В тот день Кеке получила телефонный звонок от мамы из дома, отпросилась в школе и в спешке села на поезд, идущий на юг.
Проведя в дороге всю ночь, она наконец вернулась домой.
Наспех поставив багаж, она обнаружила, что дома никого нет.
Куда ушли папа и мама? Неужели в больницу? Нет, быть того не может, не нужно поддаваться дурным мыслям. Держа в руках чашку чая, она из угла в угол ходила по гостиной, а в голове не было ни единой мысли. Разве мама не говорила, что случилось что-то очень срочное? Почему же дома никого нет? Что в конце концов произошло?
Ближе к полудню родители вернулись с улицы.
— Кеке, ты приехала. — Мама держала в руках корзину с овощами, её лицо сияло улыбкой.
— Мама, папа, садитесь скорее, что вообще произошло? Зачем было так срочно звать меня обратно? В школе меня еще ждут занятия. — Кеке взяла у мамы из рук корзину.
— Не спеши говорить, я сначала пойду приготовлю еду, поедим и всё обсудим. — Мама ушла на кухню.
— Мама, вы... — Кеке немного разозлилась, она действительно не понимала, что творится у мамы в голове.
— Кеке, не сердись, мама права. Раз уж выдалась редкая возможность вернуться, в любом случае нужно поесть. Мы с твоей мамой уже почти два года не садились вместе за стол. Знаем, что ты занята, но неужели у тебя не найдется времени даже на то, чтобы поесть? Садись, составь папе компанию в партию шахмат. — Папа усадил Кеке рядом с собой и начал расставлять шахматную доску.
Глядя на родителей, Кеке вдруг почувствовала, что ведет себя совсем по-детски. И правда, она даже не согласна уделять время на то, чтобы поесть с родителями — какая же она после этого дочь? Кеке со спокойной душой уселась играть с отцом.
— Папа, как ты можешь жульничать? Ты же явно поставил её сюда, нельзя перехаживать! — Кеке схватила отца за руку.
— Эх, и правда я состарился, ни на что не гожусь. Кеке, я проиграл. — Отец покачал головой.
В тот момент Кеке действительно почувствовала, что отец постарел. Она вспомнила многое из прошлого: отец был для нее одновременно и большим другом, и домашним учителем — он учил ее играть в шахматы, каллиграфии, живописи, требуя от нее соответствия стандартам древних талантливых дев.
Кеке помнила, как, только начав учиться играть в шахматы, она вечно проигрывала отцу. И она постоянно норовила переходить ход, а отец тогда всегда щипал ее за нос и со смехом говорил, что жизнь — это шахматная доска, и стоило сделать этот шаг, как назад уже не отступить. Тогда она совершенно не понимала, о чем говорит отец, а теперь наконец осознала: оказывается, отец давно вплел великие жизненные истины в повседневную суету и по капельке вкладывал их в нее. Лишь теперь она поняла, как сильно тоскует по тем временам.
— Папа, спасибо тебе! — Кеке почувствовала, что действительно должна от всей души поблагодарить отца.
— Глупышка, что ты говоришь такое? — Отец слегка щелкнул ее по носу.
Кеке радостно улыбнулась, и отец тоже улыбнулся.
— О чем это вы тут с дочкой разговариваете, так весело? Идите скорее помогать мне подавать блюда. — Мама выглянула из кухни.
Мама приготовила целый стол угощений, от одного вида которых у Кеке текли слюнки. Мамино кулинарное мастерство вполне могло сравниться с мастерством шеф-повара высшей категории, и умение Кеке готовить было целиком и полностью заслугой маминой школы.
В самый разгар трапезы Кеке вспомнила, что мать так и не сказала ей, из-за чего именно позвонила и потребовала вернуться.
— Мама, в чем дело, тебе пора уже рассказать? — Кеке положила матери в тарелку кусочек рыбы.
— Мм. Вообще-то ты и сама должна догадываться. Речь о твоем замужестве. — Мама пристально посмотрела на нее.
— Что? Мама, что за шутки? — Кеке была готова умереть от злости на мать.
— Кеке, послушай меня, ты уже не маленькая. Поэтому мама в этот раз и позвала тебя домой на смотрины.
— Мама, ты просто... Я поем и сразу уеду назад. — Кеке уткнулась в тарелку с едой.
— Кеке, что это значит? Неужели ты думаешь, что я ничего не замечаю? Думаю, ты должна помнить то, что я сказала тебе напоследок перед прошлым отъездом. То, что вытворяли в кухне в тот день, я видела предельно ясно. Вы что, считаете меня выжившей из ума старухой? Чжоу Сяою, верно? Это грех. — Мама резко швырнула палочки на стол.
— Мама, раз уж ты заговорила об этом, я скажу тебе правду. Я люблю Сяою, но вовсе не считаю, что в этом есть что-то неправае. — Кеке решительно посмотрела на мать.
— Кеке, ты обязана меня слушать, я твоя мать, а ты совершенно не понимаешь, что такое любовь. Я не позволю тебе продолжать совершать ошибки. — Мама разозлилась еще сильнее.
— Думаю, ты ошибаешься. С самого детства я словно марионетка делала то и это по твоим правилам, я очень устала, правда вымоталась. Ты никогда не задумывалась о том, что нужно мне? Теперь даже моя судьба в браке должна решаться тобой. С меня хватит. Если больше ничего нет, я ухожу. — Кеке отложила палочки с чашкой и поднялась, собираясь уйти.
— Кеке, не уходи. Побудь ради папы, ладно? — Отец удержал Кеке.
Посмотрев на отца, Кеке снова села: она поняла, что в этой войне между ней и матерью тяжелее всего приходится отцу. Ради отца она должна была спокойно доесть этот обед.
Покончив с едой, Кеке зашла в комнату, чтобы взять свои вещи, как вдруг мать снаружи заперла дверь на замок. Кеке принялась яростно стучать в дверь:
— Мама, что ты делаешь, открой же дверь!
— Ицзюнь, ты что творишь, выпусти Кеке, она же твоя дочь! Как ты можешь так поступать? — Отец пытался вразумить мать.
— Это всё вы ее избаловали, если так пойдет и дальше, девчонка пропадет. — Мама осталась непреклонной.
— Папа, спаси меня... — закричала Кеке из комнаты.
— Посиди хорошенько подумай над своим поведением! Ты что, решила, что у тебя крылья отросли? Посмотрим, далеко ли ты улетишь. — Досказав это, мать потащила отца за собой и они ушли.
Прислонившись спиной к двери, Кеке в отчаянии опустилась на корточки. Сяою, что же мне делать? Стоило ей только подумать об этом, как из глаз безудержным потоком хлынули слёзы...
Кеке продолжала существовать в таком режиме: наплакавшись, засыпала, а проснувшись — снова плакала. Приносимую матерью еду она даже не трогала.
— Кеке, ну ты и молодец, решила устроить голодовку, да? А кто голодает — сама прекрасно знаешь. — Зло бросила мать.
Кеке не хотелось ничего говорить: в такие минуты любые слова — лишь пустая трата времени, она лишь желала поскорее увидеть Сяою. Сяою, вы с Доудоу там в порядке?
Наконец, в один из полудней, когда мать куда-то ушла, отец тайком отпер дверь и выпустил Кеке на свободу.
— Доченька, как же ты себя извела, поешь перед уходом раз уж мамы нет дома. — У отца от жалости покраснели глаза.
— Папа, я... — Кеке крепко обняла отца.
— Глупышка, не нужно слов, ступай. Ой, твой телефон, будь осторожна в дороге. — Отец похлопал ее по голове.
Кеке помахала отцу на прощание, а затем поймала такси и помчалась прямо на вокзал.
Сидя в поезде, шедшем на север, Кеке с усталостью смотрела, как пейзажи родных мест уплывают всё дальше, а на сердце было очень тяжело. Она знала: с того самого момента, как она переступила порог дома семьи Су, у нее больше не осталось шансов на возвращение — оставалось лишь неотступно идти вперед по этой дороге. С этой минуты, кроме Сяою, у нее действительно не осталось никого...
Ей хотелось только поскорее увидеть Сяою, ведь только рядом с ней она чувствовала тепло...
— Сяою, теперь у меня, кроме тебя, и впрямь ничего не осталось. — Кеке прижалась к моему телу.
— Кеке, я и не знала, что произошло столько всего. Кеке, не бойся, я никогда не оставлю тебя, никто не сможет нас разлучить. Мы — всё друг для друга, и этого достаточно. — Я обняла ее за плечи.
На самом деле я прекрасно понимала внутреннюю боль Кеке. Это отчаяние от разрыва с семьей и непоколебимая верность любви, переплетение двух чувств, когда реальность заставляет сделать выбор. Жесточайшая из вещью на свете!
Я лишилась родных еще в детстве, поэтому слишком рано научилась стойкости и независимости. Я знала, как выносить ниспосланные судьбой несчастья, как защитить себя от ран. Но Кеке была совсем другой — она напоминала прекрасного лебедя, танцующего на глади родного уединенного озера; такая чистая, такая хрупкая, она не вынесла бы обмана и давления суровой реальности. Поэтому я не позволю никому причинить ей вред, даже испачкать ее белоснежные крылья.
— Кеке, давай выйдем погреться на солнышко, а? — предложила я.
— Сяою, я не хочу выходить, хочу спать. — Она заупрямилась в постели, отказываясь вставать.
— Ленивая кошечка, поднимайся давай, от долгого сна покроешься плесенью. — Я заставила ее подняться: мне вовсе не хотелось, чтобы она вечно хандрила взаперти, я желала, чтобы моя Кеке всегда сохраняла оптимизм.
— Доудоу, мы идем греться на солнце, выходи скорее! — Доудоу радостно выбежала из спальни.
— Кеке, подождите с Доудоу внизу, я мигом. — Бросив это, я развернулась и убежала.
— Кеке, спускайся скорее! Смотри, что я добыла. — Крикнула я наверх.
Кеке выбежала, прижимая к себе Доудоу:
— Велосипед? Сяою, где ты его взяла? — Лицо Кеке выражало крайнее удивление.
— Одолжила. Садись скорее, а Доудоу посади в корзину. — Я придерживала велосипед, приняв вид полной готовности к старту.
— Сяою, ты уверена в своих навыках езды? Я вообще-то планирую прожить долгую и здоровую жизнь. — Кеке с недоверием посмотрела на меня.
— Меньше слов, забирайся давай.
Кеке устроилась на заднем сиденье, обеими руками обхватив меня за тарию, а Доудоу послушно свернулась клубочком в передней корзине.
— Держись крепче, мы отправляемся на прогулку! — с улыбкой произнесла я.
Я везла ее по дороге, не обращая внимания на взгляды прохожих; легкий ветерок, ласковое солнце — всё это дарило невероятное чувство уюта...
— Кеке, давай посидим вон на той лужайке впереди?
— Давай.
Я села на траву, успевшую слегка пожелтеть. Кеке легла на землю, положив голову мне на колени, а Доудоу возилась с какой-то букашкой.
— Кеке, я хочу свой дом, хочу ребенка. — Сама не знаю, почему мне вдруг захотелось сказать ей об этом.
— Мм. Сяою, давай сбежим, уедем туда, где нас никто не знает, где будем только мы вдвоем, а потом усыновим ребенка и начнем жить своей собственной жизнью. — Кеке прикрыла глаза.
— Но как же твои родители, Кеке? Я сирота, у меня нет никого, меня ничто не держит. Но ты другая, у тебя счастливая семья и любящие родители. Я не хочу, чтобы ты совершала ошибку, понимаешь? — Я водила травинкой по ее щеке.
— Но, Сяою, у нас уже нет пути назад. Я не хочу расставаться с тобой, никогда! — Кеке вцепилась мне в руку.
— Я знаю, но, возможно, мы сможем отыскать компромисс. Порой побег — это тоже грех. Я слишком рано потеряла родителей, поэтому острее понимаю всю ценность семьи, а потому не могу бессердечно отнять тебя у твоих родных. Это нечестно по отношению к тебе, несправедливо к твоим родителям и еще более несправедливо к нашей любви. Я хочу, чтобы наша любовь была законной и открытой, а не ютилась на обочине этого общества, поэтому некоторые вещи нужно иметь мужество встретить лицом к лицу. И поэтому я хочу...
— Нет, Сяою, ничего не говори, я не хочу слушать. — Кеке отчаянно замотала головой.
Я взяла ее за плечи:
— Кеке, я прошу тебя, можно? Неужели ты не можешь послушать меня хотя бы в этот раз? Что бы ни случилось, давай встретимся с этим вместе. Завтра как раз выходной, поэтому я поеду домой вместе с тобой, мы пойдем и попросим у твоей мамы благословения, хорошо? — Я заглянула ей в глаза.
Она немного подумала, а затем неуверенно кивнула. После этого никто из нас больше не произнес ни слова, мы смотрели вдаль, каждая погруженная в собственные мысли...
Мы так и сидели в тишине, пока солнце не закатилось за горизонт и не зажглись уличные фонари, и лишь тогда, почувствовав голод, мы вспомнили, что пора возвращаться домой...
Я не могла представить, что принесет завтрашний день, но каким бы ни был результат, я буду стоять рядом с Кеке. Я люблю тебя слишком сильно, поэтому мне невыносимо жаль заставлять тебя страдать, невыносимо отпускать тебя и невыносимо допустить, чтобы ты, подобно мне, изведала всю боль от разлуки с близкими...
http://bllate.org/book/24695/2910008
Готово:
