После обсуждения со Старшим братом я приняла важное решение: отправить Сяо Хун сопровождать А-Ци обратно на Гору Юньхуа. Услышав, что они возвращаются на Гору Юньхуа, Сяо Хун, естественно, заплясала от радости. Для нее возвращение в Юньхуа означало возможность увидеть старшего брата Няньчи, о котором она тосковала день и ночь, так что она была более чем согласна. И все же из-за ее легкомысленного и пугливого нрава я все равно немного переживала.
Я рассказала А-Ци о том, что случилось с его дедушкой, и только после этого он согласился отправиться на Гору Юньхуа. Дедушки больше не было, и оставаться в том доме одному не имело никакого смысла. Однако Дун Шаоцин все никак не давал согласия отпустить мальчика, и неизвестно, о чем он только думал. Не прошло и нескольких дней, как в семью Дун пожаловала разодетая в пестро-красное и зеленое женщина с пухлым мальчишкой. Даже не напрягая мозги, можно было догадаться, кем приходились эти мать и сын. Лишь после того, как А-Ци несколько дней держал голодовку, Дун Шаоцин наконец позволил ему пойти со мной.
Душа твоего дедушки была забрана демоном, — сказала я ему.
Я еще смогу увидеть дедушку? — в глазах Дун Жоци читалось сплошное ожидание.
Отправляйся в Юньхуа, постигай путь истребления демонов, и я верю, что настанет день, когда ты снова увидишь своего дедушку, — похлопав его по плечу, произнесла я.
Его глаза, смотревшие на меня, сияли, и в них я увидела надежду.
Кучер все это время ждал нас в деревне. Поскольку Дун Жоци не владел техникой полета на мечах, а скудной демонической силы Сяо Хун определенно не хватило бы, чтобы вознестись с ним на облака, я щедро доплатила кучеру, чтобы он как можно быстрее отвез их обоих обратно на Гору Юньхуа.
Я снова и снова напоминала Сяо Хун о том, на что стоит обратить внимание в дороге, но она лишь раздраженно отмахивалась. Поняв, что говорить дальше бесполезно, я повернулась к Дун Жоци.
Если эта птица-демон в пути удумает что-то неладное, выщипай все ее перья и беги сам, — я изобразила жест перерезания горла и заодно протянула А-Ци спрятанный за пазухой кинжал. — В критический момент используй это для самообороны.
Чу Линь, неужели я для тебя такая? — возмущенно запротестовала Сяо Хун.
Я непреклонно кивнула: — Да.
Сяо Хун долго пыталась что-то возразить, безнадежно повторяя ты-ты-ты, но так ничего и не выговорила. В конце концов она схватила меня за руку: — В это время некому будет носить для тебя мешок с духами, тебе придется несладко. Заботься о себе, я скоро вернусь.
Произнося эти слова, она выглядела на удивление сентиментальной, что совершенно не вязалось с ее обычным характером.
Тогда я продемонстрировала ей висевший на поясе новенький Мешок Вселенной: — Такие вещи, как мешки для духов, — большие, уродливые и тяжелые, я даже собираться их носить не стану.
Увидев этот миниатюрный Мешок Вселенной, Сяо Хун без лишних слов повернулась и запрыгнула в повозку. А-Ци торжественно попрощался со мной и тоже забрался внутрь.
Я смотрела, как повозка постепенно удаляется, и только после этого повернулась к стоявшему позади А-Юаню. Он стоял там и молча наблюдал за нами. Мне и А-Юаню предстояло продолжить путь на север.
Прежде, живя на Горе Юньхуа, я вообще не имела понятия о временах года. Когда мы спускались с горы, только-только миновал двенадцатый лунный месяц, а сейчас уже наступил третий месяц расцвета весны. Огромная ива у деревенских ворот зеленела так сочно, что с листьев, казалось, капала вода, одинокий воробей согнул ветку под своей тяжестью, а утреннее теплое солнце слепило так, что невозможно было раскрыть глаза.
Обернувшись, я не обнаружила А-Юаня. Окинув взглядом окрестности, я заметила его стоящим у небольшой бамбуковой рощи. Когда мы воровали в деревню, была уже ночь, и я как-то не заметила здесь бамбука. А-Юань в черных одеждах на фоне сочной зелени бамбуковой рощи смотрелся до удивительного гармонично.
А-Юань, идем.
Услышав, как я его зову, он обернулся и посмотрел на меня. Как раз в этот момент пронесся легкий ветерок, и зашуршавшие от соприкосновения бамбуковые листья зазвучали невероятно мелодично. Весенний ветер растрепал черные одежды А-Юаня; покачивалась бамбуковая роща, развевались полы его наряда. На мгновение мне показалось, что он вот-вот взмоет ввысь на ветру — будь он жив, из него наверняка вышел бы настоящий свободный Высший Бессмертный, обитающий в этой бамбуковой роще.
Он шаг за шагом направлялся ко мне, и эта картина была поистине усладой для глаз.Пойдёмте. Его голос вырвал меня из задумчивости. Сказав это, он уже зашагал впереди. Глядя на его спину, я от скуки даже вообразила, как он выглядел бы в белых одеждах.
Ты случайно не заболела? — внезапно спросил он.
А? — я растерянно подняла на него голову. — Нет.
Почему ты всё время витаешь в облаках? — спросил он. — Может, ты не выспалась? Давай поищем ещё одну повозку.
Не надо, не надо! — поспешно отказалась я. Уходя с горы, я не стащила у Учителя слишком много серебра, а к этому моменту оно уже почти закончилось, и совсем скоро мне придётся идти выступать на улице.
Как далеко нам ещё до Долины Бренного Бытия? — Похоже, мне действительно стоило рассчитать дорожные расходы и плату за ночлег, иначе мне и вправду придётся зарабатывать на жизнь уличными представлениями.
Недалеко, пешком примерно около двух месяцев.
Два месяца? И это недалеко? Моего кошелька, боюсь, не хватит и на полмесяца.
Я хочу кое о чём с тобой договориться, — я быстрым шагом подошла к нему. — Можно мне полететь на мече?
А Юань покачал головой:
Ещё немного подожди.
Чего жждать? Пока эта птица-демон вернёт людей и вернётся обратно?
Я отбросила эту мысль. Ладно, в эти дни придётся ночевать под открытым небом.
Хотя уже наступила весна, ночи на природе всё равно были довольно холодными, и несколько дней ночёвок где попало окончательно меня измотали и свели в постель. Плотно запахнув верхнюю одежду А Юаня и чихнув неизвестно в какой раз, я наконец приняла решение.
А Юань, я хочу мяса!
Он без лишних слов встал и отправился ловить кроликов. Крольчатина, которую запекал А Юань, была невероятно вкусной — с хрустящей корочкой и нежным мясом внутри. Понятия не имею, какие травы он отыскал в лесу, но, истолковав их в порошок и щедро посыпав им тушку, он не только перебил специфический запах дичи, но и сделал вкус мяса ещё более изысканным.
Проглотив последний кусочек, я всё ещё чувствовала лёгкое недоедание. Мне казалось, что за эти дни я прибавила в весе явно больше пары цзиней.
А Юань, давай завтра всё-таки найдём какой-нибудь город.Из-за разъездов последних нескольких дней я уже выглядела растрепанной и чумазой, а А Юань, напротив, по-прежнему оставался безупречным и величественным. Как же прекрасна культивация! Люди, вставшие на этот путь, действительно отличаются от нас, простых смертных. Даже те из них, кто стал призраком, — особенные.
А Юань посмотрел на меня и сказал:
— Тебе и впрямь не мешало бы умыться.
Я: «……»
К вечеру мы с А Юань добрались до небольшого городка. Пусть он был маленьким, но в нем нашлся неплохой постоялый двор. После ванны и впрямь стало намного бодрее и легче. Достав из Мешка Вселенной сменную одежду, я поразмышляла над теми платьями, что захватила из города Иньян, и в конце концов все же надела привычный наряд: пусть он и не отличался красотой, зато в нем было удобно двигаться.
Переодевшись и открыв окно, я увидела А Юаня, сидевшего на крыше. Он возился с какой-то вещью в руках, выглядя при этом необычайно сосредоточенным. Я наспех связала мокрые волосы и уже шагнула вперед, чтобы посмотреть, в чем дело, как вдруг снизу донесся крик. А Юань тоже отложил работу и опустил взгляд.
— А-а! — Видимо, крик следовал за криком, становясь все громче и пронзительнее, так что мне пришлось повернуться и направиться вниз.
На первом этаже находились трое: стоявшие неподвижно парнишка-слуга в простой одежде и юноша в одеждах из грубой ткани, а также лежавшая на полу женщина — именно она издавала эти вопли.
Я быстрыми шагами спустилась вниз:
— Что случилось?
Сначала я взглянула на слугу и того юношу — судя по выражению их лиц, они явно были насмерть перепуганы. Затем я перевела взгляд на женщину на полу, и от этого зрелища сама чуть не подпрыгнула от испуга.
Женщина лежала ничком в неестественно скрученной позе: вся ее рука вывернулась назад, за спину, из-за чего мне сначала показалось, что она лежит на спине. На ее спине вздулся огромный горб, и по ткани одежды было видно, что эта опухоль непрерывно шевелится, словно внутри кто-то есть. Сама же женщина отчаянно пыталась дотянуться рукой до спины и царапать ее, отчего тело и приняло столь изломанную позу.
http://bllate.org/book/24657/2902294
Готово: