86
Поболтать… подразнить…
Ей-богу, я ведь просто хотела потрогать и… всё… Ладно, когда он стал толстым и твёрдым, я по незнанию ещё и щёлкнула его по головке. Честно, вот так и… всё… Ладно, ещё поиграла с его двумя шариками.
Но он не мог просто взять и, зажав мой подбородок, запихнуть его мне в рот. В конце концов он ещё и кончил мне на лицо. Кончил бы ладно, так еще и размазал всё по лицу — это он мне белковую маску делает, что ли?
Пока от этих растираний у него снова не начал вставать дракон, он вдруг не смутился, покраснел, натянул штаны, велел слугам принести воды, сам взял шелковый платок, чтобы вытереть мне лицо, и с обиженным видом выдал: Юнь-эр, ты меня почти выжала.
Я: «???»
Это моя вина, что ли?
Да что с этим парнем не так? Разве не он сам не умеет сдерживаться, когда его дразнят? Нет, я вообще-то и не дразнила… почти не дразнила, между прочим.
Как бесит, решила не разговаривать с ним целых пять минут.
Или три минуты…
Ладно, пять секунд.
Что? Спрашиваете, что будет через пять секунд?
Конечно же, я снова прилипну к Лянь Чэню, разве это нужно спрашивать?
87
Перестав дуться, я снова обрёл отменный аппетит. За ужином я сгрыз дочиста ту свиную рульку в соусе.
Но когда я посасывал пальцы, меня вдруг осенило, что мы с Лянь Чэнем находимся на совершенно разных волнах. Он объяснял мне, что не спал со всеми этими наложницами, а меня волновало, почему он не сказал мне о возвращении гроба Юань Аня.
Если подумать, я совсем не умею выделять главное. Эти два события сводятся к телесной и душевной верности и доверию: обычно люди больше ценят тело, а я человек нетипичный, поэтому для меня духовное важнее. К тому же, даже если бы он спал с ними, ничего уже не исправить.
В крайнем случае я пересплю с ним еще парочку раз, чтобы наверстать упущенное.
Я только собрался спросить его, как он засунул мне в рот нефритовый шарик со словами: Во время еды не говорят, во время сна не молвят.
Что с этим парнем не так? Теперь-то он соизволил поучать меня не говорить за едой, а почему в постели он не учит меня молчать, заставляя кричать то одно, то другое, да еще и соблазняет вести пошлые разговоры, ну и бесстыдник…
Не держите меня, я сейчас переверну стол!
Но… учитывая, что нефритовый шарик оказался очень вкусным, пожалуй, я сначала поем, а потом уже переверну.
После ужина я, выпятив живот, прогуливался по небольшому двору главного здания, чтобы ужин лучше усвоился.
Переверну стол? Какой ещё стол?
Весенний ветер заставлял лепестки персиковых деревьев кружиться в танце, цветы опадали разноцветным ковром — поистине прекрасное зрелище. Стоя под персиковым деревом, я размышлял над одним серьезным вопросом.
Когда же на этом дереве наконец вырастут персики, которые можно будет съесть?
88
Когда я вошел в комнату, Лянь Чэнь что-то писал за письменным столом. Похоже, он уже закончил и как раз перечитывал написанное. Заметив, что я вошел, он поманил меня к себе.
Лицо у него было довольно мрачным. Протянув мне исписанный листок, я вытянул шею и всмотрелся.
Почерк у Лянь Чэня был прекрасным — размашистым, сильным, словно нарисованным железной кистью.
Поскольку текст был написан на классическом литературном языке с использованием традиционных иероглифов, для меня, закоренелого двоечника, чтение давалось с трудом, но смысл я всё же уловил.
Это был некролог Ли Юань Аня.
В некрологе в общих чертах описывались жизненный путь Ли Юань Аня, то, как преданно он служил государю и любил родину, как отдал жизнь за страну, а также выражение признательности Лянь Чэня как монарха за всю его жизнь, сожаление о его безвременной кончине и глубокая скорбь. Лянь Чэнь написал это настолько искренне и трагично, что любой читающий прослезился бы.
Он неожиданно произнес извинение.
Я поднял на него взгляд: глаза у него были красными, и было непонятно, кому адресовались эти извинения — мне или Юань Аню.
Я не слишком хорошо разбирался в том, что происходило между ними троими, знал лишь одно: один любил человека, который хоть и находился рядом, но был недосягаем, а двое других любили друг друга, но не могли быть вместе. Сами причины меня на самом деле не очень интересовали; какими бы закрученными, причудливыми и полными недоразумений ни были их отношения, для меня всё это аннулировалось и начиналось с чистого листа.
К тому же, Юань Ань и Юнь Си уже улетели вместе, словно Лян Шаньбо и Чжу Интай, превратившиеся в порхающих бабочек.
Живые люди ведь важнее всего, не правда ли?
Если бы я не переместился сюда, разве Лянь Чэнь не был бы самым несчастным человеком на свете? Кто сможет вынести, когда любимый человек и собственная наложница кончают жизнь самоубийством из-за кого-то другого?
Я обнял его и сказал, что всё в порядке, мертвых не вернуть к жизни, и теперь остается лишь сделать всё возможное со своей стороны.
89
Юнь-эр, ты действительно ничего не помнишь? — успокоившись, с опаской спросил Лянь Чэнь.
Ты не рассказывал мне об этом, потому что боялся, что при виде знакомых мест ко мне вернутся воспоминания? — в ответ спросил я его.
Он смущенно, но честно кивнул и произнес: Лекарь говорил, что внезапная потеря памяти может быть вызвана потрясением, но воспоминания могут так же внезапно и вернуться. Ты изменился именно после того, как получил известие о смерти Юань Аня, думаю, уход Юань Аня тебя потряс, поэтому я подумал: а вдруг, когда ты увидишь гроб Юань Аня, к тебе внезапно вернутся воспоминания?Если бы Юнь Си действительно просто потеряла память, то вероятность того, что это событие поможет ей всё вспомнить, была бы очень велика, но всё обстояло иначе. Та, прежняя Юнь Си, уже мертва, а нынешняя Юнь Си — это я.
Он помедлил и с горькой улыбкой спросил: Юнь-эр… разве я не слишком эгоистичен, поступая так?
Говорить об эгоизме… разве я, занявшая чужое место, не веду себя ещё более эгоистично? Но я никогда в этом не признаюсь, ведь всё это — воля небес.
Что я могу поделать? Я и сама бессильна против судьбы.
Я покачала головой и коснулась пальцами его нахмуренных бровей. Он поймал мою руку и притянул меня в свои объятья.
Он произнёс: Я люблю тебя уже пять лет. До того как ты потеряла память, не то что обнимать тебя — добиться от тебя хотя бы одной улыбки было немыслимо. Ты ведь так ослепительно улыбалась Ли Юаньаню. А теперь ты улыбаешься мне, ластишься ко мне, капризничаешь, и даже когда ты проявляешь свой нрав, я принимаю это с радостью. Я вдруг понял: с тех пор как появилась ты нынешняя, я совершенно не могу вспомнить, какой была ты прежняя. Прошло всего несколько дней, человек ведь остался тем же, но ты нынешняя мне нравится гораздо больше. Можно ли назвать это погоней за новым или изменой прежним чувствам?
Я терпеть не могу, когда он говорит такие вещи с таким серьёзным видом, — я совершенно теряю контроль над собой. В этот момент должен был последовать горячий поцелуй, но прежде чем прильнуть к его губам, я сказала: Я уже не смогу стать той, прежней Юнь Си. Сейчас я тоже люблю тебя, так что это взаимное чувство.
Иногда мне хотелось признаться Лянь Чэню, что никакую память я не теряла, а просто переместилась в это тело после смерти.
Но сможет ли он меня понять? Не решит ли, что я сошла с ума? Не призовёт ли целую ораву императорских лекарей, чтобы они осмотрели меня, выписали кучу лекарств и истыкали иглами? И даже если сейчас он говорит, что любит меня, сможет ли он принять тот факт, что та Юнь Си, которую он любил пять лет, мертва?
Столько сомнений, что волей-неволей я пасую.
Вечером Лянь Чэнь не стал задерживаться допоздна за делами. Возможно, из-за того, что, закончив писать некролог, он был не в духе, а может, просто устал, поэтому рано лёг со мной в постель для задушевных разговоров. Учитывая, насколько насыщенными выдались последние дни, в этот раз мы действительно лишь укрылись одеялом и просто беседовали.
Он рассказал, что, кроме меня, у него есть ещё три наложницы, но если меня он выбрал сам, то остальные трое — плод политических браков. То, что он предпочитает мужчин, при дворе уже давно не секрет, но, несмотря на это, министры всё равно присылали во дворец своих дочерей. С двумя из них он почти достиг соглашения: со временем он отправит их из дворца, поможет сменить облик, и они смогут начать жизнь заново. И лишь наложница Линь оставалась проблемой — она была племянницей вдовствующей императрицы.Услышав это, я всё понял. Дворцовые драмы в своё время смотрел не зря: вдовствующая императрица наверняка преследует цель укрепить собственное положение.
При упоминании вдовствующей императрицы на лице Лянь Чэня проступило отвращение и ненависть.
Сдается мне, они с вдовствующей императрицей не кровные мать и сын. После того как его родная наложница-мать скончалась от болезни, вдовствующая императрица попросила старого императора записать мальчика на ее имя и взяла на воспитание. В то время ему уже исполнилось десять лет, а она была старше всего лет на десять с небольшим — откуда ей было знать, как воспитывать ребенка. Зато в стремлении усадить его на императорский престол она действительно не жалела сил, выстилая перед ним гладкую дорогу. Поначалу Лянь Чэнь был ей благодарен, но позже узнал, что его мать заболела не из-за телесной немощи, а по злому умыслу. И пусть имя злоумышленника вслух не произносилось, оба они прекрасно всё понимали. Лянь Чэнь лишь ждал, когда станет силен — силен настолько, чтобы выр с корнем этого человека и все сплетшиеся узлом сети за его спиной.
Как же избита эта уловка, но до чего же ненавистна.
Лянь Чэнь закрыл глаза, меж бровей уже залегла складка в форме иероглифа чуань. Я взял его за руку и сплел наши пальцы в замок, пытаясь придать ему хоть немного сил. Я знал: сколь сильна была ненависть в его сердце, столь же острой была и боль.
— Больше всего меня тошнит от того, что она пыталась меня соблазнить.
Что?!
Теперь наконец стало ясно, почему она всегда так густо красилась и почему одевалась едва ли не откровеннее наложницы Линь.
Вот оно что. Всё встало на свои места.Лянь Чэнь рассказал, что в то время он только взошел на престол. На одном из государственных банкетов он выпил лишнего и захмелел, но не настолько, чтобы потерять сознание. Когда он отдыхал в своих покоях, к нему прижалось пышное, благоухающее тело. Сначала он подумал, что это какая-то дворцовая служанка, жаждущая возвышения, но, оттолкнув ее, с ужасом обнаружил, что это вдовствующая императрица.
Она была окутана лишь легкой вуалью, почти обнаженная; ее пышные прелести колыхались, пока она бросалась на Лянь Чэня, нашептывая, как сильно он ей нравится. К счастью, Лянь Чэнь успел увернуться — грудь вдовствующей императрицы чуть не врезалась ему прямо в лицо. Он и без того не питал любви к женщинам, а услышав ее слова, почувствовал приступ тошноты, и, так как в голову ударил хмель, его тут же вырвало.
И поделом ей.
Эта бесстыдная баба, не знающая покоя и решившаяся на инцест, посмела соблазнить моего мужа! Смотри у меня, я тебя до смерти забью.
Лянь Чэнь обнял меня, уткнувшись лицом в мою грудь, и признался, что после того случая стал испытывать отвращение к женскому телу, особенно к большой груди — стоило ему увидеть ее, как он вспоминал вдовствующую императрицу, и его начинало тошнить.
Тошнит? Если тебе так противно, почему ты тогда насосал мою грудь до такой опухлости? Я приподняла одежду, указывая на свои покрасневшие и припухшие соски, и обвиняюще посмотрела на него.
Он ответил, что ему нравится маленькая грудь, особенно такая, как у меня.
Бесстыдник.
К тому же, я думаю, что припухлость на моих сосках вряд ли пройдет в ближайшее время.
Потому что…
Он снова принялся за свое.
http://bllate.org/book/24691/2907482
Готово:
