× Вроде все работает)

Готовый перевод I Reincarnated as a Background Villain and Am Trying My Best to Avoid Intimacy / Переродился злодеем и теперь избегаю главных героев как чумы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Линь Лоло, как обычно, готовила завтрак для студентов академии.

Прошел целый день, но полоска прогресса на интерфейсе Линь Лоло почти не сдвинулась, что вызвало у нее некоторое недоумение. Она предполагала, что прогресс зависит от времени, но, как оказалось, это было не так.

Помимо этого, ее мучила еще одна серьезная проблема: исследования, связанные со Слезой чистоты, не приносили никаких результатов. Все книги, которые она изучила вчера в библиотеке, содержали лишь вымышленные истории об этом легендарном артефакте, и ничего из того, что можно было бы применить на практике.

Это заставило Линь Лоло пасть духом. Неужели ей придется выживать в этой академии без малейших сверхспособностей? В таком случае она наверняка не сможет пройти даже Вступительное испытание, которое проводится во время церемонии открытия учебного года. А если она провалится, ее исключат из Академии Звёздного света, и тогда ей точно не спасти свою жизнь.

Раскладывая кашу студентам, которые все еще выглядели довольно бодрыми, Линь Лоло мельком увидела вооруженную охрану у входа в столовую. Из-за недавнего нападения меры безопасности в Академии Звёздного света были значительно усилены, но на Линь Лоло это не произвело особого впечатления. В игре, сколько бы ни усиливали охрану, там все равно будут происходить бесчисленные инциденты, и люди будут гибнуть. Она не верила, что такое простое увеличение количества охранников предотвратит грядущие события.

Очередь постепенно редела. Когда последний студент забрал свою порцию и ушел, перед Линь Лоло появился мужчина средних лет с суровым лицом, пришедший с пустыми руками.

— Здравствуйте. Если хотите позавтракать, возьмите миску там, — Линь Лоло даже не подняла головы, указывая в сторону стола, где стояла посуда.

Она была занята мытьем кухонной утвари. Каша еще оставалась, и одной порции для него вполне хватило бы. Однако мужчина даже не шелохнулся, чтобы взять миску, он просто стоял и смотрел на нее.

— Здравствуйте, простите, кто вы? — видя, что незнакомец не уходит, Линь Лоло наконец взглянула на него и с удивлением обнаружила, что узнает этого человека.

Это был Се Бинь, один из учителей рукопашного боя в Академии Звёздного света. Он обучал главного героя боевым приемам, и это был единственный доступный способ повысить навыки боя помимо распределения очков. Только вот он должен был появиться лишь после третьей главы... почему он здесь сейчас?

— Тебя ведь зовут Линь Лоло, верно? — Се Бинь слегка склонил голову, глядя на девушку с серебристыми волосами, и медленно произнес:

— Ты... утратила свои сверхспособности?

— Э-э, да, — только успела подтвердить Линь Лоло, как Се Бинь положил на стойку выдачи пистолет.

— Иди за мной.

Подхватив пистолет, подозрительно похожий на Тип 92, Линь Лоло поспешила из кухни вслед за уже ушедшим далеко вперед Се Бинем.

Что касается боевых навыков, Се Бинь считался одним из лучших в академии, и, судя по его характеру, он вряд ли стал бы просто шутить над ней.

Они пришли на тренировочную площадку, где стоял манекен с приметной круглой мишенью. Се Бинь встал примерно в двадцати метрах от нее, обернулся к Линь Лоло и указал на цель:

— Стреляй по ней.

— А? Я? — Линь Лоло с недоумением указала на себя, держа пистолет в руке.

Оружие в Академии Звёздного света делилось на два типа: огнестрельное, которое работало на кристаллах энергии или внутренней силе самого обладателя сверхспособности, и холодное: мечи, ножи и тому подобное. Большинство предпочитали холодное оружие, так как технологии огнестрельного были несовершенны: оно часто взрывалось или давало осечки. Что касается самой Линь Лоло, то в боевом режиме Меча Звёздного света стрельба вообще не была предусмотрена. В прошлой жизни будучи домоседом, она ни разу не стреляла, если не считать симуляторов.

— Да, верно. Не бойся, это оружие использует кристаллические пули, оно очень стабильно.

Видимо, заметив ее беспокойство, Се Бинь достал из кобуры такой же пистолет, передернул затвор и выстрелил в мишень.

— Бах!

Раздался резкий звук, в голове манекена появилась пулевая пробоина, но не было ни дыма, ни гари. В этом заключалось одно из преимуществ энергетического оружия: никакой копоти, только шум. Се Бинь кивнул, предлагая Линь Лоло повторить его действия.

Линь Лоло больше не стала отпираться. Передернув затвор, она начала целиться, и не удержалась от вопроса:

— Учитель Се Бинь, скажите, почему вы решили найти меня?

— Это Цао Юнь попросила передать, — не стал скрывать Се Бинь.

— Она услышала о том случае тем вечером. Сказала, что студент без сил, без средств самообороны, да еще и вдали от семьи — это слишком опасно.

Услышав это, Линь Лоло тут же всё поняла. Не раздумывая, она прицелилась и выстрелила.

Пуля просвистела мимо, ударившись в воздух рядом с мишенью.

— М-да. Ничего страшного, для новичка это нормально, — увидев результат, Се Бинь не разочаровался и даже не удивился, просто спокойно кивнул.

— Потренируешься — научишься, — он поднял свой пистолет, показывая, как нужно стоять.

— Во-первых, рука не должна дрожать. Запомни, в любом состоянии рука, держащая оружие, должна быть непоколебима.

Линь Лоло повторяла за ним, стараясь, чтобы ладонь не дрожала. К счастью, ее нынешнее тело принадлежало юной девушке, ее руки были достаточно устойчивы. В процессе тренировки у нее даже возникли странные мысли, но она отогнала их.

Прошло полдня упорных занятий, и на интерфейсе появилась запись о навыке Стрельба 1-го уровня, а также добавилось немного очков. Хотя, десять очков, что у нее были раньше, она еще не потратила, так что не знала, куда их применить.

— На сегодня хватит. Время позднее, у меня еще запланирована встреча.

Се Бинь взглянул на наручные часы, убрал пистолет и протянул руку, жестом требуя вернуть его:

— Оружие я забираю. Захочешь потренироваться еще — подашь заявку в отдел вооружения.

— Встреча? — Линь Лоло была озадачена. По идее, никто сейчас не должен был знать Се Биня... неужели какая-то старшекурсница?

В этот момент у нее за спиной раздался знакомый, уверенный голос:

— Ну что, инструктор, я пришла.

Линь Лоло обернулась и увидела лицо Су Цзинь.

— Су Цзинь? Как такое возможно? Почему ты здесь сейчас?

Появление девушки стало для нее полной неожиданностью. По логике вещей, она не должна была пересекаться с Се Бинем раньше третьей главы.

— О, Линь Лоло, ты тоже тут? — Су Цзинь приветливо кивнула, взглянула на пистолет в руках у Лоло и улыбнулась:

— Тоже пришла поучиться у инструктора?

Она подошла ближе, положила руку на плечо Линь Лоло и прошептала ей на ухо:

— Может, мне самой научить тебя, как следует?

http://bllate.org/book/24653/2900870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода