Готовый перевод I Reincarnated as a Background Villain and Am Trying My Best to Avoid Intimacy / Переродился злодеем и теперь избегаю главных героев как чумы: Глава 6

Линь Лоло покинула спортивную площадку, словно спасаясь бегством, а в голове у неё всё смешалось в вязкую кашу. С тех пор как она выжила, ход игры, казалось, отклонился от заданного курса, и всё начало стремительно двигаться навстречу неизведанному. Ей совершенно не нравилось ощущение, что события выходят из-под контроля. Если позволить сюжету и дальше так сходить с рельсов, её преимущество как человека, знающего будущее, будет полностью утрачено. Тогда она рискует столкнуться с ужасающими происшествиями, с которыми окажется совершенно не в силах справиться.

Добравшись до библиотеки, Линь Лоло отыскала книги, связанные со Слезой чистоты, и с жадностью принялась их изучать. Нужно ковать железо, пока горячо, и в любом случае прежде всего необходимо укрепить собственные силы, чтобы справиться с грядущим кризисом. Время быстро близилось к вечеру, и когда прозвучало предупреждение от Айвы, Линь Лоло закрыла книгу и с головной болью потерла виски. Прочитав столько литературы, она так и не нашла способа избавиться от Слезы чистоты, и это обстоятельство угнетало.

— Линь Лоло, ты... ищешь ответ на какой-то вопрос?

Встав с места, она снова услышала голос Чжэнь Вэй, донесшийся сбоку. Повернув голову и встретившись с заботливым взглядом очкастой девушки, Линь Лоло постаралась выдавить из себя улыбку:

— Да, вот только результат не очень радует, похоже, здесь ответов мне не найти.

— М-м, — Чжэнь Вэй, вероятно, поняла, что Линь Лоло так и не смогла скрыть свои истинные эмоции, и склонила голову набок. Глаза за стеклами очков блеснули искрой мудрости.

— Если ответы нельзя найти в книгах, почему бы не спросить того, кто может их знать?

— *Людей*? Да персонажи еще даже не прогрузились, как я могу их спросить? — Линь Лоло мысленно огрызнулась на совет Чжэнь Вэй, но тут же внезапно уловила суть:

— Нет, постой! Се Бинь, который должен был появиться только в третьей главе, уже здесь, значит, и тот человек тоже может быть на месте!

Её глаза засияли, и всё её лицо, казалось, озарилось солнечным светом.

Чжэнь Вэй увидела, как хмурое настроение Линь Лоло сменилось радостным, и очень обрадовалась, что смогла помочь, но не ожидала, что Линь Лоло сорвется с места и крепко обнимет её.

— Эй!

Ошеломленная такой неожиданностью, Чжэнь Вэй замерла, и книги, которые она держала, рассыпались по полу.

— Чжэнь Вэй, спасибо тебе огромное за идею!

Почувствовав, что просто объятий недостаточно, чтобы выразить восторг, Линь Лоло взяла лицо Чжэнь Вэй в ладони и пристально посмотрела ей в глаза:

— Я просто обожаю тебя! Как только решу свою проблему, обязательно отблагодарю тебя как следует.

Сказав это, она, не оборачиваясь, помчалась прочь из библиотеки, оставив Чжэнь Вэй с раскрасневшимися щеками.

— Обожаешь... правда? Хе-хе.

Лишь спустя долгое время Чжэнь Вэй пришла в себя после случившегося. Она обеими руками прижала ладони к пылающим щекам и, немного постояв, глупо хихикнула.

Выйдя из библиотеки, Линь Лоло начала мысленно вспоминать, где именно находится тот человек, который в четвертой главе предоставляет главным героям оружие со Слезой чистоты.

— Дай подумать... Департамент вооружения, точно, Департамент вооружения.

Вспомнив нужное место, она, не теряя ни минуты, поспешила к корпусу, где располагался Департамент вооружения. Вскоре Линь Лоло оказалась перед зданием, отличавшимся весьма современным архитектурным стилем.

Войдя внутрь, она целеустремленно направилась вглубь коридоров, ведь благодаря знаниям об игре она точно знала, где искать.

— Прошу прощения, Ту Чжэнь на месте?

Подойдя к дверям, Линь Лоло постучала и вежливо поинтересовалась.

Вскоре за дверью послышалась какая-то суета, а затем дверь кабинета открылась, и перед Линь Лоло предстала женщина в довольно небрежном виде. У нее были длинные красные волосы, кое-как собранные на затылке, а на плечах — свободная белая рубашка, наполовину обнажающая загорелое плечо.

— Что еще? Я думала, это директор пришел. Ты кто?

Открыв дверь и увидев первокурсницу, которую раньше не встречала, Ту Чжэнь мгновенно потеряла интерес и, развернувшись, направилась обратно в комнату.

Увидев эту неряшливую рыжеволосую мастерицу, Линь Лоло облегченно выдохнула — она угадала.

Взглянув через плечо Ту Чжэнь, Линь Лоло увидела хаотичную обстановку: повсюду валялась одежда и кипы бумаг.

— Здравствуйте, я Линь Лоло, первокурсница этого года.

Войдя в кабинет, Линь Лоло осторожно обошла разбросанные вещи и подошла к дивану, на котором сидела Ту Чжэнь.

Не успела она ничего сказать, как лежащий на столе предмет, похожий на хрустальный шар, излучил ослепительное сияние.

— Хм?

Заметив необычное поведение шара, Ту Чжэнь сразу оживилась. Она выпрямилась и с интересом оглядела Линь Лоло с ног до головы.

Когда Линь Лоло уже была готова покрыться мурашками от этого взгляда, Ту Чжэнь отвела глаза и посмотрела на хрустальный шар:

— Говори, зачем пришла?

— Понимаете... — Линь Лоло разобрала одежду на кресле напротив, аккуратно сложила её и поставила в сторону, освобождая место.

Присев, она сцепила руки в замок и посмотрела на Ту Чжэнь:

— У меня есть подруга, в чье тело вживили Слезу чистоты. Есть ли способ её извлечь?

— Хм, интересно.

Слова Линь Лоло явно не обманули Ту Чжэнь, впрочем, она и не собиралась лукавить. Покручивая в руках хрустальный шар, она посмотрела на Линь Лоло и с улыбкой произнесла:

— Что ж, если хочешь получить от меня ответ, на что ты готова пойти ради этого?

Началось, — подумала про себя Линь Лоло.

Использование Слезы чистоты для ковки оружия — это обязательный шаг для прохождения четвертой главы. Если не завершить ковку до того, как босс четвертой главы проснется, это приведет к провальному финалу, в котором Академия Звёздного света будет уничтожена. Чтобы получить помощь Ту Чжэнь, способной выковать такое оружие, необходимо выполнить её испытание: сходить в пещеру за академией и добыть Энергетическую кристально-молибденовую руду.

Проблема была в том, что магический зверь, охраняющий руду, — это элитный монстр, не уступающий по силе обладателю сверхспособности уровня формирования. И даже сотни таких, как Линь Лоло, не хватило бы ему на обед.

— Я... — при мысли об этом Линь Лоло замялась, не зная, что ответить.

— Ха-ха, ладно, не буду тебя мучить, девочка.

Ту Чжэнь рассмеялась и махнула рукой:

— Если ты спрашиваешь, можно ли извлечь из тела Слезу чистоты, то я отвечу прямо: нет.

— Что? Правда?

Ответ Ту Чжэнь разочаровал Линь Лоло, но она была готова к такому повороту, поэтому быстро взяла себя в руки:

— Я поняла. Спасибо вам, мастер Ту.

Сказав это, она встала, поклонилась и уже собралась уходить, но, стоило ей сделать шаг, как Ту Чжэнь остановила её:

— Эй, не уходи же так быстро.

Подозвав Линь Лоло обратно, Ту Чжэнь с улыбкой достала красный кожаный предмет, похожий на ошейник, и сказала:

— Я не могу извлечь Слезу чистоты, но знаю способ, как сделать так, чтобы она перестала блокировать твой дар.

— Вы правда можете это сделать?

Слова Ту Чжэнь заставили глаза Линь Лоло вспыхнуть. Она стояла среди гор мусора и, резко наклонившись, в упор посмотрела на Ту Чжэнь.

— Конечно, я, Ту Чжэнь, никогда не лгу. Но цена... — Ту Чжэнь покрутила ошейник в руках, расстегнула пряжку, одной рукой приподняла подбородок Линь Лоло, а другой осторожно застегнула ошейник у неё на шее. — Отплатишь мне собой.

http://bllate.org/book/24653/2900871