Готовый перевод Raising a Tiger Husband / Вырастить тигра в мужья: Глава 2

К этому моменту очевидцы уже вызвали спасателей. Вскоре на место происшествия прибыли дорожная полиция и скорая помощь. Оцепив территорию, медики принялись за эвакуацию пострадавших в больницу.

Версия причин аварии выглядела странно. Видеорегистратор зафиксировал, что автобус врезался в какой-то непонятный объект, но на месте происшествия, кроме обломков самого автобуса, ничего не обнаружили. Полиция списала всё на неисправность транспортного средства, однако для водителя и пассажиров такой вывод оставался загадкой.

Согласно официальному заключению, автобус занесло, из-за чего он и протаранил такси. Но даже если водитель автобуса и среагировал молниеносно, вывернув руль, он всё равно во что-то врезался — на передней части машины красовалась огромная вмятина, и уж точно не от столкновения с такси. Не говоря уже о том, что такси, висевшее на волоске над краем моста, вдруг словно вопреки законам физики отъехало назад, тем самым сохранив жизнь водителю и Тао Хуа. Если это и можно назвать неисправностью, то в сказки верить куда проще.

Водитель автобуса не согласился с выводами полиции и, схватив инспектора за рукав, воскликнул:

— Посмотрите на мою машину! Перед весь смят, какая тут неисправность? Я каждый месяц прохожу техосмотр! Не может быть такой поломки! Я точно во что-то врезался!

Инспектор с измученным видом принялся успокаивать мужчину, уверяя, что полиция приложит все усилия, чтобы докопаться до истины.

Тао Хуа еще раз бросил взгляд на того самого мужчину, которого увозили с места аварии. Хотя тот и показался ему странным, детали расследования его больше не касались — нужно было возвращаться в больницу. До клиники было недалеко, поэтому Тао Хуа оставил таксисту двести юаней и поймал другую машину.

Врачи урологического отделения каждый день собирались вместе поболтать. В другие отделения пациенты обычно заходили бледными от страха, а выходили красными от стыда — исключение составляло разве что гинекологическое, чьи сотрудники были под стать урологам.

Так вышло и в этот раз: едва Тао Хуа вошел в ординаторскую, как увидел коллег, оживленно беседующих в кругу.

— Эй, слышали? В прошлом месяце ко мне заглянул один старик. Жаловался на покраснение и кровотечение. Как думаете, что показал осмотр?

Все дружно расхохотались. Кто-то, откашлявшись, вставил язвительное замечание:

— Только не говори, что он пытался заняться этим с тележкой?

Этот ответ вызвал новую волну смеха. Врач, рассказавший историю, с усмешкой ответил:

— Нет. Говорит, его собственная скотина не поняла, чего от нее хотят, он решил ее проучить, ну и... был укушен.

— Пф-ф... надо же, решил просветить животное?

— Похоже, старик просто не разобрался, где у нее перед, а где зад, иначе как бы он умудрился сунуться туда, где зубы?

— Ха-ха-ха!

Все снова покатились со смеху, но вскоре тема разговора переключилась на Тао Хуа.

— Говорят, Тао Хуа вчера снова ходил на свидание вслепую. Ну как успехи? Когда угостишь нас свадебными конфетами?

Это спросил Фань Иян, единственный в отделении холостяк, кроме самого Тао Хуа. Он был мастером операций по обрезанию, за что получил прозвище Божественная Правая Рука.

Тао Хуа сквозь зубы ответил:

— Как обычно, сбежала. Спросила, кем работаю, я сказал — врач. Ее папаша начал допытываться, в каком отделении. А в каком еще? В том, что специализируется на лечении таких, как он.

— Ха-ха... — Фань Иян усмехнулся, а затем с сияющим видом взмахнул рукой: — Похоже, я женюсь раньше тебя?

— Что? Ты нашел себе пару? — оживились коллеги. — Какая женщина оказалась такой смелой, что решилась тебя прибрать?

— Это не женщина, — Фань Иян причмокнул. — Сын одного начальника, у которого проблемы с потенцией. Вчера Тао Хуа не было, я вел прием. Только начал осмотр — и надо же, дружок-то у него ожил! Парень тут же схватил меня за руку, пригласил на ужин и спросил, есть ли у меня девушка...

— Ха? — изумились присутствующие. — Ты и на мужиков согласен? Совсем уже планку опустил от одиночества?

— А почему нет? — Фань Иян пожал плечами. — Я в университете встречался с парнем. Он богат, влиятелен, а его достоинство стоит только на меня. Почему бы и нет?

Все онемели, но вскоре кто-то нашелся, что ответить, чтобы разрядить обстановку:

— Наверное, твоя Божественная Правая Рука внушила ему такой страх? Может, он дрожал, пускал пену, а потом сник?

— Отставить! У него там всё в полном порядке, размер — настоящий дракон среди людей! — Фань Иян, продолжая говорить, ткнул Тао Хуа в бок: — Бедный наш Тао Хуа, так и будешь идти по жизни в одиночестве. Слушай, возьми мою фамилию, будешь Фань Таохуа — глядишь, и судьба изменится... А?

Пока все хохотали, Тао Хуа стоял в стороне. Он только сейчас понял, к чему Фань Иян завел этот разговор — чтобы подколоть его. Да, почти все врачи в отделении женились, как только находили подходящую партию, и лишь они с Фань Ияном после выпуска остались одинокими волками. Теперь и Фань Иян нашел себе пару, и Тао Хуа остался единственным холостяком в отделении. Ощущение было, прямо скажем, паршивое.

Коллеги продолжали оживленно беседовать, а Тао Хуа, чувствуя досаду, вышел из комнаты отдыха и столкнулся со старшей медсестрой. Она тут же ухватила его за халат, взглянула на бейдж и воскликнула:

— О! Как раз вовремя! Мне нужен уролог, идем со мной в психиатрию!

Тао Хуа, пребывая в дурном настроении, недовольно проворчал:

— Что мне делать в психиатрии? У кого-то из пациентов взбесились половые органы?

— Иди ты! Какие еще взбесившиеся органы? Дело не в безумии, а в том, что у пациента их два комплекта, — она подняла два пальца. — Два.

— Два?! — Тао Хуа поправил очки. — Гермафродит?

Старшая медсестра наклонилась к его уху и прошептала:

— Два мужских органа.

Тао Хуа вытаращил глаза:

— Два мужских органа? Ты уверена?!

— Абсолютно!

За два года работы урологом Тао Хуа видел тысячи пациентов, но ни разу не встречал человека с двойным комплектом! Неужели генетическая мутация?

Движимый научным любопытством, он последовал за медсестрой в палату психиатрического отделения. Увидев пациента, Тао Хуа замер:

— Это... это же тот самый мужчина с места аварии! Как он здесь оказался?

http://bllate.org/book/24678/2905079