Готовый перевод The Beauty System's Forced Love / Быстрые перерождения: Божество красоты в плену навязанной любви: Глава 1

В полумраке, среди затхлого воздуха, на полу сидел человек. Его черная ветровка измялась, руки были стянуты грубой пеньковой веревкой, а длинные стройные ноги поджаты к груди.

Серебристый «волчий хвост» волос бросался в глаза. У него были четко очерченный нос, тонкие губы и фарфорово-белая кожа. Черная повязка на глазах выглядела до жути неуместно, а черная серьга-гвоздик в ухе поблескивала холодным светом.

— Ссс... — он глухо застонал от боли и попытался пошевелиться, но тело не слушалось, словно онемело. Не успел он осознать, где находится, как чья-то нога с силой сбила его с ног.

— Твою мать, сиди тихо! — раздался нетерпеливый голос.

В голове у Янь Цина стоял туман. Спустя некоторое время сознание начало возвращаться, и он с трудом сел. Во рту чувствовался привкус крови, а воздух был пропитан затхлостью и плесенью. Он попытался призвать свою божественную силу, но внутри было пусто.

— ...

Повторив попытку несколько раз и получив тот же результат, он наконец признал реальность: он действительно угодил в малый мир.

— Система.

Спустя мгновение раздался затянувшийся электронный голос:

— Дорогой хозяин, я младшая система 12 из Бюро систем. Очень рад служить вам.

На самом деле 12 проснулось уже давно, но боялось подать голос. Ведь перед ним был сам Владыка, в чьих руках находились жизни миллиардов систем. И по несчастливой случайности, 12 было одной из них. Оно уже выполнило все задания и направлялось за пенсией, как вдруг его «придавило» падающим Владыкой, и они вместе рухнули в три тысячи миров. Снова стать рабом на побегушках? Жизнь — боль. Но деваться было некуда: не выполнишь задачу — не вернешься домой. Пришлось смириться.

— Хо... Хозяин, наше задание в этом мире — следовать заданному сюжету. Приступим к загрузке данных?

— М-м, — безразлично отозвался Янь Цин.

Оригинал, в чьем теле он оказался, звали Янь Цинъюй. Наследник богатого семейства из столицы: при деньгах, с красивым лицом и отличной фигурой, но, к сожалению, с опилками в голове. Он до безумия влюбился в невинную с виду Шэнь Додо: дарил ей квартиры, машины... Но та оказалась мастером манипуляций и водила его за нос, как хотела. После нескольких месяцев ухаживаний он добился лишь статуса лучшего друга, но, вопреки всему, не сдавался.

В итоге, пытаясь спасти Шэнь Додо, он попал в заложники. Янь Цинъюй остался один, чтобы задержать бандитов и позволить девушке бежать, но та, встретив своего «истинного суженого» Фу Юньшэня, тут же забыла о существовании спасителя. В конечном счете Янь Цинъюй был спасен семьей, но остался инвалидом. Позже, когда злодеи ослепили Шэнь Додо, она снова вспомнила о нем и, явившись на порог, заявила, что не спасла его тогда только потому, что сама была в плену. Под постоянным психологическим давлением Шэнь Додо Янь Цинъюй снова попал в её сети и пожертвовал ей свои роговицы. А накануне их свадьбы, когда Фу Юньшэнь нашел Шэнь Додо и они уединились в брачной комнате, Янь Цинъюй случайно застал их. В пылу ссоры он оступился, упал с лестницы и стал овощем. Шэнь Додо все же вышла за него замуж, якобы из любви, но через пару лет родители Янь Цинъюя скончались, и она, став успешной бизнес-леди, прибрала к рукам все состояние семьи, ушла к Фу Юньшэню и родила ему троих сыновей.

Приняв сюжет, Янь Цин невольно дернул уголком рта:

— Что за идиотский сценарий? У этого человека мозги вообще есть?

— Хозяин, это типичная старая драма. По логике, Янь Цинъюй — идеальный главный герой, но автор решил замучить его до смерти.

У Янь Цина сжались кулаки. Ему захотелось кого-нибудь ударить. 12, заметив его раздражение, поспешило утешить:

— Хозяин, сюжет пройдет быстро. У меня есть препарат для блокировки боли.

Янь Цин холодно усмехнулся, и от него повеяло таким могильным холодом, что 12 тут же попятилось и сжалось в комок.

— Хозяин, успокойтесь.

Янь Цин процедил сквозь зубы:

— Не могу.

12 дрожало на месте:

— Если мы провалим задание, нас накажет Главная система...

Не успело оно договорить, как его «рот» оказался запечатан. Оно лишь беспомощно издало жалобный звук. Как так? Любое божество, попадая в этот мир, лишается сил, почему на хозяина это не подействовало? 12 было в ужасе. Из его глаз потекли виртуальные слезы.

Янь Цин щелкнул пальцами, и над головой у 12 действительно посыпались золотые монетки.

12: «Первый день, когда я хочу сбежать».

— Даже без божественной силы Бюро принадлежит мне. Контролировать вас для меня проще простого, — спокойно произнес Янь Цин.

12: «Каждая секунда, когда я хочу сбежать».

В этот момент послышались шаги. Двое людей в черном быстро приближались. 12 поспешило предупредить:

— Хозяин, первая сюжетная точка! Сейчас они войдут, чтобы увести вас. Вы должны в коридоре сбить одного из них и дать героине сбежать. Это завершит первую задачу.

12 мечтало о светлом будущем, не замечая безразличной усмешки на лице Янь Цина. Дверь с грохотом распахнулась, и их грубо потащили наружу. За это время Янь Цин уже успел полностью освоиться в новом теле. Резким движением он разорвал веревки, ударом колена в пах вырубил одного из нападавших и, ловко развернувшись, сбил второго.

Он уже собирался бежать, как вдруг почувствовал, что кто-то вцепился в его ногу. Опустив взгляд, он увидел Шэнь Додо, которая плакала крокодиловыми слезами и притворно-нежным голосом прошептала:

— Брат Цин, возьми меня с собой, пожалуйста.

Янь Цин, заметив приближающихся людей, невинно улыбнулся:

— Хорошо!

Шэнь Додо робко улыбнулась в ответ, собираясь насладиться спасением, но вместо этого Янь Цин с силой отшвырнул её в сторону, сбив с ног еще двоих бандитов. Она застыла в шоке, глядя на стремительно удаляющуюся спину Янь Цина.

12, наблюдая за этим, было готово рыдать: все пошло совсем не по плану.

Янь Цин пробежал еще немного, но силы начали покидать его. Он тяжело дышал. Впереди был тупик, сзади — погоня. Неужели это конец? Он лихорадочно огляделся и, заметив внизу небольшую выступающую платформу, решился прыгнуть. Но он недооценил ветхость постройки: кирпичи под ним раскрошились. В тот момент, когда он начал падать, сильные руки обхватили его за талию.

Он врезался в крепкую, горячую грудь.

Над ухом раздался низкий, хриплый голос:

— А талия-то какая тонкая.

http://bllate.org/book/24668/2904268