Готовый перевод Pure White and Chaos / Чистота и Хаос: Сладкий плен для богини: Глава 14

Вторая глава: Первые шаги на новом месте

Эйзалия открыл глаза, мягкое шелковое одеяло уютно укутывало его. Он сел и растерянно оглядел просторную, но окутанную легким мраком комнату. Повсюду висели черные занавеси, канделябры в углах излучали тусклый фиолетовый свет, а стены были густо исписаны таинственными магическими рунами.

— Где это я… — тихо пробормотал он.

Дверь отворилась, и вошел Талос, держа в руке чашку теплого молока. На его губах играла легкая улыбка.

— Проснулся? Голоден?

Эйзалия замер, машинально взял молоко и тихо произнес:

— Спасибо, хозяин…

Талос приподнял бровь, скользнув взглядом по его изящным пальцам, и небрежно бросил:

— А ведь привык быстро. Раз уж ты теперь мой, учись тому, как здесь жить.

Эйзалия отпил немного молока и тихо спросил:

— Тогда… что требуется от меня, хозяин?

Талос усмехнулся и указал на его одежду:

— Во-первых, тебе нельзя вечно ходить в этой потрепанной султанской мантии жреца, от одного вида которой тошно.

Эйзалия опустил взгляд на себя: кипенно-белое облачение жреца уже покрылось пылью и следами крови, из-за чего он действительно выглядел несколько растрепанным.

Талос махнул рукой, велев следовавшим за ним слугам подать несколько нарядов.

— Сначала примерь мою одежду, на днях у меня не было времени заказывать тебе новое платье.

Когда Эйзалия переоделся в вещи Талоса, широкие рукава свесились до самых пальцев, а воротник слегка съел набок, обнажая ключицы и плечи. Выйдя из-за ширмы, он застал Талоса, прислонившегося к косяку двери. Взгляд мужчины скользнул по его фигуре и задержался на едва приоткрытых плечах, заставив Талоса приподнять бровь.

— Маловато, пожалуй, великовато, — тон Талоса был непринужденным, но в глазах таилась насмешка. — Впрочем, так даже неплохо.

***

Жрец, похожий на котенка

Коридоры Храма Хаоса всегда были полутемными и тихими, но в последнее время в них появился «лучик света» — серебряноволосый юноша в чересчур просторном черном плаще, чей легкий и любопытный шаг разносился повсюду.

— Хозяин говорил, что нельзя ходить наружу и мешать остальным… тогда я просто посмотрю здесь, — пробормотал Эйзалия, водя пальцем по резным узорам на стене со взглядом, полным живого интереса.

Проходившие мимо Черные маги останавливались и с самыми разными выражениями лиц поглядывали на него.

— Это что… жрец из Храма Света? — один из подручных понизил голос, обращаясь к товарищу, а в его тоне слышалось предельное изумление.

— Он самый. Говорят, с тех пор как Владыка привел его сюда, он весь как будто… сбился с толку, — второй тоже говорил тихо, не в силах оторвать взгляд от Эйзалии. — Ты только посмотри на его послушный вид, он ведь совсем не похож на того, кем был на поле боя.

Однако их пересуды не привлекли внимания Эйзалии — тот с пылким энтузиазмом изучал магические узоры на стене и даже не подозревал, что за ним наблюдают толпой.

— Делать больше нечего? — раздался в конце коридора голос Талоса, в котором сквозило легкое раздражение.

Присутствующие тут же склонили головы в поклоне, а взгляд Талоса упал на Эйзалию, и в его голосе прозвучало нечто похожее на баловство:

— Чего это тебя сюда занесло?

Эйзалия обернулся и, словно провинившийся ребенок, тихо проговорил:

— Простите, я просто… немного любопытно.

Талос подорошел ближе, протянул руку и взъерошил ему волосы. Его голос звучал непринужденно:

— В следующий раз, если захочешь куда-то пойти, скажи мне. Не шастай где попало, понял?

— Угу… — послушно кивнул Эйзалия.

Эта сцена заставила всех окружающих Черных магов вытаращить глаза. Разве они когда-нибудь видели, чтобы хладнокровный и беспощадный Талос был с кем-то столь мягок?

***

Жизнь среди подручных

Шло время, и Эйзалия постепенно влился в повседневную жизнь Храма Хаоса. Хотя его воспоминания о собственном происхождении были запечатаны, характер оставался детски чистым и располагающим к себе.

Как-то раз в кухне Храма Хаоса раздался возглас испуга.

— Лорд Эйзалия! Вам вовсе не обязательно помогать! — кухонные работники в панике пытались забрать у Эйзалии разделочный нож.

— Но я хочу хоть чем-то помочь… — обиженно опустил глаза Эйзалия, все еще сжимая в руке наполовину почищенную морковку.

— Правда не нужно! — главный повар покрылся холодным потом: в конце концов, кто осмелился бы заставить «маленького питомца» Талоса трудиться на кухне?

Талос как раз проходил мимо и, увидев эту картину, не смог сдержать улыбку.

— Так сильно хочешь помочь? Тогда иди за мной.

Талос отвел Эйзалию в кабинет и поручил ему несложную работу по сортировке бумаг. Эйзалия усердно уткнулся носом в документы, сидя тихонечко, словно котенок.

— Похоже, оставить тебя при себе было неплохим решением, — тихо произнес Талос, с улыбкой на губах.

***

Интерлюдия: Ночная зависимость

Глубокой ночью Талос, только что разобравшийся с одним предателем, все еще чувствовал легкую усталость. Толкнув дверь своей спальни, он увидел, что Эйзалия свернулся калачиком на его кровати, обнимая подушку и сладко посапывая.

— …Что ты здесь делаешь? — тихо спросил Талос.

Эйзалия со сна приподнял голову, потер глаза и обиженно протянул:

— Снаружи так темно, я… испугался.

Талос на мгновение замер, после чего тяжело вздохнул, сбросил верхнюю одежду, лег на кровать и машинально притянул Эйзалию к себе в объятия.

— Не броди где попало, спи давай, — его голос звучал низко, но в нем слышалась неуловимая мягкость.

Эйзалия закрыл глаза и тихо пробормотал:

— Хозяин… спасибо.

Талос посмотрел на его безмятежное спящее лицо, и в сердце поднялось странное, непередаваемое чувство. Проведя рукой по волосам Эйзалии, он тихо пробормотал про себя:

— Ну и хлопотный же ты малыш…

http://bllate.org/book/24692/2907508