Готовый перевод 60 Spaces, Who Wouldn't Buy Courtyard Houses / Пространство в кармане: скупаю сыхэюани в 60-х: Глава 15

Вечером Сяо Чэн отправился к дому Шэнь Чжэньхуа. Дождавшись, когда тот выйдет по нужде, он без лишних слов огрел его тяжелым предметом, а затем еще несколько раз пнул по ногам. По самым скромным подсчетам, на восстановление костей и сухожилий уйдет не меньше сотни дней — теперь-то у него вряд ли останется охота докучать семье Шэнь.

К тому времени, как он оправится, старик Шэнь наверняка уже успеет переехать.

Расправившись с этим делом, Сяо Чэн в отличном настроении вернулся домой.

А вот Шэнь Чжэньхуа не повезло. Глубокой ночью его нашли без сознания и спешно отправили в больницу. Но это было только начало: самое интересное ждало его впереди, когда он узнает, что его сына отправили в деревню под его именем.

У Сяо Чэна выдался свободный вечер, и он решил потратить его на изучение древних книг, найденных ранее. Он внимательно погрузился в чтение.

Выпив большую кружку воды из духовного источника, он открыл манускрипт с описанием боевых искусств. В нем говорилось, что тренировки не только укрепляют тело, но и продлевают жизнь.

Сяо Чэн решил попробовать. Стоило ему повторить несколько движений, как он почувствовал, как по телу разливается сила, а на душе становится легко и спокойно.

Эти приемы оказались вовсе не показушными — они были крайне эффективными и удобными для реального боя.

Сяо Чэн решил, что отныне будет тренироваться здесь каждый день. Спустя час занятий он переключился на исследование контроля над пространством. Он обнаружил, что теперь может легко чувствовать, что происходит снаружи, а управлять всем, что находилось внутри самого пространства, стало еще проще — словно рыба в воде.

Сяо Чэн задумался: когда он уедет в деревню, нужно будет расширить пространство и попробовать выращивать что-нибудь еще, особенно лекарственные травы.

Кажется, в тех древних книгах из поместья Ван упоминались рецепты лекарственных настоек и целебных блюд. Нужно будет засадить здесь всё до последнего клочка земли.

Завтрашний день был полностью посвящен подготовке еды и сборам, ведь послезавтра утром предстояло уезжать. Сяо Чэн с нетерпением ждал будущего.

Поскольку Шэнь Юйтан знала, что он куда-то уходил, он достал из пространства несколько цзиней пшеничной и кукурузной муки и оставил их на кухне — так она сразу поймет, что к чему.

Ему хотелось сделать мясные лепешки, лепешки с вяленым мясом, паровые пирожки с той же начинкой, соленые лепешки с соусом и маньтоу.

Готовить можно было и в пространстве, где имелись все необходимые специи. Стоило только отправить Шэнь Юйтан по делам, и никто не узнает, что именно он там стряпает.

В пространстве была кухня и запас газа, который он предусмотрительно хранил. Сяо Чэн сразу принялся за работу: в поезде уже не будет возможности скрыться в пространстве, чтобы готовить, так что нужно все подготовить заранее.

С тех пор как у него появилось пространство, он почти перестал покупать полуфабрикаты, лапшу быстрого приготовления, печенье и напитки. Привыкнув к еде из пространства, он уже не мог смотреть на обычные продукты.

Иногда он делал большие запасы, чтобы не тратить время на готовку, но как раз к моменту своего перемещения в этот мир он доел всё, что было.

Пришлось начинать сначала. Он замесил тесто, подготовил начинку — овощную и мясную. Овощи, выращенные в пространстве, были невероятно вкусными. Он сделал около сотни вегетарианских пирожков и столько же мясных. Для мясных он использовал как вяленое, так и свежее мясо с пряностями — аромат стоял просто потрясающий.

Когда пирожки были готовы, он отправил их в пароварку. Кухонная утварь, которую он припас еще в прошлой жизни, была при нем. Пока пирожки готовились, он принялся за лепешки — с соусом и с мясом. Рецепт он когда-то подсмотрел в интернете, и они получались просто божественными.

Еще он наделал маньтоу из смеси злаков. Слишком много изделий из белой муки привлекало бы лишнее внимание, хотя немного он все же сделал, а еще приготовил булочки с коричневым сахаром — специально для Шэнь Юйтан.

В закромах нашлись соевые бобы. Сяо Чэн усилием воли заставил их перемолоться в соевое молоко. Результат превзошел все ожидания! Процедив молоко, он разлил его по ведрам.

Раз есть молоко, можно сделать и хворост-ютяо. Хорошо, что базовые процессы в пространстве можно было выполнять силой мысли, иначе он провозился бы до самого рассвета.

Вскоре сотня ютяо была готова, оставалось только обжарить их в масле.

Куры в пространстве неслись каждый день. Сяо Чэн отварил часть яиц, добавил чай и специи — часть яиц он замариновал в чае, часть просто в рассоле.

Нужно было подготовить и основные блюда. Он разделал рыбу, сделав из нее вяленую с добавлением острого соуса — с ней любой маньтоу пойдет на ура.

Блюда из государственных столовых, конечно, были неплохи для этой эпохи, но в сравнении с продуктами из пространства они проигрывали.

Сяо Чэн приготовил свинину в красном соусе, курицу Кунг Пао, рыбу в кисло-сладком соусе, свиные ребрышки и огромный котел белого риса.

Даже с учетом возможностей пространства он провозился до трех часов ночи. Хорошо, что вода из духовного источника помогла быстро восстановить силы.

Глядя на горы вкуснейшей еды, Сяо Чэн не удержался и наелся до отвала.

Затем он покинул пространство и лег спать, поэтому на следующее утро, как и ожидалось, проспал.

Его разбудила Шэнь Юйтан: — Соня, вставай! Хватит спать, пора работать!

Сяо Чэн открыл глаза и увидел Шэнь Юйтан, стоящую у кровати. Сначала он подумал, что это сон, но пара легких шлепков помогли ему окончательно прийти в себя.

— И когда ты только вернулся вчера? Вставай скорее, завтракать пора, — сказала она. Она знала, что он уходит по вечерам, поэтому вчера не стала его ждать, но сегодня, видя, что он до сих пор не проснулся, забеспокоилась, не случилось ли чего.

Она, конечно, заметила муку на кухне и догадалась, что это результат вчерашних трудов Сяо Чэна. Должно быть, он очень устал, раз так крепко спит.

Сяо Чэн не знал о ее догадках и поспешно ответил: — Слушаюсь, госпожа, уже встаю!

Шэнь Юйтан вышла из комнаты, бросив на ходу: — На кухне есть кукурузная каша, она еще теплая, иди ешь.

Сяо Чэн, довольный, отправился на кухню. Кулинарные таланты Шэнь Юйтан были, мягко говоря, средними, но благодаря качественным продуктам из пространства кашу вполне можно было есть. Впрочем, для сытости он достал из своего тайника еще и мясной пирожок.

Шэнь Юйтан уже подготовила решетки для копчения рыбы и разожгла угли. Дым был едким, она несколько раз закашлялась.

Сяо Чэн поспешил на помощь: — Отойди, я сам. Ты лучше помоги мне разложить рыбу на решетке.

Шэнь Юйтан не стала спорить, взяла палочки и принялась аккуратно выкладывать кусочки рыбы. Когда Сяо Чэн закончил с огнем и собрался помочь, Шэнь Юйтан в одиночку подняла полную решетку и установила ее над углями.

Сяо Чэн про себя усмехнулся: как же часто его обманывал этот хрупкий облик Шэнь Юйтан, заставляя забыть о ее недюжинной силе.

— Юйтан, — сказал он, — давай сделаем еще немного лепешек и пирожков. Чтобы в поезде было что поесть.

— Хорошо, — согласилась она. Она слышала, что до провинции Хэй ехать несколько дней, так что запас еды был совсем не лишним.

http://bllate.org/book/24697/2910347