× Вроде все работает)

Готовый перевод Academy City Butterfly / Бабочка в городе академий: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В погруженной в тишину комнате разносились лишь стоны, доносящиеся из динамиков.

— Послушай... Яако Тоонэ, ты должна верить, что я чиста и невинна. Эту гадость принесла Сираи Куроко, — отирая пот со лба, с неловкой улыбкой произнесла Мисаки Сёкухо и посмотрела на Яако Тоонэ, у которой из ушей, казалось, вот-вот повалит дым.

— Я верю тебе. Верю, что ты чиста и невинна. Разве что в страшном сне... — опустив голову, пробормотала Яако Тоонэ, изо всех сил старающаяся не скользить взглядом по экрану. Неужели моя сестрёнка тоже оказалась испорчена этой Сираи Куроко, перешедшей все границы взрослого измерения?

Мисаки Сёкухо мысленно вернулась к событиям сегодняшнего дня и погрузилась в молчание.

— Слушай, Яако Тоонэ.

— М?

— Мы можем сначала выключить эту штуку?

Мисаки Сёкухо, испытывавшая колоссальное давление, робко указала пальцем на экран, где двое участников уже достали реквизит.

— Пожалуйста, выключи немедленно.

Яако Тоонэ с некоторым сожалением бросила взгляд на тех двоих — они ведь уже собирались переходить к самому процессу. Порой неловко бывает не только тем, у кого обнаруживают подобные вещи, но и тем, кто их находит, особенно если они находятся в одной комнате. Конечно, за исключением некоторых извращенок.

Вроде этой внезапно появившейся в комнате особы с красными хвостиками.

Куроко, изрядно намучившись с написанием объяснительной записки, изначально собиралась позвать их обеих поужинать. Но она никак не ожидала, что с порога упрётся взглядом в столь пикантную сцену.

— Я... я вам не помешала?

Незаправленная постель, растрёпанные волосы, раскрасневшиеся лица, пара расстёгнутых от жары пуговиц на одежде, а также то, что показывал компьютер...

— Пф... — Куроко зажала нос рукой, и бог бурной фантазии мгновенно слился с ней в едином экстазе. — Вы двое продолжайте~ Я просто посмотреть, я ничего не скажу.

Яако Тоонэ и Мисаки Сёкухо встретились взглядами и кивнули. Безупречная слаженность действий проявилась мгновенно: Мисаки Сёкухо выключила компьютер, а Яако Тоонэ одним ударом отключила воображение Куроко.

— Куроко, ты извращенка!

Обида и стыд вылились в железный удар, обрушившийся прямо на макушку Куроко.

На голове Куроко вздулась огромная шишка, и она рухнула на пол, но даже несмотря на это, её злорадная улыбка никуда не исчезла.

Некоторые извращения невозможно искоренить простым пресечением непристойных поступков. Например, когда речь заходит о Куроко, снова Куроко или какой-нибудь другой Куроко.

По дороге в общежитскую столовую Куроко, поглаживая шишку, продолжала хихикать, преданно пялясь в спины идущим впереди девушкам. *«Наверняка же занимались этим, а?~»* Из-за этого девчонкам даже за руки держаться было неловко. Поистине, чем сильнее пытаешься оправдаться, тем больше запутываешься в недомолвках.

— Ладно, я пойду на кухню, — с неловким видом добравшись до столовой, Яако Тоонэ уперла руки в боки, стараясь выглядеть бодрой и энергичной. Хотя повара на месте не было, раз уж она заняла первое место на уроках домоводства, побыть шеф-поваром не составит труда. К тому же мелких денег на еду вне академии у неё всё равно не осталось.

— Угу, будь осторожна, я скоро приду тебе помочь, — кивнула Мисаки Сёкухо. Её жутко занимало то, что Куроко шепнула ей на ушко перед выходом:

*«Я научу тебя, как правильно ухаживать за Яако Тоонэ, в вашем положении иначе нельзя...»* — Куроко похлопала себя по груди, излучая ауру непревзойденного мастера любви.

Мысленно стряхнув с себя образ Куроко-любовного гуру, Мисаки Сёкухо подошла к Яако Тоонэ и легко чмокнула её в макушку:

— Потрудись на славу, Яако Тоонэ~

Улыбнувшись, Яако Тоонэ скрылась на кухне. А Мисаки Сёкухо, проводив взглядом закрывшуюся за ней дверь, снова сблизилась с Куроко.

— Расстояние рождает красоту... слишком близко... первый день... пиковый период...

Проигнорировав обрывки фраз, долетавшие до её ушей, Яако Тоонэ с улыбкой нарезала картошку в форме сердечек. В конце концов, обрезки тоже кто-нибудь съест.

Она встречается со старшей сестрой... Какое же это странное, но счастливое чувство... Разделив картофель на две порции, она бросила его в кипящую воду. Держа в руке кухонный нож, Яако Тоонэ скрестила руки на груди.

Среди всевозможных двусмысленных разговоров, сомнительных мыслей, недвусмысленных взглядов и жестов на стол были поданы три тарелки карри с рисом.

— ...Поэтому я говорю: ты должна чётко понимать, что способна делать каждый день, а что нет. Если ты будешь изо дня в день донимать человека одним и тем же, он не просто устанет от этого — если ты вдруг прекратишь, он почувствует себя ненужным и заброшенным. Точно так же, как вы с Яако Тоонэ сегодня... если в один прекрасный день всё это внезапно прекратится...

— Мы с Яако Тоонэ не занимались ничем подобным!

— Куроко, да ты окончательно испорчена!

Поставив тарелки с карри на стол, Яако Тоонэ вновь обрушила свой карающий кулак на голову Куроко, заставив Мисаки Сёкухо нервно сглотнуть с пота на лбу. Ей показалось, что сегодня Яако Тоонэ особенно свирепа.

Подняв голову, Яако Тоонэ посмотрела на Мисаки Сёкухо и сощурилась в улыбке:

— Приятного аппетита~~

— Приятного аппетита... — в унисон ответили они. Один из голосов звучал донельзя приглушенно, словно его обладательнице зажали рот чем-то мягким.

Куроко приподняла голову. Бросив взгляд на отпечаток собственного лица, оставленный на столе, она молча придвинула к себе тарелку и принялась за еду. За «годы» общения с Госпожой Старшей Сестрой и Яако Тоонэ Куроко вывела для себя одно незыблемое правило: стоит только заговорить после того, как кто-то включил цунэдэре, как тебя тут же гарантированно шарахнет током или укусит бабочка... Впрочем, быть извращенкой вовсе не её вина.

Под испуганными взглядами мистера Картофеля, мистера Морковки, мистера Ветчины и мисс Риса три кроваво-красных рта поглотили последние кусочки их соединённых воедино тел.

— Наелись... — выдохнули все трое.

Оставив тарелки посреди стола, Мисаки Сёкухо взяла Яако Тоонэ за руку и повела обратно в комнату. Делать на улице всё равно было нечего. Лучше вернуться и завалиться спать, обнимая Яако Тоонэ. А идущую следом Куроко с блудливой улыбкой на лице обе девушки полностью проигнорировали. В конце концов, они уже давно привыкли к её слюноотделению при каждом упоминании старшей сестры.

Что же до грязной посуды, то её, разумеется, уберут служанки. Готовить еду можно и самому, но если придётся ещё и мыть за собой тарелки, то это уже не частная школа для аристократок Токивадай, а частная школа горничных Токивадай.

Вернувшись в комнату и закрыв дверь, Яако Тоонэ сбросила одежду и направилась в ванную. Она только что вспомнила, как долго её продержали в коконе из той странной липкой жижи — тело казалось противно-грязным.

Отрегулировав температуру воды и бросив на поверхность пару лепестков роз, Яако Тоонэ шагнула в ароматный бассейн. Как же эта картина напоминала её первое появление в этом общежитии. Те же лепестки, тот же аромат, те же трусики, висящие на корзине для белья — правда, на этот раз её собственные. Единственная разница заключалась в том, что её будущий маленький братец превратился в плаксивую сестрёнку...

Молча почтив минутой молчания утрату, она услышала, как дверь ванной отворилась.

— А... — прикрыв стратегические места руками и забившись в угол бассейна, Яако Тоонэ со вспотевшим от смущения лицом уставилась на вошедшего человека.

— ...Неужели реакция должна быть настолько бурной?.. (Идет загрузка... (Повесть для взрослых. Арка Яако Тоонэ: Внезапная незваная гостья) Файл поврежден, ошибка загрузки.)

http://bllate.org/book/24683/2905924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода