Готовый перевод God's Quick Transmigration / С Богом: Путешествие сквозь миры: Глава 6

У босса Юй дернулся глаз, но он тут же блеснул свирепым взглядом, пытаясь скрыть испуг, и произнес низким голосом:

— Что это значит, директор Ань?

В то же время он незаметно подал знак, и сидевший рядом Сяо Чан, поняв его без слов, украдкой достал телефон.

Казалось, Ань И не заметил этой череды мелких движений. Он слегка постучал пальцами по документам, а его неторопливый темп речи создал колоссальное давление на тех, у кого рыльце было в пушку:

— Что именно это значит, босс Юй и сам прекрасно понимает.

— Не ожидал, что глава прославленной Банды Золотого Дракона окажется столь вероломным и подлым людишкой. Я просто поражен, — лицо Ань И оставалось беспристрастным, однако Юй Тяньлун отчетливо уловил в тех холодных раскосых глазах презрение и насмешку.

— ...Как вы изволите выражаться, директор Ань? Неужели вас не устраивает плата по контракту? Говорите прямо, к чему эти оговоры? — мощное тело босса Юй напряглось, а треугольные глаза опасно уставились на Ань И.

И без того напряженная атмосфера казалась наэлектризованной до предела, и между двумя мужчинами вовсю бушевали незримые молнии.

Глядя на высокого, свирепого бугая, который в любую секунду мог сорваться с цепи, и сидевшего рядом с ним невозмутимого юношу приятной внешности, Юнь Юань отчетливо ощутил: несмотря на огромную разницу в телосложении, именно Ань И своей невозмутимостью напрочь подавлял противника. В этот миг Юнь Юань ясно понял, почему этот хрупкий и растрепанный парень, которого он некогда подобрал среди сорной травы и кустов, по праву заслуживает звания грозного, авторитетного и необычайно талантливого молодого гендиректора. Даже обладая хрупким человеческим телом, он был способен с поразительным спокойствием противостоять кому угодно и любой силе.

Будучи успешным мафиозным лидером, он хоть и отличался привычной вспыльчивостью, но обладал и холодным рассудком. И хотя ему ужасно хотелось врезать кулаком этому наглому юнцу, холодный разум подсказывал: действовать опрометчиво пока нельзя.

Ань И вдруг легко хмыкнул, нарушая тишину:

— Босс Юй, часом, не хотите потянуть время? Впрочем, боюсь, вас ждет разочарование.

— Что ты имеешь в виду?! — тревога в сердце Юй Тяньлуна начала нарастать, и он попытался сделать вид, что держит себя в руках, однако голос его слегка дрогнул.

Ань И не удостоил босса Юй ответом, лишь опустил голову и принялся разглядывать уже остывший чай в чашке.

Крепко сжатые кулаки босса Юй задрожали, на них вздулись вены — он изо всех сил старался сдержать жгучее желание броситься в драку.

Юнь Юань слегка нахмурился, позволяя Духовной энергии циркулировать по телу, готовый в любой момент отразить атаку разъяренного амбала. Он вовсе не считал, что даже такая невозмутимость и искусная стратегия Ань И способны уберечь его от удара этого здоровяка.

В конце концов, его главной задачей в этой поездке с Ань И была именно защита безопасности последнего.

Видя, что вспыльчивый босс Юй уже едва сдерживается, дверь внезапно распахнулась, и в комнату вбежал какой-то тощий мужичок. Совершенно забыв о том, что в помещении находятся посторонние, он тревожно выпалил:

— Глава, б-беда! Все... все пропали!

Босс Юй от неожиданности отвесил тощему подзатыльник и рявкнул:

— Говори толком, кто все?!

Тот скривился от боли и затараторил:

— Те... те люди, которых мы расставили раньше, не отвечают по рациям! Я подкрался проверить, а они все валятся без чувств, и их окружила какая-то банда!

Босс Юй резко повернулся к невозмутимому Ань И:

— Это ты?!

Ань И отставил чашку, поднял взгляд и произнес:

— Я просто избавился от нескольких негодяев, которые пытались помешать нашему разговору, босс Юй, не стоит благодарности.

Разъяренный босс Юй задрожал. Под испуганными взглядами подчиненных он с большим трудом взял себя в руки и, сжав зубы от злости, процедил:

— Ну тогда премного благодарен, директор Ань!

В этот самый момент произошло неожиданное: ширма, занимавшая целую стену, рухнула, и из-за нее вывалилась целая толпа — человек двадцать. Все они были одеты в крепкие боевые костюмы и вооружены до зубов: кто длинными мечами, а кто и другим оружием.

В глазах Ань И промелькнула задумчивость. В эпоху огнестрельного оружия холодным до сих пор пользуются разве что мафиози старой закалки. Точь-в-точь как этот босс Юй, некогда гремевший на весь криминальный мир, а ныне слегка обрюзгший, катящийся по наклонной и пытающийся легализоваться делец. Но вот его шок и паника выглядели совершенно неподдельными.

Юнь Юань чуть выпрямился, и в его глазах мелькнул огонек. Та ширма оказалась непростой — она каким-то образом глушила его восприятие, из-за чего он заранее не почуял спрятавшихся за ней людей. И хотя эти парни с кое-какими навыками не представляли для него реальной угрозы, из-за того, что светить Духовной энергией на людях было неудобно, разбираться со столькими противниками голыми руками доставляло определенные хлопоты.

Внезапно появившиеся люди мгновенно окружили круглый стол. Зловеще скалясь, они взяли всех на мушку и прижали к делу разного рода оружие. Затем из толпы неторопливо вышел мужчина, по всей видимости, главарь, и с издевкой протянул:

— А старший господин и правда умен! Знал ведь, что твой тупой, заплывший мышцами мозг не сможет тягаться с Ань И, хорошо хоть подстраховался заранее.

Новичок оказался странно одетым длинноволосым мужчиной. Его наряд отдавал женскими нотками, пестрил кричащими цветами, а в ушах, губах и носу красовались кольца. В отличие от струящихся, свободных волос Юнь Юаня, его шевелюра едва прикрывала плечи и спину и была покрашена в вызывающий винно-красный оттенок, а легкий макияж делал и без того женоподобное лицо еще более прелестным и ярким.

— Т-ты, как ты посмел?! — босс Юй разъяренно уставился на бывших подчиненных, направивших на него клинки, а затем перевел взгляд на разодетого манерного парня, которого считал надежным партнером. Сжав зубы и дрожащим пальцем указывая на него, он взревел: — Ты, омерзительный пидор, посмел предать меня! А ведь я к тебе со всей душой! Вероломная крыса! Я так и знал, что вы с этим проклятым старшим господином крутите шашни...

Манерный тип с явным удовольствием наблюдал за тем, как босс Юй исходит пеной, но стоило ему услышать про старшего господина, как лицо его помрачнело и он с жуткой усмешкой оборвал того:

— Похоже, босс Юй до сих пор не понял, в каком он положении!

Красавчик подошел ближе, уселся на свободный стул и, поглаживая длинный кнут в руке, с презрением посмотрел на притихшего Юй Тяньлуна, похожего на смертника. Ему вдруг расхотелось тратить слова, и он скучающе склонил голову набок, приоткрыв алые губы:

— Убейте его.

Не успел босс Юй опомниться, как стоявшая вокруг вооруженная толпа вонзила клинки в его тело. Двое оставшихся верными боссу Юю подручных — тощий мужик и Сяо Чан — от ужаса потеряли сознание: один попросту свалился в обморок, а второй мелко дрожал с совершенно бледным лицом.

Ань И холодно наблюдал за происходящим со стороны. Когда манерный тип отдал приказ казнить босса Юй, он чуть повернул голову к Юнь Юаню, беззвучно проартикулировав «уходим», и слегка придвинулся к нему.

Появление манерного типа во главе целой банды спутало все карты Ань И. Раз уж неприятель с самого начала раскусил его планы, наверняка и его собственных людей уже вычислили, так что сейчас лучше всего было вовремя ретироваться.

Лицо Ань И омрачилось, однако паники на нем не было. И хотя ситуация выглядела хуже некуда, он почти не тревожился — неужели все дело заключалось в невероятных боевых искусствах стоявшего рядом спутника?

Как только босс Юй испустил дух, манерный тип перевел взгляд на Ань И, сидевшего под прицелом клинков, и вдруг рассмеялся:

— А директор Ань поистине невозмутим. Неужели все еще ждете своих людей? — в его подкрашенных и вздернутых уголках глаз мелькнула убийственная жажда. — Прошу прощения, но с ними уже покончено.

Заметив, что подчиненные манерного типа зашевелились от промелькнувшей в его глазах кровожадности, Юнь Юань резко поднялся на ноги и с силой опрокинул двухметровый круглый стол из цельного мрамора. Под изумленными взглядами присутствующих столешница прямо в воздухе раскололась на куски, и летящие осколки вместе с остатками еды и питья погрузили комнату в хаос.

Сейчас!

Юнь Юань подхватил Ань И под руку, попутно ухватив за воротник Лю Чжэна. Поскольку окно было приоткрыто лишь на щелочку, под изумленно распахнувшиеся раскосые глаза Ань И он вре плечом прямо в стекло и выпрыгнул со второго этажа.

Эта знакомая последовательность движений напомнила Юнь Юаню недавний случай в жилом комплексе. Повернув голову, он заметил на суровом лице всегда и везде сохранявшего хладнокровие гендиректора тень изумления, отчего невольно тихонько рассмеялся.

Приземлившись на землю, Ань И предпочел не размышлять о том, сколько может весить этот человек на самом деле. Озадаченно взглянув на неожиданно развеселившегося длинноволосого парня и заметив, что тот явно не собирается объяснять причину своего странного веселья, Ань И быстро собрался с мыслями и предельно серьезно произнес:

— Раз уж Ань Янь — то есть тот самый старший господин, о котором они говорили, — просчитал мои приготовления, да еще и перетянул на свою сторону заместителя главаря Банды Золотого Дракона, людей в засаде явно больше, чем те парни наверху. И к тому же... — он покосился на зеленого от страха Лю Чжэна, которого Юнь Юань выволок столь бесцеремонным образом, и уголки его губ чуть изогнулись: — Старина Лю только что сообщил мне, что их молодчики под предлогом парковки силой угнали наши машины.

Лю Чжэн еще не до конца отошел от шока, но, услышав свое имя, произнесенное леденящим тоном Ань И, автоматически отчеканил:

— Простите, директор Ань! На всякий случай наши люди дежурили неподалеку от клуба, я немедленно свяжусь с ними, чтобы они нас забрали.

Юнь Юань поднял голову и, сузив глаза, глухо произнес:

— Боюсь, уже поздно.

Ань И и Лю Чжэн посмотрели туда, куда указывал Юнь Юань, и увидели спешно приближающуюся толпу, которая прочесывала территорию как раз в их сторону.

— Я уведу их, а вы уходите первыми, — бросил Юнь Юань, повернувшись к ним. Пока не останется свидетелей, применение Духовной энергии не страшно, главное — чтобы на месте не было живых чужаков.

Сердце Ань И дрогнуло, он нахмурился и твердо возразил:

— Ни за что! Врагов слишком много, какими бы ни были твои боевые навыки, ты из плоти и крови, как тебе справиться с такой толпой?! — с этими словами он вытащил припрятанный у пояса миниатюрный пистолет P365D.

— Мы с господином Юнем отвлечем их, старина Лю, беги по обстановке и вызывай подкрепление... Видимо, на территории этого клуба они установили глушилки сигнала, но стоит нам выбечь за его пределы, как связь восстановится.

Увидев в руках у Ань И диковинное оружие этого мира, именуемое пистолетом, обладавшее, судя по воспоминаниям, немалой разрушительной силой, да еще и отметив про себя с каким любопытством и хладнокровием тот, находясь в логове врага, четко распределяет роли, Юнь Юань невольно хмыкнул.

— Ладно, только держись от меня недалеко.

Сразу под окном, куда они только что спрыгнули, росли полметровые кустарники и раскидистые вековые деревья — видимо, их сохранили еще с тех времен, когда клуб только строился, а теперь превратили в зеленую ограду.

Сейчас троица присела в тени кустов, наблюдая за стремительно приближающимися мафиози. Юнь Юань бросил взгляд на Ань И, и тот едва заметно кивнул. Вскочив на ноги, Юнь Юань одним ударом обрушился на ближайшего бандита. Ладонь его была напитана Духовной энергией — это была техника ближнего боя из прошлой жизни, не предъявлявшая заоблачных требований к ступени, известная как Ладонь Разрыва Меридианов. Стоило ей коснуться человека, как Духовная энергия сама проникала в его меридианы и взрывалась изнутри. Разрыв меридианов для Культиватора — травма тяжелая, но не смертельная, а вот для простого смертного оборачивается кровотечением из всех семи отверстий и мгновенной гибелью.

Стоило Юнь Юаню сделать пару взмахов ладонью, как вокруг него уже валялись бесчувственные тела. При всей мощи Ладони Разрыва Меридианов, текущего запаса Духовной энергии стадия Закладки Основания не хватало на долгое сражения. Заметив краем глаза, что один из противников вооружен клинком в китайском стиле с на редкость острым лезвием, он мысленно обрадовался, рубанул врага по руке и отобрал оружие.

С мечом в руке движения Юнь Юаня стали еще более плавными и смертоносными, и в мгновение ока он прорубил брешь в рядах врагов. Поняв, что момент подходящий, он резко обернулся и крикнул:

— Уходим!

Глядя на то, как легко и непринужденно падали их товарищи, шедшие позади бандиты испугались выдающегося мастерства Юнь Юаня. Они на мгновение замешкались, и этого хватило, чтобы Юнь Юань прорвал кольцо окружения вместе с Ань И и бросился к задним холмам клуба — это частное заведение строилось на окраине города, фасадом выходя на широкую дорогу, а с тыла упираясь в невысокий холм.

— Чего встали, мать вашу, догоняйте! — подоспевший с опозданием манерный тип мрачно наблюдал за тем, как давеча сброшенный со счетов длинноволосый парень лихо прорубает путь к отступлению, и взбешенно гаркнул на нерешительных подчиненных.

Толпа переглянулась, но страх перед годами вбиваемым в них авторитетом заместителя главаря и суровыми законами мафии пересилил. Чертыхнувшись, они бросились в погоню.

Чернее тучи манерный тип тоже ринулся следом.

А сидевший в засаде Лю Чжэн, убедившись, что все преследователи увязались за ними, тихонько побежал в сторону главного входа...

http://bllate.org/book/24681/2905483