядывая выступающую. На той был наряд из светло-голубого шелка, длинные волосы были собраны изысканной нефритовой заколкой, что придавало ей вид еще более благородный и грациозный. Ее кожа была бела, как снег, а в каждом движении чувствовалась утонченность. Истинная хозяйка.

У всех на столах стояло вино, и лишь перед их троицей — по чашке чая. Перед отъездом Ло Фучэнь строго предупредила: — Ни в коем случае не позволяйте старейшине Гу пить вино, помните об этом!

Цзян Цяньцы было всего двенадцать, ей пить было рано, а Шэнь Яньцин не любила спиртное. Видя, что спутницы пьют чай, она и сама заменила вино на чай.

Как только Шан Юйюнь объявила начало банкета, зал огласился радостными возгласами. Слева от Цзян Цяньцы сидела старшая сестра Шэнь, справа — старейшина Гу. Обе почти не притрагивались к еде, лишь попивая чай. Только Цзян Цяньцы усердно работала палочками.

В течение вечера к ним подходило немало гостей. На всех троих были одинаковые мантии, по узорам на которых сразу можно было узнать выходцев из секты Сюаньсюй. Ло Фучэнь вручила их перед самым отъездом:

— На этих халатах вышит уникальный символ нашей секты, все сразу поймут, откуда вы.

Символом оказались золотые нити, изображающие парящих драконов и фениксов, а также прочих мифических существ — в точности как на фасаде главного зала секты. Выглядело это несколько старомодно, но никто не решился возразить. Особенно Гу Юньчжи, которая уже сотни лет терпела странный вкус Ло Фучэнь.

http://bllate.org/book/24641/2898480