× Вроде все работает)

Готовый переклад Raising a Tiger Husband / Вырастить тигра в мужья: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Место ДТП? — услышав это, старшая медсестра тут же нахмурилась. — Ты сам видел?

— Меня чуть не укачало по дороге, когда ехал, а он — единственный пострадавший.

У Тао Жжаня не было настроения вдаваться в подробности того, что только что произошло, поэтому он подошел и окинул мужчину оценивающим взглядом.

Снаружи было темно и шел дождь, так что толком ничего рассмотреть не удалось, но теперь Тао Хуа заметил, что одет этот человек крайне странно.

На вид ему было совсем немного, около двадцати лет, рост — примерно метр восемьдесят пять, а на теле красовался темно-зеленый халат, сплошь усыпанный переливающимися пайетками...

Интересно, из какой страны эта лимитированная коллекция? Халат с пайетками? Слишком уж вычурно...

Подумав об этом, Тао Жжань бегло осмотрел остальные части тела.

Мышцы у незнакомца были на редкость крепкими и рельефными, сохраняя отличную форму даже во сне.

Хотя лицо было слегка измазано сажей, уголки глаз и брови выглядели чистыми и аккуратными. Волосы длиной почти до пояса, окрашенные в темно-зеленый цвет, сейчас сбились от пыли и грязи и торчали в разные стороны за спиной, напоминая некогда популярный стиль неформалов-саймате.

— Эй, как думаешь, он часом не попаданка из другого мира? — старшая медсестра уставилась на длинные волосы парня. — Сейчас среди мужчин что-то не встретишь тех, кто носит такие длинные волосы.

— Может, какой-нибудь артист, кто его знает.

Сопоставив его внешность, развитую мускулатуру и наряд, Тао Хуа решил, что перед ним, должно быть, заурядный малый с весьма специфическим сценическим образом.

— То есть он только что со сцены? На него напали?

Старшая медсестра покачала головой, сглотнула слюну, уставившись на его донельзя смазливое лицо, и глуповато усмехнулась:

— Понятия не имею... Мне куда интереснее знать, есть ли у него девушка.

У Тао Хуа на лбу проступили черные полосы от досады. Он молча принялся расстегивать пуговицы на халате этого парня, продолжая осмотр.

Судя по всему, парню вкололи успокоительное в психиатрическом отделении, и теперь он спал, раскинувшись звездой. Когда Тао Хуа коснулся его тела, из горла незнакомца вырвался странный приглушенный храп, напоминавший мурлыканье довольной кошки.

Похоже, дыхательная система у него тоже оставляла желать лучшего.

Подумав об этом, Тао Хуа перевел взгляд на источник боли.

Все раны на теле были наспех обработаны, рваные раны на пояснице — забинтованы и смазаны лекарством... Даже в положении лежа было видно прекрасно очерченные кубики пресса и Адонисовы дорожки под повязками.

Тао Хуа, как и старшая медсестра, сглотнул слюну, испытывая легкую зависть в душе.

— Как пациент попал в психиатрию?

Старшая медсестра немного подумала и ответила:

— Точно не знаю. Врачи говорят, его перевели из другой больницы. Будто бы после травмы он тронулся рассудком и пытался спрыгнуть с седьмого этажа, его с трудом удержали и привезли сюда.

— Ха... Неудивительно, что вырядился так ярко, оказывается, хотел слиться с солнцем.

С этими словами Тао Хуа натянул одноразовые медицинские перчатки и откинул полу халата.

Под ним обнаружились совершенно неуместные пляжные шорты с рисунком из голубого неба, белых облаков и кокосовых пальм... Тао Хуа почувствовал, как над его головой пронеслась стая птиц. Достав из кармана латексные перчатки, он приготовился к осмотру интимной зоны.

Старшая медсестра вовсю таращила глаза, жадно вглядываясь, но когда Тао Хуа стянул с него пляжные шорты и провел тщательный осмотр, выяснилось совсем не то, о чем она говорила.

— Достойный такой бугай, цвет бледный, запаха нет. Предварительный диагноз — абсолютно здоров. — С этими словами Тао Хуа с ошеломленным видом повернулся к старшей медсестре: — Откуда же взялось то самое?

Старшая медсестра выглядела озадаченной и едва ли не носом уткнулась в пациента:

— Я же своими глазами видела, что их было два! Два!

— Пожалуй, тебе стоит обзавестись очками. Иначе в следующий раз, столкнувшись с пациентом с кишечным расстройством, стоять так близко будет чревато.

Тао Хуа искривил губы в усмешке, снял перчатки и собрался уходить.

— Я точно видела два... Клянусь, два! Два!

Старшая медсестра продолжала вопить ему вслед. Бросив перчатки в урну, Тао Хуа с тяжелым вздохом вышел из психиатрического отделения.

Похоже, те, кто задерживается в психиатрии надолго, имеют на то веские причины...

А ему, раз уж на семейное счастье рассчитывать не приходится, стоит поскорее вернуться и подтянуть показатели.

Не удалось захомутать заместителя главврача — так сам им стану!

Бряк!

Не успел Тао Хуа додумать мысль, как позади кто-то опрокинул поднос с лекарствами. Обернувшись в испуге, он увидел вокруг сплошную суету и ругань!

Тао Хуа от неожиданности вздрогнул, а затем заметил, как какой-то крупный мужик с грубыми чертами лица внезапно тычет в него пальцем и орет во всю глованю:

— Вот он! Это он меня лечил!

Это еще что за цирк? Медицинский дебош?!

Почувствовав, что одна беда еще не миновала, как наваливается новая, Тао Хуа воспользовался столпотворением и поспешил удалиться с места происшествия.

В этот самый момент среди поднявшегося шума и гама мужчина, до этого мирно лежавший в палате, внезапно открыл глаза. Пара чернильно-черных, неправдоподобно темных глаз в упор уставилась в ту сторону, куда только что ушел Тао Хуа. Одним резким движением он соскочил с кровати и ловко последовал за ним...

http://bllate.org/book/24678/2905080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу