Готовый перевод 60 Spaces, Who Wouldn't Buy Courtyard Houses / Пространство в кармане: скупаю сыхэюани в 60-х: Глава 12

Се Сюаньчэн думал о том, что сегодня вечером обязательно нужно заглянуть в тот княжеский особняк, кто знает, может, его пространственное хранилище снова претерпел какие-то изменения.

Как только он собрался уходить, вернулся дедушка Гэ:

— Что, не присмотрел ничего стоящего?

При этих словах Се Сюаньчэн немного разозлился:

— Дедушка, хорош уже надо мной подшучивать. Куда уж мне, сопляку, пытаться урвать антиквариат у вас под носом.

Дедушка Гэ услышал это и усмехнулся:

— А ты парень смышленый. Ладно, давай так: если сможешь раздобыть для меня мяса и риса, то завтра у меня гарантированно найдется для тебя что-нибудь стоящее.

Се Сюаньчэн в душе заколебался, но вслух ответил:

— Дедушка, у меня нет таких талантов. Темнеет уже, мне пора бежать домой.

Он решил сначала заглянуть в княжеский особняк, а если там ничего не выгорит, вернуться сюда.

Се Сюаньчэн тут же вскочил на велосипед и уехал, оставив дедушку Гэ в одиночестве корить себя: «Знал бы — приберег тут парочку хороших вещиц».

Се Сюаньчэн, конечно, не знал об этом. Поскольку небо еще не до конца потемнело, он сначала подьехал к княжескому особняку, отыскал безлюдное место и первым делом скрылся в пространстве, чтобы немного полежать.

Самодельный домик, который он обустроил в пространстве, все еще был на месте, как и все его вещи. Он прилег вздремнуть, достал будильник и завел стрелки. Сегодня ночью снова предстояло бодрствовать, поэтому нужно было поднабраться сил.

Се Сюаньчэн даже сделал глоток духовной воды — она оказалась куда вкуснее любого лимонада.

Когда прозвенел будильник, Се Сюаньчэн приготовил инструменты, как следует замаскировался и только после этого вышел из пространства.

К тому времени на улице уже совсем стемнело. Се Сюаньчэн обнаружил, что в княжеском особняке никого нет, смело шагнул внутрь, достал карту и понял, что это место похоже на подвал.

Однако он обошел несколько пустых комнат, но так и не нашел рычаг, открывающий вход в подземелье.

Этот княжеский особняк и сам по себе был немаленьким. К счастью, у него была отличная память, да еще и карта в придачу, иначе он точно заблудился бы.

Обыскав столько помещений, он понял, что нынешний особняк и впрямь зияет пустотой. Все ценное оттуда уже вынесли, и кроме двух каменных львов у входа, не осталось ни единой крупной вещи.

Погодите-ка, каменные львы? Самое опасное место — это самое безопасное место.

Се Сюаньчэн тут же бросился к парадному входу. Каменные львы выглядели весьма грозно, особенно в отсветах ночного сияния.

Он придирчиво осмотрел льва, но не заметил никаких тайных механизмов. Неужели его нужно сдвинуть с места? Но он слишком тяжелый, с ним будет немало хлопот. Се Сюаньчэн пригляделся получше и заметил, что угол, под которым открыта пасть у левого и правого львов, кажется, различается.

Поразмыслив, он просунул руку внутрь пасти одного из львов, и точно — внутри обнаружился секрет: что-то вроде выпуклой кнопки. Он тут же нажал на нее.

Почему никакой реакции? Подумав немного, он снова сверился с картой, нашел там одно особо отмеченное место и поспешил туда.

Похоже, это была кабинетная комната. Сейчас она стояла совершенно пустая, однако один крупный плиточный кирпич на полу треснул — судя по всему, это и был вход в подземную кладовую. Какая филигранная работа!

Судя по всему, до него эту тайну еще никто не раскрывал, так что все досталось ему даром.

Се Сюаньчэн спустился в подвал. В начале вела вниз совсем небольшая лестница, но дальше она расширялась, и наконец он добрался до самого дальнего помещения.

Увидев необъятные горы ящиков, Се Сюаньчэн пришел в неописуемый восторг. Эта вылазка удалась на славу, он сорвал настоящий куш!

Опасаясь, как бы за ночь чего не случилось, он поспешил забросить все ящики в пространственное хранилище, чтобы дома спокойно все разобрать, да и за Шэнь Юйтан он тоже переживал.

Сегодняшняя вылазка прошла на редкость гладко. Спрятав добро в пространстве, он выбрался из подвала, вернулся к парадному входу и нажал на механизм внутри каменного льва, а затем пошел в ту комнату — пол там снова принял прежний вид, как же это удобно.

Се Сюаньчэн прихватил с собой мешок рыбы и вернулся в дом семьи Шэнь. Заметив, что в окне все еще горит свет, он немного рассердился — ведь просил же не ждать его, но в то же время прекрасно понимал, как сильно она за него переживала.

Поразмыслив, он достал из пространства еще и мешок яблок, после чего постучал в дверь.

Шэнь Юйтан, услышав стук, тут же отворила дверь, и лишь увидев его живым и невредимым, наконец успокоилась.

Наблюдая за сделкой выражений на ее лице, Се Сюаньчэн произнес:

— Юйтан, я вернулся. Посмотри, какой у меня сегодня улов! Мне улыбнулась удача, я даже встретил торговца яблоками и выменял часть на рыбу.

Нынче фрукты — вещь дефицитная. Стоят-то они в это время недорого, но сыскать их большая редкость.

Шэнь Юйтан глянула на этот здоровенный мешок с яблоками, убедилась, что с ним все в порядке, и лишь тогда приняла ношу:

— Надо же, даже яблоки! Как здорово.

— Ложись-ка спать поскорее, — сказал Се Сюаньчэн.

Шэнь Юйтан упрямо бросила:

— И вовсе я не тебя ждала, я просто читала книгу до самого этого часа.

Се Сюаньчэн не стал ее разоблачать и мягко проговорил:

— Ладно-ладно, спи давай. Завтра мы приготовим вяленую рыбу, потом сходим в уличный комитет за направлениями в деревню, а послезавтра соберем немного еды в дорогу и тронемся в путь.

Шэнь Юйтан пару раз кивнула в ответ, сунула Се Сюаньчэну несколько яблок и удалилась с большим мешком.

Уголки губ Се Сюаньчэна так и расплывались в улыбке, которую он никак не мог сдержать. Сначала он выпустил рыбу плавать в кадку с водой.

Затем он вернулся в свою комнату, стремглав нырнул в пространство и принялся распаковывать слепые коробки.

Се Сюаньчэн пересчитал ящики — их оказалось ровно двадцать. Он стал открывать их по очереди. Первый ящик вспыхнул золотым сиянием — и точно, внутри лежали золотые слитки.

Он по очереди вскрыл пять ящиков с золотыми слитками. Глядя на них, Се Сюаньчэн подумал о том, что неплохо бы заказать для Шэнь Юйтан несколько украшений, а с таким количеством золота, когда обстановка в стране успокоится, можно будет вообще не заботиться о пропитании до конца дней.

Он перешел к следующей партии ящиков. В следующем ящике обнаружилось то, чего он так ждал — изделия из нефрита. Множество искусно вырезанных вещиц, включая даже вырезанную из нефритового камня лошадь, выполненную с невероятной детализацией.

Пять ящиков с нефритовыми изделиями: агаты, коралл, жадеит — чего там только не было. Любая случайно выхваченная вещь стоила немалых денег. В мирные времена ценят антиквариат, а в смутные — золото. Теперь же у него было и то и другое, так что беспокоиться было абсолютно не о чем.

Остальные десять ящиков оказались куда разнообразнее. Открыв их, он обнаружил фарфор, необработанные каменные глыбы для резьбы, а также старинные книги — все это представляло огромную ценность.

Се Сюаньчэн аккуратно расставил вещи. Некоторые нефритовые изделия были настолько изящны, что он не удержался и взял их в руки, чтобы полюбоваться. Тут подходило лишь одно слово — элегантность.

Вдоволь налюбовавшись сокровищами, он вспомнил об одной важной задаче: нужно было проверить взаимосвязь между его пространственным хранилищем и нефритовыми изделиями.

Он вытащил кусок необработанного камня-сырца и швырнул его прямо на землю внутри пространства, желая посмотреть, какие изменения произойдут.

И на глазах изумленного Се Сюаньчэна пространство стало расширяться — оно увеличилось по меньшей мере на один му земли, а источник духовной воды забил чуть сильнее. Подумав, он бросил туда же слиток золота, но пространство осталось абсолютно неизменным.

— Значит, расширить пространство способны только нефритовые изделия, — с улыбкой заключил Се Сюаньчэн.

Разобравшись с закономерностями, стало намного проще. В прошлой жизни он горько сожалел, что его личное пространство было столь крошечным, а теперь, когда стал известен способ расширения, всё стало донельзя удобно.

Впредь это пространство станет его главной опорой. Интересно, а насколько улучшился его контроль над ним? Неужели он тоже стал сильнее?

У этого пространства даже инструкции по применению не было — во всем приходилось разбираться методом проб и ошибок, случайно нащупывая те или иные функции.

Впрочем, довольствоваться малым — уже счастье. Теперь ему предстояло хорошенько спланировать обустройство собственного пространства.

http://bllate.org/book/24697/2910344